Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• rozpútať hlučnú reklamu

  - déclencher une publicité tapageuse

• rozpútať sa

  - déferler

• rozpútať sa

  - se déchaîner

• rozpútať sa

  - se déclencher

• rozpúšťa

  - débranché

• rozpúšťa

  - défigé

• rozpúšťa

  - dissout

• rozpúšťa

  - licencié

• rozpúšťa sa

  - se confond

• rozpúšťa sa

  - se défige

• rozpúšťa sa

  - se fond

• rozpúšťacia kaďa

  - cuve à dissoudre

• rozpúšťacia nádoba

  - vase à dissoudre

• rozpúšťacia nádrž

  - bac de dilution

• rozpúšťacia nádrž

  - cuvier pour dissoudre

• rozpúšťacia panva

  - bac de refonte

• rozpúšťací

  - dissolutif

• rozpúšťací

  - dissolvant

• rozpúšťací

  - abstergente

• rozpúšťací

  - dissolvante

• rozpúšťací holender

  - concasseur

• rozpúšťací holender

  - pile défileuse

• rozpúšťadlo

  - dissolvant

• rozpúšťadlo

  - résolvant

• rozpúšťadlo

  - solvant

• rozpúšťadlo

  - agent dissolvant

• rozpúšťadlo

  - délayant

• rozpúšťadlo

  - produit dissolvant

• rozpúšťadlo farbiva

  - solvant de colorant

• rozpúšťadlo tukov

  - solvant de dégraissage

• rozpúšťadlá

  - dissolvants

• rozpúšťadlá

  - solvants

• rozpúšťajú

  - défigent

• rozpúšťajúci

  - débouclant

• rozpúšťajúci

  - défigeant

• rozpúšťajúci

  - dégelant

• rozpúšťajúci

  - dissolvant

• rozpúšťajúci

  - fondant

• rozpúšťajúci

  - résolutif

• rozpúšťajúci

  - dissolvante

• rozpúšťal

  - a défigé

• rozpúšťal

  - avait défigé

• rozpúšťal

  - défigeait

• rozpúšťal

  - dégelait

• rozpúšťal

  - délayait

• rozpúšťal

  - dissolvait

• rozpúšťal

  - fondait

• rozpúšťal

  - il fondit

• rozpúšťal

  - licencia

• rozpúšťal

  - licenciait

• rozpúšťal sa

  - se confondait

• rozpúšťal sa

  - se défigeait

• rozpúšťal sa

  - se fondait

• rozpúšťali

  - défigèrent

• rozpúšťanie

  - dissolution

• rozpúšťanie

  - fonte

• rozpúšťanie

  - mise en solution

• rozpúšťanie

  - action dissolvante

• rozpúšťaný

  - débranché

• rozpúšťať

  - débrancher

• rozpúšťať

  - défiger

• rozpúšťať

  - dégeler

• rozpúšťať

  - dissoudre

• rozpúšťať

  - fondre

• rozpúšťať

  - résoudre

• rozpúšťať

  - solutionner

• rozpúšťať

  - faire fondre

• rozpúšťať

  - dissolver

• rozpúšťať sa

  - entrer en fusion

• rozpúšťať sa

  - fondre

• rozpúšťať sa

  - se défiger

• rozpúšťať sa

  - se fondre

• rozpúšťať sa

  - se résoudre

• rozpúšťať vlasy

  - déboucler

• rozpľasnutá

  - camarde

• rozpľasnutá

  - camuse

• rozpľasnutý nos

  - camard nez

• rozpŕchne sa

  - se débandera

• rozpŕchnutie

  - débandade

• rozpŕchnuť sa

  - égailler

• rozpŕchnuť sa

  - s'égailler

• rozpŕchnuť sa

  - se débander

• rozpŕchnuť sa po horách

  - s'égailler dans les bois

• rozpŕchol by sa

  - se débanderait

• rozradil

  - répati

• rozradiť

  - répatir

• rozradostený

  - égayé

• rozradostnený

  - réjoui

• rozradostnil by

  - égayerait

• rozrastanie lesa

  - accrue

• rozrastený

  - agrandi

• rozrastie

  - agrandira

• rozrazený

  - fendu

• rozrazený

  - rompu

• rozrazil

  - a rompu

• rozrazil

  - il fendit

• rozrazil

  - rompit

• rozrazil by

  - fendrait

• rozraziť

  - fendre

• rozraziť

  - rompre

• rozrazovací prostriedok

  - dégivrant

• rozraďuje

  - répatit

• rozrezal

  - a débité

• rozrezal

  - a déchiqueté

• rozrezal

  - a découpé

• rozrezal

  - a écharpé

• rozrezal

  - a refendu

• rozrezal

  - a tronçonné

• rozrezal

  - avait débité

• rozrezal

  - avait déchiqueté

• rozrezal

  - avait découpé

• rozrezal

  - tronçonna

• rozrezal

  - tronçonne

• rozrezal by

  - débiterait

• rozrezal by

  - écharperait

• rozrezal by

  - tronçonnerait

• rozrezal po dĺžke

  - a refendu

• rozrezal pozdĺž

  - refendu

• rozrezali

  - débitèrent

• rozrezali

  - déchiquetèrent