Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• polátané

  - rapetassés

• polícia

  - flicaille

• polícia

  - police

• polícia

  - rousse

• polírovacia pasta

  - pâte à polir

• polúcia

  - pollution

• polčas

  - mi-temps

• polčíselný

  - demi-entier

• polčíselný spin

  - spin demi-entier

• poma

  - téléski à perches

• pomalinky

  - cho

• pomaličky

  - doucement

• pomaličky

  - doucettement

• pomaličky

  - lentement

• pomaličky

  - mollo

• pomaličky

  - pas à pas

• pomaličky

  - petit à petit

• pomaličky

  - peu à peu

• pomaličky

  - piane-piane

• pomaličky

  - tout doucement

• pomaličky

  - très lent

• pomalosť

  - inertie

• pomalosť

  - lenteur

• pomaly chápať

  - être lent à comprendre

• pomaly chápe

  - il est lent à comprendre

• pomaly kráčať

  - lambinant

• pomaly popíjal

  - siroté

• pomaly popíjal

  - a siroté

• pomaly popíjal

  - sirota

• pomaly popíjať

  - siroter

• pomaly pôsobiaci jed

  - poison lent

• pomaly sa piecť

  - mitonner

• pomaly sa rozhodovať

  - être lent à se décider

• pomaly sa vyvíjať

  - se développer petit à petit

• pomaly tiecť

  - filer

• pomaly tuhnúca malta

  - mortier à prise lente

• pomaly tuhnúci betón

  - béton à prise lente

• pomaly tuhnúci betón

  - béton lent

• pomaly tuhnúci betón

  - béton prise lente

• pomaly tuhnúci cement

  - ciment à prise lente

• pomaly variť

  - mijoter

• pomaly variť

  - mitonner

• pomaly ďalej dôjdeš

  - qui va doucement va loin

• pomaly žul

  - mâchonné

• pomaly žuvať

  - mâchonner

• pomaly!

  - doucement!

• pomalá inflácia

  - inflation lente

• pomalá koincidencia

  - coïncidence lente

• pomalá reč

  - débit lent

• pomalá smrť

  - mort lente

• pomalá vložka (elektrickej poistky)

  - cartouche temporisée

• pomalá vývrtka

  - tonneau horizontal

• pomalá zatáčka

  - virage lent

• pomalá zmena rýchlosti

  - variation de vitesse lente

• pomalé

  - inertes

• pomalé

  - tièdes

• pomalé ohriatie

  - lent réchauffement

• pomalé trávenie

  - bradypepsie

• pomalé činenie

  - tannage lent

• pomalý

  - doucement

• pomalý

  - inerte

• pomalý

  - insensiblement

• pomalý

  - lambin

• pomalý

  - lent

• pomalý

  - lentement

• pomalý

  - mollo

• pomalý

  - tiède

• pomalý

  - vaguement

• pomalý

  - pas à pas

• pomalý

  - petit à petit

• pomalý

  - peu à peu

• pomalý

  - sans 'hâte

• pomalý

  - en douceur

• pomalý

  - lantement

• pomalý

  - très doucement

• pomalý chod

  - marche lente

• pomalý filter

  - filtre naturel

• pomalý neutrón

  - neutron épithermique

• pomalý reaktor

  - pile à neutrons lents

• pomalý sneh

  - neige peu rapide

• pomalý výkrut

  - tonneau lent

• pomalým tempom

  - lento

• pomalšie tempo

  - cadence plus lente

• pomalší

  - plus lente

• pomaranč

  - orange

• pomaranč, mandarínka

  - orange de Malte

• pomaranče

  - oranges

• pomaranče miesto rajčín

  - des oranges au lieu des tomates

• pomarančovník

  - oranger

• pomarančovník horký

  - bigaradier

• pomarančová

  - orangée

• pomarančová farba

  - orange

• pomarančová šťava

  - orangeade

• pomarančový

  - d'orange

• pomarančový

  - orange

• pomarančový džús

  - jus d'orange

• pomarančový džús

  - orangeade

• pomarančový háj

  - orangeraie

• pomarančový sad

  - orangeraie

• pomaródiť si

  - être alité un certain temps

• pomastiť

  - tacher de graisse

• pomazal

  - poisse

• pomazal

  - poissait

• pomazal by (cirk.)

  - sacrerait

• pomazanie

  - oint

• pomazanie

  - onction

• pomazanie

  - sacre

• pomazanie kráľov

  - onction des rois

• pomazaný

  - oint

• pomazať

  - oindre

• pomazať

  - sacrer

• pomazať kráľa

  - inaugurer un roi

• pomazlenie

  - caresses

• pomazliť sa

  - se faire caresser

• pomaznal by

  - calinerait

• pomaznať

  - câliner

• pomaznať sa so svojím dieťaťom

  - cajoler son bébé

• pomaďarčené

  - magyarisés

• pomaďarčený

  - magyarisé

• pomaďarčiť

  - magyariser