Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• prepáčenie (dlhu)

  - libération

• prepáčenie protestu

  - dispense du protêt

• prepáčenie trestu

  - dispense de protêt

• prepáčenie veku

  - dispense d'âge

• prepáčené

  - excuses

• prepáčený

  - excuse

• prepáči

  - absoudra

• prepáči

  - amnistiera

• prepáči

  - excusera

• prepáči

  - pardonnera

• prepáči

  - remettra

• prepáčil

  - pardonné

• prepáčil

  - il remit

• prepáčil by

  - absoudrait

• prepáčil by

  - acquitterait

• prepáčil by

  - excuserait

• prepáčil by

  - pardonnerait

• prepáčili

  - ont excusé

• prepáčiť

  - absoudre

• prepáčiť

  - amnistier

• prepáčiť

  - excuser

• prepáčiť

  - pardonner

• prepáčiť

  - passer

• prepáčiť

  - remettre

• prepáčiť dlh

  - libérer q d'une dette

• prepáčiť niekomu niečo

  - passer qch à qn

• prepáčiť pokutu

  - annuler une amende

• prepáčte

  - faites excuse

• prepáčte mi ten omyl

  - pardonnez-moi cette incartade

• prepáčte!

  - pardon!

• prepätie

  - surtension

• prepätie

  - survoltage

• prepätie

  - fatigue excessive

• prepätie (nadmerné napätie)

  - surtensions

• prepäťová poistka

  - écrêteur de tension

• prepäťová poistka

  - limiteur de tension

• prepíchnúť mečom

  - embrocher

• prepíliť (strom)

  - dégarnir

• prepínacia elektrónka

  - tube commutateur

• prepínacia frekvencia

  - fréquence de commutation

• prepínacia jednotka

  - unité de commutation

• prepínacia sieť

  - réseau de communication

• prepínacia stanica

  - station de distribution de courant

• prepínacie relé

  - relais basculant

• prepínacie relé

  - relais-bascule

• prepínacie relé s vypnutou strednou polohou

  - relais commutateur

• prepínacie tlačidlo

  - bouton de communication

• prepínací impulz

  - impulsion de commutation

• prepínací kmitočet

  - fréquence de commutation

• prepínací kontakt

  - contact à deux directions

• prepínací kontakt

  - contact inverseur

• prepínací obvod

  - circuit de commutation

• prepínací systém

  - système de communication

• prepínajúci

  - guindant

• prepínal

  - exagérait

• prepínal

  - guindait

• prepínal by

  - commuterait

• prepínal by

  - guinderait

• prepínal by sa

  - se forcerait

• prepínanie

  - commutation

• prepínanie

  - démesure

• prepínanie

  - multiplexage

• prepínanie blokov pamäti

  - commutation de bloc

• prepínanie bánk pamäti

  - commutation de bloc

• prepínanie kanála

  - commutation de canal

• prepínanie kanálov

  - communication de lignes

• prepínanie medzier

  - interlignage

• prepínanie obvodov

  - communication de lignes

• prepínanie paketov

  - communication de paquet

• prepínanie pamäťových blokov

  - commutation de banque de mémoire

• prepínanie prenosu

  - commutation de report

• prepínanie pólov

  - changement de pôles

• prepínanie riadkov

  - interlignage

• prepínanie rozsahu

  - commutation de gamme

• prepínanie správ

  - communication de messages

• prepínanie stôp

  - commutation de piste

• prepínanie televízora

  - zapping

• prepínanie toku

  - commutation de flux

• prepínanie valca

  - commutation de cylindre

• prepínanie údajov

  - communication de données

• prepínanie údajov

  - commutation de données

• prepínanie úloh

  - commutation de tâches

• prepínaný

  - guindé

• prepínateľný

  - commutable

• prepínač

  - combinateur

• prepínač

  - commutateur

• prepínač

  - inverseur

• prepínač

  - permutateur

• prepínač "automaticky-ručne"

  - commutateur automatique-manuel

• prepínač (osoba) pri reťazovke

  - accrocheur à la chaine

• prepínač akumulátora (hlavný)

  - coupleur de batterie

• prepínač krajnej polohy

  - commutateur de position finale

• prepínač medzných hodnôt

  - commutateur de valeur limitée

• prepínač návratu

  - commutateur de RAZ

• prepínač prerušenia

  - commutateur de point d'arrêt

• prepínač riadkov

  - levier des interlignes

• prepínač stretávacích svetiel

  - basculeur de phares

• prepínač stĺpcov

  - commutateur de colonne

• prepínač svetiel

  - commutateur phare-code

• prepínač svetiel

  - inverseur phare-code

• prepínač vstupu

  - interrupteur d'entrée

• prepínač výberu adresy

  - interrupteur sélecteur d'adresses

• prepínač výberu kanála

  - interrupteur de sélection du canal

• prepínač šírky pásma

  - commutateur de largeur de bande

• prepínače

  - permutateurs

• prepínať

  - exagérer

• prepínať

  - manoeuvrer

• prepínať

  - transcrire

• prepínať

  - exposer à outrance

• prepínať

  - se forcer

• prepínať

  - sous-tendre

• prepínať (vypínač)

  - commuter

• prepínať na iné vedenie

  - brancher sur une autre ligne

• prepínať na spätný hovor

  - occuper en arrière

• prepínať sily

  - outrer

• prepínať svoje schopnosti

  - forcer son talent

• prepínať svoje sily

  - forcer la nature

• prepínať televízne kanály

  - zapper

• prepínať vedenie

  - changer de ligne

• prepísal

  - récrit