Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• pokles teploty

  - baisse de la température

• pokles teploty

  - chute de température

• pokles tlaku

  - chute de pression

• pokles tlaku

  - dépression

• pokles vrcholu (impulzu)

  - abaissement du sommet

• pokles vrcholu impulzu

  - abaissement du sommet

• pokles výkonu

  - baisse de capacité

• pokles výnosu

  - abaissement du rendement

• pokles výroby

  - recul de la production

• pokles výťažnosti

  - abaissement du rendement

• pokles zamestnanosti

  - dépression de l'emploi

• pokles zásoby devíz

  - régression de l'approvisionnement de devises

• pokles životnej úrovne

  - baisse du niveau de vie

• pokles životnej úrovne

  - diminution du niveau de vie

• pokles životnej úrovne

  - recul du niveau de vie

• pokles žírových pohľadávok

  - fléchissement des exigibilités en comptes courants

• poklesli

  - chutèrent

• poklesli

  - ont chuté

• poklesnuté

  - tombants

• poklesnuté (ženské) prsia

  - calebasses

• poklesnuté ceny

  - prix cassés

• poklesnúť

  - rebaisser

• poklesnúť do recesie

  - tomber en récession

• poklesok

  - barbarisme

• poklesok

  - chute

• poklesok

  - démerité

• poklesok

  - peccadille

• poklesol

  - a chuté

• poklesol

  - a reculé

• poklesol

  - avait reculé

• poklesol

  - était tombé

• poklesy

  - fléchissements

• poklesy

  - reculs

• poklesy

  - régressions

• poklesy (úbytky)

  - décroissances

• poklona

  - compliment

• poklona

  - révérence

• pokloniť sa

  - faire une révérence

• pokloniť sa

  - s'incliner

• pokloniť sa

  - se courber

• pokloniť sa

  - se prosterner

• poklonkoval

  - a valeté

• poklonkovanie

  - courbette

• poklonkovanie

  - génuflexions

• poklonkovanie

  - salamalecs

• poklonkovať

  - faire des révérences

• poklony

  - révérences

• pokloní sa

  - se courbera

• poklop

  - cloche

• poklop

  - couvercle

• poklop

  - trappe

• poklop vstupného otvoru

  - trappe de visite

• poklopová hať

  - barrage à clapets

• poklopy

  - cloches

• poklopy

  - couvercles

• poklus

  - trot

• poklus

  - pas de gymnastique

• poklus

  - pas gymnastique

• poklusom

  - au trot

• pokládka kobercov

  - pose de tapis

• poklásť

  - jeter

• pokochať sa

  - prendre un vif plaisir

• pokochať sa

  - se délecter

• pokoj

  - accalmie

• pokoj

  - calme

• pokoj

  - chambre

• pokoj

  - paix

• pokoj

  - repos

• pokoj

  - silence

• pokoj

  - tranquillité

• pokoj mora

  - tranquillité de la mer

• pokoj vám!

  - la paix soit avec vous!

• pokoj!

  - calmez-vous!

• pokojne

  - calmement

• pokojne

  - pacifiquement

• pokojne

  - paisiblement

• pokojne

  - peinardement

• pokojne

  - pénardement

• pokojne

  - placidement

• pokojne

  - sereinement

• pokojne

  - tranquillement

• pokojne

  - d'un air tranquille

• pokojne

  - sans 'hâte

• pokojne

  - avec tranquillité

• pokojne

  - calmants

• pokojne

  - calmes

• pokojne

  - de manière sereine

• pokojne

  - pacifiques

• pokojne

  - paisibles

• pokojne

  - placides

• pokojne

  - rassurés

• pokojne

  - sereins

• pokojne

  - tranquilles

• pokojne

  - trés tranquillement

• pokojne prežitá dovolenka

  - vacances reposantes

• pokojne zvážiť situáciu

  - considérer calmement la situation

• pokojne žil

  - boulottait

• pokojnosť

  - placidité

• pokojnosť

  - sérénité

• pokojnosť

  - stoïcisme

• pokojnunké

  - pépères

• pokojná

  - peinarde

• pokojná

  - pénarde

• pokojná

  - sereine

• pokojná burza

  - bourse calme

• pokojná cesta

  - voie pacifique

• pokojná robota

  - boulot peinard

• pokojná tvár

  - visage calme

• pokojné more

  - mer étale

• pokojné počasie

  - beau temps

• pokojné provinčné mestečko

  - ville de province calme

• pokojný

  - assoupissant

• pokojný

  - calme

• pokojný

  - décontracté

• pokojný

  - Pacifique

• pokojný

  - paisible

• pokojný

  - peinard

• pokojný

  - pénard

• pokojný

  - pépère

• pokojný

  - placide