Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• povrchové zaťaženie (pri elektrickom kúrení)

  - charge superficielle

• povrchové zranenie

  - plaie en séton

• povrchové čerpanie

  - pompage direct

• povrchové škrabnutie

  - excoriation

• povrchový

  - aérien

• povrchový

  - épidermique

• povrchový

  - superficiel

• povrchový

  - à ciel ouvert

• povrchový

  - à fleur

• povrchový

  - de surface

• povrchový

  - superficielle

• povrchový absorbér

  - absorbeur surface

• povrchový jav

  - effet pelliculaire

• povrchový kanál

  - canal de surface

• povrchový koreň

  - racine traçante

• povrchový kryt

  - abri fouille découverte

• povrchový kryt

  - abri superficiel

• povrchový lom

  - découverte

• povrchový lom

  - carrière ciel ouvert

• povrchový náboj

  - charge superficielle

• povrchový náter

  - enduit superficiel

• povrchový obeh vody

  - circulation superficielle

• povrchový odpor

  - résistance superficielle

• povrchový preskok

  - contournement

• povrchový prúd

  - courant de fuite

• povrchový prúd

  - courant de surface

• povrchový pás

  - couche superficielle

• povrchový tlak

  - pression de surface

• povrchový tlak

  - pression superficielle

• povrchový vred

  - furoncle

• povrchový vysokofrekvenčný ohrev

  - chauffage superficiel à haute fréquence

• povrchový výboj

  - décharge superficielle

• povrchový zapustený kryt

  - abri fouille découverte

• povrchový zapustený kryt

  - abri superficiel fouille ouverte

• povrchový závodový prúd

  - courant rampant de surface

• povrchy

  - surfaces

• povrieslo

  - lien

• povrieslo

  - lien de paille

• povráva sa

  - on dit

• povrázková zosadzovačka

  - assembleuse à corde

• povrázky

  - ficelles

• povrázok

  - ficelle

• povrázok

  - bitord

• povstal

  - rébellionné

• povstal by

  - insurgerait

• povstal by

  - naîtrait

• povstal by

  - se releverait

• povstal by

  - se souleverait

• povstalci

  - insurgés

• povstalec

  - insurgé

• povstalec

  - rebelle

• povstalecká

  - insurrectionnelle

• povstalecké

  - REBELLES

• povstalecké hnutie

  - mouvement insurrectionnel

• povstalecké vzbury

  - mouvements rebelles

• povstalecký

  - d'insurgés

• povstalecký

  - insurrectionnel

• povstalecký

  - de révoltés

• povstali

  - ont élevé

• povstalý

  - insurgé

• povstane

  - insurgera

• povstane

  - naîtra

• povstane

  - rébellionnera

• povstane

  - se levera

• povstane

  - se relevera

• povstane

  - se soulevera

• povstanie

  - insurrection

• povstanie

  - lever

• povstanie

  - rebellion

• povstanie

  - révolte

• povstanie

  - sédition

• povstanie

  - soulèvement

• povstanú

  - soulèvent

• povstať

  - insurger

• povstať

  - naitre

• povstať

  - provenir

• povstať

  - rebeller

• povstať

  - rébellionner

• povstať

  - s'élever

• povstať

  - s'insuger

• povstať

  - s'insurger

• povstať

  - se mettre debout

• povstať

  - se relever

• povstať

  - se soulever

• povstať z čoho

  - résulter

• povyhrýzať

  - faire en rongeant

• povyk

  - bagarre

• povyk

  - esclandre

• povyk

  - tapage

• povyk

  - vacarme

• povyliezať

  - sortir un peu

• povymieňal by

  - relayerait

• povypytovať sa

  - interrogera

• povyraziť

  - distraire

• povyraziť

  - divertir

• povyraziť si

  - se divertir

• povyrážať

  - divertir

• povysievať

  - disséminer

• povyskakovať

  - sursauter un peu

• povystúpiť

  - monter un peu

• povystúpiť

  - sortir un peu

• povysávaný

  - pressuré

• povytláčaný

  - exprimé

• povyzliekať

  - dégréé

• povyzvedať tajomstvo

  - dévoiler un secret

• povyše

  - au-delà

• povyšovací

  - d'avancement

• povyšovací

  - de promotion

• povyšovaný

  - avance

• povyšovaný do šľacht. stavu

  - anobli

• povyšovaný do šľachtického stavu

  - anobli

• povyšovať

  - augmenter

• povyšovať

  - avancer

• povyšovať

  - élever

• povyšovať

  - grader

• povyšovať

  - promouvoir

• povyšovať do šľacht. stavu

  - anoblir

• povyšovať do šľachtického stavu

  - anoblir

• povyšovať do šľachtického stavu

  - noblifier

• povyšovať o pol tónu

  - diéser