Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• prepadnúť

  - descendre à plat

• prepadnúť

  - effectuer un coup de main

• prepadnúť

  - être échu

• prepadnúť

  - tomber à travers

• prepadnúť

  - attaquer par surprise

• prepadnúť (3.p., čomu)

  - s'abandonner à (qc)

• prepadnúť (o divadelnej hre)

  - faire four

• prepadnúť (uplynúť)

  - expirer

• prepadnúť (uplynúť)

  - échoir

• prepadnúť alkoholu

  - sombrer dans l'ivrognerie

• prepadnúť alkoholu

  - sombrer dans la boisson

• prepadnúť banku

  - braquer une banque

• prepadnúť koho

  - tomber sur le râble de q

• prepadnúť neresti

  - sombrer dans le vice

• prepadnúť niečomu

  - sombrer dans qc.

• prepadnúť návyku

  - être accro

• prepadnúť pokute

  - encourir une amende

• prepadnúť sa

  - s'abîmer

• prepadnúť sa

  - s'effondrer

• prepadnúť sa

  - s'enfoncer

• prepadnúť sa

  - tomber à plat

• prepadnúť skaze

  - tomber en ruine

• prepadnúť trestu

  - appliquer une peine

• prepadnúť čomu

  - adonner

• prepadol

  - échoué

• prepadol

  - a chuté

• prepadol

  - a déchu

• prepadol

  - a échoué

• prepadol

  - a échu

• prepadol

  - a périmé

• prepadol

  - avait déchu

• prepadol by

  - agresserait

• prepadol by

  - assaillirait

• prepadol by

  - attaquerait

• prepadol by

  - basculerait

• prepadol by

  - chuterait

• prepadol by

  - envahirait

• prepadol by

  - échouerait

• prepadol by

  - périmerait

• prepadová rúrka

  - trop-plein

• prepadová rúrka

  - tube de trop-plein

• prepadová rúrka

  - tuyau de trop-plein

• prepadová trubka

  - tube de trop-plein

• prepadová vlna

  - lame déversante

• prepadové potrubie

  - tuyau de trop-plein

• prepadové spätné vedenie

  - canal de retour

• prepadový kurz

  - cap de chasse

• prepadový let

  - interception

• prepadový lúč

  - lame déversante

• prepadový lúč

  - nappe déversante

• prepadový otvor

  - trop-plein

• prepadový ventil

  - soupape de déversoir

• prepadový zásobník (teplej vody)

  - chauffe-eau hors pression

• prepady

  - trappes

• prepady (vody)

  - déversoirs

• prepadá

  - plonge

• prepadá

  - agressé

• prepadá

  - assaillait

• prepadá

  - envahit

• prepadá

  - échoué

• prepadáky

  - flops

• prepadávajúci sa

  - chancelant

• prepadávanie

  - enfoncement

• prepadávanie (hladiny podzemnej vody)

  - affaiblissement

• prepadávať sa

  - s'enfoncer

• prepaktbetón

  - béton de blocage

• prepal

  - perte au feu

• prepalovať sa

  - brûler

• preparačný lak

  - vernis flatting

• preparačný prostriedok

  - agent de préparation

• preparačný prostriedok

  - agent lubrificant

• preparačný prostriedok

  - lubricant

• preparený (o látke)

  - décati

• prepariť

  - vaporiser

• prepariť látku

  - décatir

• prepariť látku

  - délustrer

• preparovacia komora

  - étuve

• preparoval

  - conservait

• preparoval

  - naturalisait

• preparoval by

  - naturaliserait

• preparovanie živočíchov

  - taxidermie

• preparuje

  - naturalisé

• preparát

  - préparation

• preparátor

  - empailleur

• preparátor (zvierat)

  - naturaliste

• prepasírovať

  - passer

• prepasírovať hrach

  - passer des pois

• prepačoval

  - excusait

• prepačovať

  - excuser

• prepačovať

  - pardonner

• prepačovať

  - passer

• prepačovať

  - remettre

• prepaľoval

  - brûlait

• prepaľoval sa

  - brûlait

• prepaľovaný

  - brûlé

• prepaľovať

  - brûler

• prepaľovať

  - recuire

• prepaľovať

  - surcuire

• prepaľujúci

  - brulant

• prepaľujúci sa

  - brulant

• prepašovať

  - faire passer frauduleusement

• prepašovať

  - introduire en fraude

• prepašovať

  - passer en fraude

• prepažený

  - barre

• prepažený

  - cloisonné

• prepažiť

  - barrer

• prepažiť

  - cloisonner

• prepažovaný

  - barre

• prepažovaný

  - cloisonné

• prepažovať

  - barrer

• prepažovať

  - cloisonner

• prepažujúci

  - barrant

• prepažujúci

  - cloisonnant

• prepchal

  - a sanglé

• prepchal by

  - bourrerait

• prepchal by

  - larderait

• prepchal by (jedlom)

  - soûlerait

• prepchal sa (jedlom)

  - soûlé

• prepchaná

  - bourrée de

• prepchané

  - lardés