Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• rozvažovať

  - déficeler

• rozvažovať

  - délier

• rozvažovať

  - dénouer

• rozvažovať

  - détacher

• rozvažovať výdaje

  - calculer sa dépense

• rozvažujúci

  - considérant

• rozvažujúci

  - mesurant

• rozvažujúci

  - desserrant

• rozvažujúci

  - déchaînant

• rozvažujúci

  - défaisant

• rozvažujúci

  - déliant

• rozvažujúci

  - dénouant

• rozvažujúci

  - détachant

• rozvedenie

  - développement

• rozvedenie (akordu)

  - résolution

• rozvedenie determinantu

  - développement d'un déterminant

• rozvedenie determinantu

  - expansion d'un déterminant

• rozvedenie manželstva

  - dissolution d'un mariage

• rozvedenie myšlienky

  - développement d'une pensée

• rozvedená

  - divorcée

• rozvedená žena

  - divorce

• rozvedené

  - divorces

• rozvedený

  - amplifié

• rozvedený

  - divorce

• rozvedený (zub)

  - avoyé par torsion

• rozvedený muž

  - divorce

• rozvedený s (7.p.,kým)

  - divorcé avec (q)

• rozvedený s (7.p.,kým)

  - divorcé d'avec (q)

• rozvedie

  - développera

• rozvedie sa

  - divorcera

• rozveselene

  - égayés

• rozveselene

  - réjouis

• rozveselenie

  - égaiement

• rozveselenie

  - épanouissement

• rozveselený

  - enjoué

• rozveselený

  - égayé

• rozveselený

  - émoustillé

• rozveselený

  - épanoui

• rozveselený

  - hilare

• rozveselil

  - agaillardi

• rozveselil

  - a égayé

• rozveselil

  - a réjoui

• rozveselil by

  - agaillardirait

• rozveselil by

  - émoustillerait

• rozveselil by

  - épanouirait

• rozveselil by sa

  - se divertirait

• rozveselili

  - ont amusé

• rozveselili

  - ont égayé

• rozveseliť

  - agaillardir

• rozveseliť

  - dérider

• rozveseliť

  - enjouer

• rozveseliť

  - égayer

• rozveseliť

  - émoustiller

• rozveseliť

  - épanouir

• rozveseliť

  - ragaillardir

• rozveseliť

  - réjouir

• rozveseliť

  - mettre en train

• rozveseliť sa

  - épanouir

• rozveseliť sa

  - s'égayer

• rozveseliť sa

  - s'épanouir

• rozveseliť sa

  - se dérider

• rozveseliť sa

  - se divertir

• rozveseliť srdce

  - épanouir le coeur

• rozveselovať sa

  - épanouir

• rozveselovať sa

  - s'épanouir

• rozveselí

  - épanouira

• rozveselí

  - réjouira

• rozveselí sa

  - se divertira

• rozveseľoval

  - agaillardissait

• rozveseľoval

  - amusait

• rozveseľoval

  - réjouissait

• rozveseľoval by

  - égayerait

• rozveseľovať

  - égayer

• rozveseľovať

  - émoustiller

• rozveseľovať

  - épanouir

• rozveseľuje

  - agaillardit

• rozveseľuje

  - réjouit

• rozveseľujú

  - agaillardissant

• rozveseľujú

  - agaillardissent

• rozveseľujúci

  - égayant

• rozveseľujúci

  - émoustillant

• rozveseľujúci

  - épanouissant

• rozveseľujúci

  - hilarant

• rozveseľujúci

  - désopilante

• rozveseľujúci

  - émoustillante

• rozveseľujúci

  - hilarante

• rozvesil

  - détira

• rozvesil

  - détirait

• rozvesil by

  - détirerait

• rozvesiť

  - détirer

• rozvesí

  - détiré

• rozvesí

  - détirera

• rozvetvenie

  - bifurcation

• rozvetvenie

  - branchement

• rozvetvenie

  - embranchement

• rozvetvenie

  - épanouissement

• rozvetvenie

  - ramification

• rozvetvenie

  - branchement multiple

• rozvetvenie

  - capacité d'entraînement

• rozvetvenie

  - capacité de basculeur

• rozvetvenie

  - déploiement à la sortie

• rozvetvenie (hrdla)

  - sortance

• rozvetvenie (na strome)

  - fourche

• rozvetvenie cievy

  - épanouissement d'un vaisseau

• rozvetvenie reťazca

  - ramification de la chaîne

• rozvetvenosť

  - ramescence

• rozvetvená

  - fourchue

• rozvetvená

  - ramifiée

• rozvetvené

  - branchées

• rozvetvené

  - ramifiés

• rozvetvený

  - bifurqué

• rozvetvený

  - branche

• rozvetvený

  - fourche

• rozvetvený

  - rameux

• rozvetvený

  - ramifié

• rozvetvený

  - ramifiée

• rozvetvený (o parohoch jeleňa)

  - rameux

• rozvetvený (vidlicovite)

  - fourchu

• rozvetvený obvod

  - circuit bifurqué

• rozvetvený uhlíkový reťazec

  - chaîne carbonée ramifiée