Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• pomáhajú

  - aidant

• pomáhajú

  - aident

• pomáhajúca milosť (cirk.)

  - opération de la grâce

• pomáhajúci

  - assistant

• pomáhajúci

  - auxiliateur

• pomáhal

  - seconde

• pomáhal

  - soulagé

• pomáhal

  - a secondé

• pomáhal

  - adjuvait

• pomáhal

  - aidait

• pomáhal

  - assistait

• pomáhal

  - seconda

• pomáhal

  - soulagea

• pomáhal by

  - assisterait

• pomáhal porodiť svojej žene

  - Il a accouché sa femme

• pomáhal pri pôrode

  - a accouché

• pomáhal si navzájom

  - entraidait

• pomáhame

  - aidons

• pomáhač

  - acolyte

• pomáhať

  - aider

• pomáhať

  - assister

• pomáhať

  - seconder

• pomáhať

  - soulager

• pomáhať

  - aider la

• pomáhať

  - aider le

• pomáhať

  - aider les

• pomáhať (3.p.,komu)

  - donner la main à (q)

• pomáhať (finančne, morálne ap.)

  - soutenir

• pomáhať chudobným

  - servir les pauvres

• pomáhať komu

  - donner la main à q

• pomáhať komu

  - épauler

• pomáhať komu

  - aider faire q,

• pomáhať komu

  - aider faire qc,

• pomáhať komu finančne

  - aider q pécuniairment

• pomáhať niekomu

  - assister qn

• pomáhať pri pôrode

  - accoucher

• pomáhať radou

  - aider de ses conseils

• pomáhať robiť (3.p.)

  - aider à faire (qc)

• pomáhať si

  - s'aider de qch

• pomáhať si

  - se soutenir

• pomáhať si (7.p.)

  - s'aider de (qc)

• pomáhať si navzájom

  - entraider

• pomáhať si navzájom

  - s'entr'aider

• pomáhať si navzájom

  - s'entraider

• pomáhať v boji za

  - aider à lutter pour

• pomáhať v rozvoji

  - aider au développement

• pomáhať žene pri pôrode

  - accoucher une femme

• pomätenci

  - détraqués

• pomätene

  - désequilibrés

• pomätene

  - éperdus

• pomätene

  - mabouls

• pomätenec

  - ahuri

• pomätenec

  - dément

• pomätenec

  - détraqué

• pomätenec

  - démente

• pomätenec

  - détraquée

• pomätenie

  - aliénation

• pomätenie mysle

  - aliénation mentale

• pomätenie zmyslov

  - trouble mental

• pomätenosť

  - ahurissement

• pomätenosť

  - démence

• pomätenosť

  - vésanie

• pomätená

  - aliénée

• pomätená

  - ahurie

• pomätená

  - démente

• pomätená

  - détraquée

• pomätená

  - égarée

• pomätený

  - aliéné

• pomätený

  - dément

• pomätený

  - détraqué

• pomätený

  - égaré

• pomätený

  - éperdu

• pomätený

  - gâteux

• pomätený

  - maboul

• pomätený

  - sonné

• pomätený

  - ahurie

• pomätený

  - CONFUSE

• pomätie (duševne)

  - détraquera

• pomôcka na kreslenie

  - instrument du dessinateur

• pomôcka na vývoj programového vybavenia

  - assistance au développement logiciel

• pomôcky návrhu

  - aides à la conception

• pomôcky návrhu

  - aides de projet

• pomôcky návrhu

  - assistance au projet

• pomôcť

  - aider

• pomôcť

  - servir

• pomôcť

  - soulager

• pomôcť

  - donner un coup d'épaule

• pomôcť

  - prêter la main

• pomôcť

  - tendre la main

• pomôcť (3.p.,komu od 2.p.,koho, čoho)

  - débarasser ( q de qc)

• pomôcť (3.p.,komu)

  - apporter un secours à (q)

• pomôcť komu

  - dépanner

• pomôcť komu

  - donner main-forte à q

• pomôcť komu

  - épauler

• pomôcť komu

  - prêter main-forte à q

• pomôcť niekomu

  - donner un coup de main à qn

• pomôcť niekomu

  - secourir qn

• pomôcť niekomu z ťažkostí

  - tirer qn d'embarras

• pomôcť priateľom

  - servir ses amis

• pomôcť si

  - s'en sortir

• pomôcť si z núdze

  - se tirer d'affaire

• pomôcť si z ťažkostí

  - se débrouiller

• pomôcť si z ťažkostí

  - se tirer d'affaire

• pomôcť z obtiažnej situácie

  - tirer d'une situation embarrassante

• pomôcť z ťažkostí

  - tirer d'embarras

• pomôž si a boh ti pomôže

  - aide-toi, le ciel t'aidera

• pomôže

  - aidera

• pomôže

  - secondera

• pomôže

  - soulagera

• pomôžem Vám

  - je vous épaulerai

• pomôžeme im

  - nous les aiderons

• pomôžte dieťaťu obuť si topánky

  - aidez l'enfant a se chausse

• pomôžte mi vystúpiť z loďky

  - aidez-moi a sortir de la barque

• pomúrnica

  - racinal

• pomúrnica

  - sablière

• pomúrnica

  - poutre de mur

• pomúrnica

  - linçoir

• pomútiť

  - détraquer

• pomúčené

  - farines

• pomúčený

  - farine