Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• podsádzkový pilier

  - pilier de remblais

• podsústava

  - sous-ensemble

• podsústava

  - sous-système

• podsústružená fréza

  - fraise détalonnée

• podsústružená plocha

  - surface en dépouille

• podsústružené zuby (na fréze)

  - denture à profil constant

• podsústružený zub (na fréze)

  - dent à profil constant

• podsústružený zub (na fréze)

  - dent détalonnée

• podsústružiť

  - détalonner

• podtajomníctvo

  - sous-secrétariat

• podtajomník

  - sous-secrétaire

• podte nás rozsúdiť

  - venez nous départager

• podtext

  - sens caché

• podtiahnutý

  - augmente

• podtitul (knihy)

  - sous-titre

• podtlak

  - dépression

• podtlak

  - hypotension

• podtlak

  - sous-pression

• podtlakomer

  - déprimomètre

• podtlakomer

  - indicateur de dépression

• podtlakomer

  - mano-vacuomètre

• podtlaková brzda

  - frein à vide

• podtlaková choroba

  - aéroembolisme

• podtlaková komora

  - chambre à dépression

• podtlaková nemoc

  - aéro-emboliste

• podtlaková servobrzda

  - servo-frein à dépression

• podtlaková strana krídla

  - dos de l'aile

• podtlaková strana krídla

  - extrados

• podtlaková strana krídla

  - face dorsale de l'aile

• podtlaková strana krídla

  - face supérieure de l'aile

• podtlakové snímanie

  - prise par le vide

• podtlakový klaksón (húkačka)

  - avertisseur à dépression

• podtlakový prívod paliva

  - alimentation par dépression

• podtlakový regulátor uhla predstihu zapaľovania

  - avance automatique à dépression

• podtlačiť

  - mettre au fond

• podtočiť

  - dépouiller

• podtočiť

  - détalonner

• podtrh

  - croche-pied

• podtrhne

  - soulignera

• podtrhnutie

  - soulignage

• podtrhnutie

  - soulignement

• podtrhnúť

  - relever

• podtrhnúť

  - souligner

• podtrhol

  - souligne

• podtrhol

  - souligna

• podtrhol by

  - soulignerait

• podtrhujú

  - soutiennent

• podtrieda

  - sous-classe

• podtylový

  - sous-occipital

• podtáčacie súkolesie

  - engrenage de détalonnage

• podtáčacie zariadenie

  - appareil à détalonner

• podtáčací prístroj

  - appareil à détalonner

• podtáčací sústruh

  - tour à détalonner

• podujatie

  - entreprise

• podujatie

  - entretien

• podujatie stroskotalo

  - entreprise a avorté

• podunajský

  - danubien

• podupať

  - piétiner

• podupať nohami (na zahriatie)

  - battre la semelle

• podupávanie

  - battement des pieds

• podustva

  - chondrostome

• podustva (ryba)

  - goujon

• poduška

  - coussin

• poduška

  - matelas

• poduška

  - oreiller

• poduška

  - pelote

• poduška

  - polochon

• poduška (nárazníková guma)

  - amortisseur

• podušková skúška

  - essai en coussin

• podušky

  - coussins

• podval

  - sole

• podval

  - traverse

• podvalník

  - remorque

• podvalové drevo

  - bois pour traverses

• podvaly

  - traverses

• podvazal

  - vavassal (pl. vavassaux)

• podvazal

  - vavasseur

• podvaľovací stroj (na usne)

  - rebrousseuse

• podvaľovanie

  - passage à la paumelle

• podvaľovať

  - rebrousser

• podvaľovať useň

  - liéger

• podvedené

  - dupes

• podvedené

  - entortillés

• podvedené

  - escroqués

• podvedené

  - fraudes

• podvedené

  - truqués

• podvedený

  - attrape

• podvedený

  - déçu

• podvedený

  - dupe

• podvedený

  - emmitonné

• podvedený

  - entortillé

• podvedený

  - escroqué

• podvedený

  - estampe

• podvedený

  - fraude

• podvedený

  - frustratoire

• podvedený

  - frustré

• podvedený

  - roule

• podvedený

  - truque

• podvedie

  - affrontera

• podvedie

  - dupera

• podvedie

  - entortillera

• podvedie

  - entubera

• podvedie

  - escroquera

• podvedie

  - fourbera

• podvedie

  - trompera

• podvedie

  - truquera

• podvedome

  - inconscients

• podvedome

  - subconscients

• podvedome vymámený

  - subreptice

• podvedomie

  - subconscient

• podvedomie

  - inconsciente

• podvedomo

  - subliminaux

• podvedomý

  - inconscient

• podvedomý

  - subconscient

• podvedomý pohyb

  - inconscient mouvement

• podvedomý strach

  - inconscient peur

• podves

  - suspension

• podves stropný

  - suspension de plafond

• podvečer

  - soir

• podvečer

  - tomber