Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• prístroj na skúšanie oderu

  - usomètre

• prístroj na skúšanie rovnomernosti priadze

  - vérificateur d'égalité du fil

• prístroj na skúšanie trvanlivosti

  - appareil pour essai de l'usure

• prístroj na skúšky prirodzeného starnutia

  - appareil à exposer un échantillon de caoutchouc à l'intempérie

• prístroj na starnutie

  - appareil de vieillissement

• prístroj na stenu

  - appareil mural

• prístroj na sústruženie guľových plôch

  - dispositif à tourner sphérique

• prístroj na trhanie rúna

  - coupeur de la nappe

• prístroj na uzatváranie sudov (na ležiak)

  - appareil à bondonner les fûts de garde

• prístroj na vonkajšie použitie

  - appareil d'extérieur

• prístroj na vyhodnocovanie leteckých snímok

  - photorestituteur

• prístroj na váženie

  - appareil de pesage

• prístroj na výrobu ľadu

  - glacière

• prístroj na zachytávanie elektromagnetických vĺn

  - détecteur d'ondes

• prístroj na zvitkový film

  - appareil à pellicules en bobines

• prístroj na čistenie bubna

  - appareil à debourrer le tambour

• prístroj pre nedoslýchavých

  - appareil de prothèse auditive

• prístroj pre nedoslýchavých

  - appareil auditif

• prístroj pre nedoslýchavých

  - appareil de correction auditive

• prístroj pre nočné lety

  - instrument pour le vol de nuit

• prístroj pre videnie v noci

  - appareil de vision nocturne

• prístroj pre záznam zvuku

  - appareil pour l'enregistrement du son

• prístroj s otočnou cievkou

  - instrument à carde tournant

• prístroj s otočnou cievkou (merací)

  - appareil à cadre mobile

• prístroj s padáčikom

  - appareil à guillotine

• prístroj s premietanou stupnicou

  - appareil à échelle projectée

• prístroj s termočlánkom

  - appareil à thermocouple

• prístroj s točivým poľom (merací)

  - appareil à champ tournant

• prístroj so skríženými cievkami

  - instrument à bobines en croix

• prístroj so žeravým vláknom

  - appareil thermique à fil chaud

• prístroj/tabuľka na skúšanie ostrosti zraku

  - optotype

• prístroje

  - appareillage

• prístroje (meracie)

  - instrumentation

• prístroje na kontrolu letu

  - instruments de contrôle de vol

• prístroje na kontrolu motora

  - instruments de contrôle du moteur

• prístroje palubnej dosky

  - appareils de bord

• prístroje pre domácnosť

  - appareils ménagers

• prístroje pre let bez viditeľnosti

  - instruments de pilotage sans visibilité

• prístrojová chyba

  - erreur d'instrument

• prístrojová doska

  - tableau de bord

• prístrojová doska auta

  - table de bord d'une voiture

• prístrojová dráha

  - piste aux instruments

• prístrojová technika na vedecké výskumy

  - instrumentation scientifique

• prístrojový panel

  - tablier

• prístup

  - abord

• prístup

  - accès

• prístup

  - approche

• prístup

  - approximation

• prístup

  - avenue

• prístup

  - calotte

• prístup

  - démarche

• prístup

  - entrée

• prístup cez FTP

  - accès FTP

• prístup do hradu

  - entrée du château

• prístup do pamäti

  - accès à la mémoire

• prístup do zakázaného mesta

  - abords de la Cité interdite

• prístup iba na spustenie

  - accès en exécution seulement

• prístup k

  - accès aux

• prístup k

  - accès à

• prístup k dvojslovám

  - accès de mot double

• prístup k dvom slovám

  - accès pour double mot

• prístup k slovám dvojnásobnej dĺžky

  - accès de mot double

• prístup k súboru

  - accès de fichier

• prístup k údajom

  - accès de données

• prístup ku kabíne

  - accès à la cabine

• prístup len na čítanie

  - accès en lecture uniquement

• prístup na

  - accès au

• prístup na

  - à accès

• prístup na Internet

  - accès Internet

• prístup na Internet

  - accès à Internet

• prístup na blogg

  - billet de blog

• prístup občanov k zamestnaniam

  - accessibilité des citoyens aux emplois

• prístup po slabikách

  - accès d'octet

• prístup pre čítanie a zápis

  - accès en lecture-écriture

• prístup s prekrývaním

  - accès chevauché

• prístup s presahovaním

  - accès chevauché

• prístup využívajúci vyrovnávaciu pamäť

  - accès par tampon

• prístupnosť

  - accès

• prístupnosť

  - possibilité d'exécuter

• prístupnosť

  - possibilité de réaliser

• prístupná cena

  - tarif abordable

• prístupné

  - abordables

• prístupné

  - accessibles

• prístupné

  - faciles

• prístupné

  - praticables

• prístupné pobrežie

  - côte abordable

• prístupný

  - abordable

• prístupný

  - accessible

• prístupný

  - approchable

• prístupný

  - facile

• prístupný

  - perméable

• prístupný

  - pénétrable

• prístupný

  - praticable

• prístupný

  - traitable

• prístupný len zasvätencom

  - acroamatique

• prístupný mechanizmus disku

  - mécanisme d'accès de disque

• prístupný všetkým

  - ouvert à tous

• prístupný zábave

  - amusable

• prístupová adresa

  - adresse d'accès

• prístupová cesta

  - accès

• prístupová cesta

  - voie d'accès

• prístupová metóda

  - méthode d'accès

• prístupový kryt

  - accès de recouvrement

• prístupový spôsob

  - mode d'approche

• prístupový systém

  - système d'accès

• prísudkový

  - prédicatif

• prísudok

  - attribut

• prísudok

  - prédicat

• prísun

  - acheminement

• prísun

  - alimentation

• prísun

  - amenage

• prísun

  - arrivage

• prísun materiálu

  - apport du matériel

• prísun záloh

  - acheminement des réserves

• prísun záloh

  - afflux des réserves

• prísun štítkov do dierovača

  - alimentation des cartes

• prísunová cesta

  - route de ravitaillement

• prísunová cesta

  - route pénétrante

• prísuny tovaru

  - arrivages

• prísuv

  - mouvement d'approche