Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• predbežne tvarovať

  - préfaçonner

• predbežne uložiť do pamäti

  - mettre en mémoire d'avance

• predbežne vybrať

  - chercher d'avance

• predbežne vyvolať

  - chercher d'avance

• predbežne zaťažený

  - pré-charge

• predbežne zaťažený

  - précharge

• predbežne zaťažený

  - préchargée

• predbežná

  - préjudicielle

• predbežná

  - préventive

• predbežná

  - provisionnelle

• predbežná dohoda

  - accord préalable

• predbežná faktúra

  - facture pro forma

• predbežná faktúra

  - facture provisoire

• predbežná kalkulácia

  - calcul préliminaire

• predbežná kalkulácia (výpočet)

  - calcul préalable

• predbežná kalkulácia (výpočet)

  - calcul provisoire

• predbežná kaukulácia

  - calcul préliminaire

• predbežná kontrola

  - contrôle préalable

• predbežná koordinácia

  - coordination ex ante

• predbežná rafinácia (surového železa)

  - finage

• predbežná redukcia

  - réduction préalable

• predbežná skúška

  - essai préalable

• predbežná skúška

  - examen préalable

• predbežná voľba

  - présélection

• predbežná zmluva

  - accord provisoire

• predbežná zmluva

  - avant-contrat

• predbežná úprava

  - préfinition

• predbežná úprava

  - traitement préparatoire

• predbežná úprava

  - préconditionnement

• predbežné financovanie

  - préfinancement

• predbežné hlasovanie

  - vote préliminaire

• predbežné indexovanie

  - préindexage

• predbežné jednanie

  - pourparlers préliminaires

• predbežné napínanie obuvi

  - galbage

• predbežné opracovanie

  - ébauchage

• predbežné opracovanie

  - ébauche

• predbežné oznámenie

  - préavis

• predbežné oznámenie

  - avis préalable

• predbežné pigmentovanie

  - pigmentation préliminaire

• predbežné rokovanie

  - préliminaire

• predbežné rozhodnutie

  - décision préalable

• predbežné rozhodnutie

  - décision provisoire

• predbežné rozhovory

  - entretiens préliminaires

• predbežné rozsudky

  - référés

• predbežné rozvoľňovanie

  - ouvraison en gros

• predbežné snímanie diernych štítkov

  - lecture de cartes avant le temps

• predbežné solenie koží

  - salage préliminaire

• predbežné spracovanie

  - prétraitement

• predbežné spracovanie

  - opération préliminaire

• predbežné spracovanie údajov

  - traitement préliminaire de données

• predbežné tavenie

  - préfonte

• predbežné tavenie

  - préfusion

• predbežné tvarovanie

  - préformage

• predbežné upozornenie

  - avertissement préalable

• predbežné vysvedčenie

  - brevet préliminaire

• predbežné vyvolanie

  - technique d'appel de mémoire préventif

• predbežné vyvolanie inštrukcií

  - appel d'instructions d'avance

• predbežné vyšetrovanie

  - enquête préliminaire

• predbežné vyšetrovanie

  - instruction préalable

• predbežné zatknutie

  - arrestation préventive

• predbežné zaťaženie

  - précharge

• predbežné zaťaženie

  - pré-charge

• predbežný

  - anticipatif

• predbežný

  - préalable

• predbežný

  - préliminaire

• predbežný

  - préparateur

• predbežný

  - préparatoire

• predbežný

  - provisionnel

• predbežný

  - préventive

• predbežný chod

  - marche d'avance

• predbežný kúpeľ

  - prébain

• predbežný návrh

  - avant-projet

• predbežný návrh

  - proposition préliminaire

• predbežný návrh rozpočtu

  - avant-projet de budget

• predbežný plán

  - plan préalable

• predbežný plán

  - plan provisoire

• predbežný prekladač

  - traducteur d'avance

• predbežný program

  - programme préliminaire

• predbežný rozpočet

  - devis estimatif

• predbežný rozsudok

  - référé

• predbežný stav

  - état estimatif

• predbežný súbor údajov výpočtu

  - fichier de marche provisoire

• predbežný súhlas

  - consentement préalable

• predbežný výber

  - technique d'appel de mémoire préventif

• predbežný výber inštrukcií

  - appel d'instructions d'avance

• predbežný výsluch

  - audition préalable

• predbežný výsluch

  - audition préliminaire

• predbieha

  - devance

• predbieha

  - surpassé

• predbiehacie zariadenie

  - dispositif de dépassement

• predbiehajú

  - offusqué

• predbiehajú

  - offusquera

• predbiehajúca fáza

  - phase d'avance

• predbiehajúci

  - dépassant

• predbiehajúci

  - doublant

• predbiehajúci sa

  - avanceant

• predbiehal

  - devançait

• predbiehal

  - surpassait

• predbiehal by

  - anticiperait

• predbiehal by

  - avancerait

• predbiehal by

  - offusquerait

• predbiehal sa

  - avançait

• predbiehanie

  - dépassement

• predbiehanie trosky

  - écoulement du laitier en avant

• predbiehaný

  - dépasse

• predbiehať

  - dépasser

• predbiehať

  - distancer

• predbiehať

  - doubler

• predbiehať

  - dépassés

• predbiehať (4.p.,čo)

  - anticiper sur (qch)

• predbiehať niečo

  - anticiper sur qch

• predbiehať sa

  - avancer

• predbiehať sa

  - s'étaler

• predburzový

  - avant-bourse

• predchladenie

  - préréfrigération

• predchodca

  - aieul

• predchodca

  - devancier

• predchodca

  - précurseur

• predchodca

  - avant-coureur

• predchodca

  - prédecesseur