Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• pokiaľ

  - tant que

• pokiaľ ide

  - quant à

• pokiaľ ide o

  - tant sur

• pokiaľ ide o naftu

  - Côté pétrole

• pokiaľ ide o poľnohospodárstvo

  - Côté agricole

• pokiaľ je čas

  - tant qu'il est temps

• pokiaľ možno

  - autant que possible

• pokiaľ sa situácia nezmení...

  - tant que la situation ne change pas...

• pokiaľ sa týka

  - en la matière

• pokiaľ sa týka

  - respectivement

• pokiaľ sa týka čoho

  - à propos de qc.

• pokiaľ viem

  - à ma connaissance

• pokiaľ viem

  - autant que je sache

• poklad

  - magot

• poklad

  - trésor

• poklad

  - balance de caisse

• pokladajú

  - posent

• pokladajú

  - adressant

• pokladajú

  - béchevetent

• pokladajú

  - boutent

• pokladajúci

  - béchevetant

• pokladajúci

  - boutant

• pokladajúci

  - couchant

• pokladajúci

  - croisant

• pokladajúci

  - établissant

• pokladajúci

  - posant

• pokladal

  - perçu

• pokladal

  - béchevetait

• pokladal

  - boutait

• pokladal

  - couchait

• pokladal

  - délitait

• pokladal

  - établissait

• pokladal by

  - établirait

• pokladal sa

  - se mettait

• pokladal sa

  - se posait

• pokladaná

  - supposée

• pokladaní za neschopných

  - supposés incapables

• pokladaný

  - assis

• pokladaný

  - bécheveté

• pokladaný

  - bouté

• pokladaný

  - établi

• pokladaný za

  - présumé

• pokladať

  - asseoir

• pokladať

  - bécheveter

• pokladať

  - bouter

• pokladať

  - compter

• pokladať

  - coucher

• pokladať

  - croiser

• pokladať

  - déliter

• pokladať

  - établir

• pokladať

  - jeter

• pokladať

  - mettre

• pokladať

  - poser

• pokladať

  - remettre

• pokladať

  - tenir

• pokladať (sluchátko telefónu)

  - raccrocher

• pokladať koho za nevinného

  - présumer q innocent

• pokladať sa

  - s'estimer

• pokladať sa

  - se mettre

• pokladať sa

  - se poser

• pokladať sa za

  - se prendre pour

• pokladať sa za (4.p., koho, čo)

  - se considérer comme (q, qc)

• pokladať sa za (4.p., koho, čo)

  - se prendre pour (q, qc)

• pokladať sa za (4.p., koho, čo)

  - se tenir pour (q, qc)

• pokladať sa za dôležitého

  - se croire important

• pokladať sa za strateného

  - se juger perdu

• pokladať si za povinnosť

  - se devoir

• pokladať za

  - considérer

• pokladať za

  - prendre pour

• pokladať za

  - trouver

• pokladať za dobré

  - trouver bon

• pokladať za dôležité (4.p.)

  - mettre de l'importance à (qc)

• pokladať za nemožné

  - croire impossible

• pokladať za nevinného

  - présumer innocent

• pokladať za svoju povinnosť robiť (4.p.,čo)

  - considérer comme son devoir de faire (qc)

• pokladať za zlé

  - trouver mal

• pokladať ľudí za hlupákov

  - prendre les gens pour des imbéciles

• pokladne

  - caisses

• pokladne plateného voľna

  - Caisses de congés payés

• pokladnica

  - caisse

• pokladnica

  - coffre

• pokladnica

  - guichet

• pokladnica

  - trésor

• pokladnica

  - trésorerie

• pokladnica na umorovanie štátneho dlhu

  - caisse d'amortissement

• pokladnicový terminál

  - terminal de caisse

• pokladnička

  - caisse

• pokladnička

  - tirelire

• pokladnička

  - bas de laine

• pokladnička

  - petite caisse

• pokladnička

  - cassière

• pokladnička na milodary

  - tronc

• pokladničná hotovosť

  - argent en caisse

• pokladničná hotovosť

  - caisse

• pokladničná hotovosť

  - encaisse

• pokladničná hotovosť

  - espèce en caisse

• pokladničná hotovosť

  - espèces en caisse

• pokladničná hotovosť

  - argent sec

• pokladničná hotovosť

  - argent sec et liquide

• pokladničná hotovosť

  - capital-espèces

• pokladničná hotovosť

  - capital-numéraire

• pokladničná hotovosť

  - fonds en caisse

• pokladničná kniha

  - brouillard de caisse

• pokladničná kniha

  - livre de caisse

• pokladničná kniha

  - livre de compte

• pokladničná kontrola

  - contrôle de la caisse

• pokladničná potvrdenka

  - bon de caisse

• pokladničná poukážka

  - bon de caisse

• pokladničná poukážka

  - bon du Trésor

• pokladničná poukážka (poukaz)

  - mandat de paiement

• pokladničná skúška

  - vérification de caisse

• pokladničná uzávierka

  - arrêté de caisse

• pokladničná uzávierka

  - clôture de la caisse

• pokladničné poukážky

  - bons du Trésor

• pokladničné príjmy

  - recettes de caisse

• pokladničné príjmy a výdavky

  - entrées et sorties de caisse

• pokladničné saldo

  - solde de trésorerie

• pokladničné výdavky

  - paiement comptant effectué

• pokladničný

  - de caisse

• pokladničný denník

  - bordereau de caisse