Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• registrujúci

  - enregistreur

• registrujúci

  - registrant

• registrujúci

  - répertoriant

• registrácia

  - enregistrement

• registrácia

  - immatriculation

• registrácia

  - licence

• registrácia

  - recenement

• registrácia súdnych sporov

  - enrôlement

• registrátor

  - enregistreur

• registrátor maxima

  - enregistreur de maximum

• regióny a obce

  - collectivités régionales et locales

• reglementoval

  - réglementé

• reglementované

  - réglementés

• reglementovaný

  - réglementé

• reglementovať

  - réglementer

• reglementujúci

  - réglementant

• regleta

  - réglette

• regres

  - recours

• regresia

  - régression

• regresná krivka

  - courbe de régression

• regresné náklady

  - coûts de régression

• regresný

  - de régression

• regresný koeficient

  - coefficient de régression

• regresný súčiniteľ

  - coefficient de régression

• regresívne náklady

  - frais régressifs

• regresívny

  - régressif

• regresívny

  - régressive

• regresívny vývoj

  - évolution régressive

• regrutoval by

  - recruterait

• regrutovaný

  - embauche

• regrutovaný

  - embrigadé

• regrutovať

  - embaucher

• regrutovať

  - embrigader

• regrutovať

  - recruter

• regrutovať sa

  - se recruter

• regrút

  - recrue

• regrútoval

  - recrute

• regrútoval

  - a recruté

• regrútoval

  - avait recruté

• regrútoval

  - embauchait

• regrútoval

  - embrigadait

• regrútoval

  - recruta

• regrútoval

  - recrutait

• regrútovať do armády

  - recruter pour l'armée

• regrútovať na vojnu

  - recruter

• regrútovať nováčikov

  - enrôler de jeunes recrues

• regula

  - observance

• regula

  - réglé

• regulačná charakteristika

  - caractéristique de réglage

• regulačná ihla karburátora

  - aiguille de dosage

• regulačná klapka

  - clapet de réglage

• regulačná klapka

  - papillon d'étranglement

• regulačná matica

  - écrou de réglage

• regulačná odchýlka

  - écart de réglage

• regulačná odchýlka (trvalá)

  - divergence

• regulačná páka

  - bouton de réglage

• regulačná skrutka

  - vis de fixation

• regulačná skrutka

  - vis de réglage

• regulačná stanica

  - gare régulatrice

• regulačná technika

  - technique de la commande

• regulačná technika

  - technique de la régulation

• regulačná technika

  - technique de régulation

• regulačná tlmivka

  - bobine régulatrice

• regulačná tlmivka

  - self de régulation

• regulačná tyč

  - barre de commande

• regulačná tyč

  - barre de compensation

• regulačná tyč

  - barre de guidage

• regulačná tyč

  - barre de réglage

• regulačná čiara

  - alignement

• regulačná čiara

  - ligne de regulation

• regulačné hviezdicové koliesko

  - bouton-étoile

• regulačné stavidlo

  - vanne de réglage

• regulačné točidlo

  - bouton de commande

• regulačné točidlo

  - bouton de manoeuvre

• regulačné zariadenie

  - dispositif de réglage

• regulačné zariadenie

  - dispositif régulateur

• regulačný

  - régula

• regulačný

  - régulatrice

• regulačný a riadiaci systém

  - système de réglage et de commande

• regulačný cyklus

  - cycle de commande

• regulačný derivačný odpor

  - résistance réglable shunt

• regulačný impulz

  - impulsion de réglage

• regulačný obvod

  - boucle d'asservissement

• regulačný obvod

  - circuit de commande

• regulačný obvod

  - circuit de réglage

• regulačný obvod

  - circuit de régulation

• regulačný obvod

  - boucle de réglage

• regulačný orgán

  - organe de réglage

• regulačný orgán

  - organe de régulation

• regulačný panel

  - tableau de réglage

• regulačný panel

  - tableau de régulation

• regulačný prístroj

  - régleur

• regulačný prístroj

  - régulateur

• regulačný prístroj

  - appareil de réglage

• regulačný prístroj

  - appareil régulateur

• regulačný prístroj

  - installation de réglage

• regulačný prístroj

  - instrument de régulation

• regulačný psychrometer

  - psychromètre régulateur

• regulačný reostat

  - rhéostat de réglage

• regulačný rozsah

  - gamme de réglage

• regulačný rozsah

  - plage de réglage

• regulačný rozsah

  - amplitude de réglage

• regulačný rozsah

  - zone de réglage

• regulačný signál so spätnou väzbou

  - signal de réglage

• regulačný systém

  - système de réglage

• regulačný transformátor

  - transformateur de réglage

• regulačný transformátor

  - transformateur de régulation

• regulačný transformátor

  - transformateur réglable

• regulačný ventil

  - soupape de réglage

• regulačný ventil

  - valve de commande

• regulačný ventil pneumatického perovania

  - correcteur d'assiette

• reguloval

  - a régularisé

• reguloval

  - aménageait

• reguloval

  - avait régularisé

• reguloval

  - canalisait

• reguloval

  - réglait

• reguloval

  - régularisa

• reguloval

  - régularisé

• reguloval by

  - aménagerait

• reguloval by

  - canaliserait