Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• pozemkový fond

  - fond foncier

• pozemkový kataster

  - cadastre parcellaire

• pozemkový majetok

  - domaine rural

• pozemkový majetok

  - possession foncière

• pozemkový úver

  - crédit foncier

• pozemky

  - biens-fonds

• pozemnoknižný

  - inscrit au livre foncier

• pozemná armáda

  - Armée de terre

• pozemná armáda

  - armée terrestre

• pozemná bitka

  - bataille terrestre

• pozemná blokáda

  - blocus terrestre

• pozemná fotogrametria

  - photogrammétrie terrestre

• pozemná vojna

  - guerre terrestre

• pozemná výzbroj

  - armement terrestre

• pozemné letectvo

  - aviation terrestre

• pozemné lietadlo

  - avion terrestre

• pozemné sily

  - forces de terre

• pozemné sily

  - forces terrestres

• pozemné staviteľstvo

  - travaux de bâtiment

• pozemné vedenie

  - ligne de sol

• pozemné vojsko

  - Armée de terre

• pozemné zariadenia

  - infrastructure aérienne

• pozemné zariadenie

  - infrastructures

• pozemný

  - terriennes

• pozemný

  - de terre

• pozemný boj

  - combat sur terre

• pozemný hokej

  - 'hockey sur gazon

• pozemný maják

  - balise au sol

• pozemný personál

  - agents de piste

• pozemný personál

  - personnel au sol d'un aéroport

• pozemný personál

  - personnel à terre

• pozemný personál

  - rampants

• pozemný radista

  - opérateur radio au sol

• pozemný výbuch

  - explosion au sol

• pozemný výcvik

  - instruction au sol

• pozemok

  - emprise

• pozemok

  - lot

• pozemok

  - parcelle

• pozemok

  - terrain

• pozemok

  - terre

• pozemok

  - bien-fonds

• pozemok

  - fonds de terre

• pozemok

  - pièce de terre

• pozemok ležiaci ladom

  - terrain en friche

• pozemok podliehajúci úroku

  - censive

• pozemok s možnou výstavbou

  - terrain bâtissable

• pozemok vhodný na výstavbu

  - terrain constructible

• pozemok vklinený do iného

  - terrain en hache

• pozemok zaťažený poľnohospodárstvom

  - bandite

• pozemská

  - temporelle

• pozemská cesta

  - voie terrestre

• pozemská láska

  - amour terrestre

• pozemské

  - séculiers

• pozemské

  - temporels

• pozemské

  - terrestres

• pozemské statky

  - biens charnels

• pozemské statky

  - biens temporels

• pozemské železo

  - fer natif

• pozemský

  - charnel

• pozemský

  - d'ici-bas

• pozemský

  - temporel

• pozemský

  - terrestre

• pozemský

  - terrien

• pozemský

  - sublunaire

• pozemský letecký personál

  - personnel rampant

• pozemský majetok

  - biens de la terre

• pozemský majetok

  - biens terrestres

• pozemský život

  - existence temporelle

• pozemský živočích

  - animal terrestre

• pozemšťan

  - terrien

• pozemšťanka

  - terrienne

• pozerajte sa, čo nachádzam

  - Voici ce que je trouve

• pozerajúci

  - regardant

• pozerajúci sa

  - envisageant

• pozerajúci sa

  - regardant

• pozeral

  - gaffait

• pozeral by

  - gafferait

• pozeral by sa

  - regarderait

• pozeral by sa

  - voirait

• pozeral sa

  - avait envisagé

• pozeral sa

  - voyait

• pozeral sa hlboko do krčahu

  - pomper copieusement

• pozeral som sa na

  - regardai

• pozerali sa na

  - regardaient

• pozerali sme sa

  - regardions

• pozerať

  - viser

• pozerať bokom

  - guigner

• pozerať cez lornet

  - lorgner

• pozerať na koho z boku

  - regarder q obliquement

• pozerať na koho z vysoka

  - snober

• pozerať s otvorenou hubou

  - ragarder la bouche bée

• pozerať s pohŕdaním

  - regarder avec mépris

• pozerať sa

  - voir un peu

• pozerať sa chmúrne

  - jeter des regards sombres

• pozerať sa do slnka

  - regarder dans le soleil

• pozerať sa do slovníka

  - consulter un dictionnaire

• pozerať sa do tmy

  - regarder dans les ténèbres

• pozerať sa do tmy

  - scruter les ténèbres

• pozerať sa do tváre

  - regarder en face

• pozerať sa do zeme

  - regarder à ses pieds

• pozerať sa do zrkadla

  - se mirer

• pozerať sa do zrkadla

  - se regarder dans la glace

• pozerať sa k dverám

  - regarder du côté de la porte

• pozerať sa karhavo

  - regarder avec réprobation

• pozerať sa pokradomky

  - regarder à la dérobée

• pozerať sa smrti do očí

  - regarder la mort en face

• pozerať správne

  - voir juste

• pozerať von oknom

  - regarder par la vitre

• pozerať úkosom

  - regarder de biais

• pozerá sa na neho

  - il le regarde

• pozerá sa okolo

  - il regarde autour de lui

• pozerám sa na hodinky

  - je regarde ma montre

• pozeráme sa

  - regardons

• pozhovieť niekomu

  - accorder un terme

• pozhovárať sa

  - s'expliquer

• pozhovárať sa s (7.p.,kým)

  - adresse la parole à (q)

• pozháňa (dohromady)

  - rassemblera

• pozháňal by (dohromady)

  - rassemblerait

• pozhŕňal

  - a recueilli

• pozinkoval

  - a galvanisé