Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• rozježené

  - herissés

• rozježený

  - ebouriffé

• rozježil by

  - herisserait

• rozježiť

  - herisser

• rozjíma

  - contemple

• rozjíma

  - médité

• rozjímajúci

  - contemplant

• rozjímajúci

  - méditant

• rozjímal

  - médité

• rozjímal

  - a contemplé

• rozjímal

  - a médité

• rozjímal

  - contempla

• rozjímal

  - contemplait

• rozjímal

  - contemple

• rozjímal

  - médita

• rozjímal

  - méditait

• rozjímal by

  - contemplerait

• rozjímal by

  - méditerait

• rozjímal by

  - se recueillirait

• rozjímali

  - contemplèrent

• rozjímali

  - ont contemplé

• rozjímame

  - méditons

• rozjímame o

  - méditons sur

• rozjímanie

  - contemplation

• rozjímanie

  - méditation

• rozjímanie

  - recueillement

• rozjímanie

  - récollection

• rozjímanie

  - réflexion

• rozjímavý

  - méditatif

• rozjímavý

  - recueilli

• rozjímavý

  - contemplatif

• rozjímať

  - contempler

• rozjímať

  - méditer

• rozjímať

  - se recueillir

• rozkadiť sa

  - commencer à brûler

• rozkaz

  - commandement

• rozkaz

  - consigne

• rozkaz

  - décision

• rozkaz

  - édit

• rozkaz

  - firman

• rozkaz

  - mandat

• rozkaz

  - ordre

• rozkaz

  - oukase

• rozkaz

  - ukase

• rozkaz k prehliadke

  - mandat de perquisition

• rozkaz na demobilizáciu

  - ordre de démobilisation

• rozkaz na odchod

  - ordre de départ

• rozkazovacia veta

  - proposition impérative

• rozkazovací

  - impératif

• rozkazovací

  - impérative

• rozkazovací spôsob

  - impératif

• rozkazoval

  - commanda

• rozkazoval

  - commandait

• rozkazovačne

  - impérativement

• rozkazovať

  - commander

• rozkazovať

  - jordonner

• rozkazovať

  - ordonner

• rozkazovať

  - régenter

• rozkazuje

  - ordonné

• rozkazujeme

  - condamnons

• rozkazujúci

  - commandant

• rozkašlať sa

  - commencer à tousser

• rozkašlať sa

  - se mettre à tousser

• rozklad

  - attaque

• rozklad

  - corrosion

• rozklad

  - corruption

• rozklad

  - destruction

• rozklad

  - débandade

• rozklad

  - décomposition

• rozklad

  - déliquescence

• rozklad

  - désagrégation

• rozklad

  - désintégration

• rozklad

  - désorganisation

• rozklad

  - dissolution

• rozklad

  - éclatement

• rozklad

  - partage

• rozklad

  - perchée

• rozklad

  - putrescence

• rozklad

  - putréfaction

• rozklad

  - remontrance

• rozklad

  - représentation

• rozklad

  - désassimilation

• rozklad armády

  - désorganisation d'une armée

• rozklad inštrukcie

  - décomposition d'instruction

• rozklad kyselinou sírovou

  - destruction sulfurique

• rozklad množiny

  - séparation d'un ensemble

• rozklad na bity

  - resolution de bits

• rozklad sily

  - décomposition de la force

• rozklad svetlom

  - photolyse

• rozklad teplom

  - thermolyse

• rozklad transformácie

  - décomposition d'une transformation

• rozklad červených krviniek

  - hémolyse

• rozklad čísla na prvočinitele

  - décomposition d'un nombre en facteurs premiers

• rozklad žiarom

  - pyrogénation

• rozklad žiarom

  - pyrolyse

• rozkladacie kreslo

  - fauteuil transformable

• rozkladací

  - démontable

• rozkladací

  - pliant

• rozkladací

  - pliante

• rozkladací gauč

  - banquette-lit

• rozkladací gauč

  - canapé transformable

• rozkladací stôl

  - table à coulisses

• rozkladajú

  - arrimant

• rozkladajú

  - corrompant

• rozkladajú

  - dédoublent

• rozkladajú

  - déplient

• rozkladajú

  - désagrégent

• rozkladajú

  - dissocient

• rozkladajúci

  - décomposant

• rozkladajúci

  - dédoublant

• rozkladajúci

  - dépliant

• rozkladajúci

  - déployant

• rozkladajúci

  - désagrégeant

• rozkladajúci

  - dispersant

• rozkladajúci

  - dissipant

• rozkladajúci

  - dissociant

• rozkladajúci

  - épanouissant

• rozkladajúci sa

  - putrescent

• rozkladajúci sa

  - putrescible

• rozkladajúci sa

  - se décomposant