Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• prehradiť priestor priečkou

  - barrer d'un cloison

• prehradiť rieku

  - barrer la fleuve

• prehradiť smer

  - barrer une axe

• prehradiť smer

  - barrer une direction

• prehradiť údolie

  - bloquer la vallée

• prehradník

  - rhéostat additionnel

• prehradzoval

  - barrait

• prehradzoval

  - cloisonnait

• prehradzovaný

  - barre

• prehradzovať

  - barrer

• prehradzovať (vodu)

  - vantiller

• prehradzuje

  - cloisonné

• prehradzujú

  - cloisonnent

• prehradzujúce lietadlo

  - avion patrouilleur

• prehradzujúci

  - barrant

• prehradzujúci

  - cloisonnant

• prehral

  - a chuté

• prehral

  - a échoué

• prehral

  - avait échoué

• prehral

  - il a perdu

• prehral

  - inclinés

• prehral

  - manqua

• prehral by

  - échouerait

• prehral by

  - préluderait

• prehrali

  - chutèrent

• prehrali

  - ont chuté

• prehrali sme

  - avions perdu

• prehraná bitka

  - bataille perdue

• prehraný

  - perdu

• prehraný v prospech

  - rompues au profit de

• prehratá

  - perdue

• prehratý zápas

  - match perdu

• prehrať

  - perdre

• prehrať

  - préluder

• prehrať

  - succomber

• prehrať

  - avoir le dessous

• prehrať

  - perdre la faveur

• prehrať na celej čiare

  - perdre sur toute la ligne

• prehrať na celej čiare

  - essuyer un cuisant échec

• prehrať pásku

  - passer une bande

• prehrať svoj vklad

  - perdre son enjeu

• prehrať svoju stávku

  - perdre son enjeu

• prehrať v kartách

  - perdre aux cartes

• prehrať zápas

  - perdre une partie

• prehreje

  - surchauffera

• prehrešil by sa

  - pécherait

• prehrešil sa

  - a péché

• prehrešili sa

  - ont péché

• prehrešiť sa

  - commetre un péché

• prehrešiť sa

  - démeriter

• prehrešiť sa

  - déroger à qch

• prehrešiť sa

  - pécher

• prehrešiť sa (voči komu)

  - forligner

• prehrešiť sa proti (3.p., niečomu)

  - manquer à (qc)

• prehrešiť sa proti (3.p.,komu)

  - déroger à (qch)

• prehrešiť sa proti niečomu

  - manquer à qch

• prehrešky

  - peccadilles

• prehreší sa

  - péchera

• prehrial by

  - surchaufferait

• prehriata para

  - vapeur surchauffée

• prehriate železo

  - fer brûlé

• prehriatie

  - surchauffement

• prehriatie (kvapaliny)

  - surébullition

• prehriatie (stav i činnosť)

  - surchauffe

• prehriaty

  - surchauffe

• prehriaty motor

  - moteur surchauffé

• prehriať

  - surchauffer

• prehriať

  - bien chauffer

• prehrieval

  - surchauffait

• prehrievač

  - surchauffeur

• prehrievač pary

  - surchauffeur de vapeur

• prehrievačový článok

  - élément de surchauffeur

• prehrievať

  - surchauffer

• prehry

  - défaites

• prehrádza

  - cloisonné

• prehrádzajúci

  - barrant

• prehrádzal

  - a cloisonné

• prehrádzal

  - cloisonnait

• prehrádzali

  - cloisonnèrent

• prehrádzali

  - ont cloisonné

• prehráva

  - perd

• prehrávajúci

  - perdant

• prehrávajúci

  - préludant

• prehrávajúci

  - perdante

• prehrávajúci (o hráčoch, športovom družstve)

  - perdant

• prehrávajúci s

  - perdante à

• prehrával

  - il a perdu

• prehrávame

  - perdons

• prehrávač CD

  - lecteur de CD-ROM

• prehrávač MP3

  - lecteur de MP3

• prehrávače MP3

  - lecteurs de MP3

• prehrávať

  - perdre

• prehrávať platňu

  - passer un disque

• prehupnúť

  - mettre par-dessus

• prehupnúť

  - sauter par-dessus

• prehutnenie

  - surcompactage

• prehyb

  - joint

• prehyb

  - pli

• prehyb

  - pliure

• prehyb

  - repli

• prehybová čiara

  - élastique

• prehádzal by

  - dérangerait

• prehádzať

  - bousculer

• prehádzať

  - déranger

• prehánka

  - averse

• prehánka

  - giboulée

• prehánka

  - ondée

• prehánka s krúpami

  - averse de grèle

• prehánky

  - giboulées

• prehánky

  - intermittents

• prehánky

  - ondées

• preháňa

  - exorbité

• preháňa

  - hyperbolisé

• preháňací

  - purgatif

• preháňací

  - purgative

• preháňadlo

  - dépuratif

• preháňadlo

  - évacuant

• preháňadlo

  - purgation

• preháňadlo

  - purge

• preháňadlá

  - purgations