Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• povoľujúci

  - ployant

• povoľujúci

  - permissive

• povracal sa

  - dégobille

• povraz

  - 'hart

• povraz

  - attache

• povraz

  - corde

• povraz

  - cordon

• povraz

  - pansement

• povraz sa roztrhne

  - ficelle va claquer

• povrazcová práčka

  - laveuse en boyau

• povrazec (ornamentálny motív)

  - rudenture

• povrazisko (v divadle)

  - dessus d'un théâtre

• povraznícke výrobky

  - cordage

• povraznícky tovar

  - articles de corderie

• povraznícky výrobok

  - article de corderie

• povrazníctvo

  - corderie

• povrazníctvo

  - ficellerie

• povrazník

  - cordier

• povrazolezci

  - saltimbanques

• povrazolezec

  - équilibriste

• povrazolezec

  - funambule

• povrazolezec

  - saltimbanque

• povrazolezec

  - voltigeur

• povrazolezec

  - danseur de corde

• povrazolezecké lano

  - voltige

• povrazolezecký

  - funambulesque

• povrazová práčka

  - batterie laver en boyaux

• povrazová slučka

  - boucle de corde

• povrazový rebrík

  - échelle de corde

• povrazy

  - cordes

• povrazáreň

  - corderie

• povrch

  - aire

• povrch

  - écorce

• povrch

  - revétement

• povrch

  - superficie

• povrch

  - surface

• povrch (magnetického) disku

  - surface de disques

• povrch disku

  - surface de disque

• povrch erózie

  - surface d'érosion

• povrch kontaktu

  - surface de contact

• povrch čipu

  - face à circuit sur la puce

• povrch čipu

  - surface de dé

• povrchne

  - nonchalamment

• povrchne

  - superficiellement

• povrchne niečo poznať

  - être frotté de qch

• povrchne poznať (4.p.,čo)

  - être frotté de (qch)

• povrchne urobí

  - éconduira

• povrchnosť

  - nonchalance

• povrchnosť

  - simplisme

• povrchnosť

  - superficie

• povrchnosť

  - caractère superficiel

• povrchnosť

  - superficialité

• povrchná elegancia

  - vernis d'élégance

• povrchná znalosť

  - teinture

• povrchné vedomosti

  - vernis de science

• povrchné znalosti

  - connaissances superficielles

• povrchné znalosti

  - vernis

• povrchný

  - bâcle

• povrchný

  - léger

• povrchný

  - nonchalant

• povrchný

  - simpliste

• povrchný

  - superficiel

• povrchný človek

  - homme superficiel

• povrchove sušiť

  - sécher la surface

• povrchovo

  - superficiellement

• povrchovo

  - à la surface

• povrchovo aktívny

  - ayant une action capillaire

• povrchovo aktívny prostriedok

  - agent surfactif

• povrchovo aktívny prostriedok

  - agent tensio-actif

• povrchovo riadený tranzistor

  - transistor à commande de surface

• povrchová

  - superficielle

• povrchová aktivita

  - activité superficielle

• povrchová bariéra

  - barrière superficielle

• povrchová baňa

  - mine à ciel ouvert

• povrchová baňa

  - minière

• povrchová baňa

  - carrière ciel ouvert

• povrchová cesta

  - ligne de fuite

• povrchová dávka

  - dose de surface

• povrchová energia

  - énergie superficielle

• povrchová hrča

  - noeud non transversant

• povrchová hustota

  - densité superficielle

• povrchová kanalizácia

  - canalisation de surface

• povrchová nálož

  - charge superficielle

• povrchová pevnosť

  - résistance à l'arrachage

• povrchová prímes

  - impureté de surface

• povrchová rýchlosť

  - vitesse à la surface

• povrchová sila

  - force de surface

• povrchová stabilizácia

  - matérialisation au sol

• povrchová stavba

  - superstructure

• povrchová teplota

  - température de la surface

• povrchová trhlina

  - fissure superficielle

• povrchová tvrdosť

  - dureté superficielle

• povrchová vada

  - défaut superficiel

• povrchová vlna

  - onde de surface

• povrchová voda

  - eau à ciel ouvert

• povrchová voda

  - eau de jour

• povrchová voda

  - eau de surface

• povrchová voda

  - eau superficielle

• povrchová voda

  - eaux de surface

• povrchová vodivosť

  - conductivité superficielle

• povrchová vrstva

  - enduit

• povrchová úprava

  - finissage

• povrchová úprava

  - préparation de surface

• povrchová úprava

  - revêtement superficiel

• povrchová úprava

  - préparation des surfaces

• povrchová úprava

  - traitement de la surface

• povrchová úprava kovov

  - traitement des surfaces métalliques

• povrchové

  - à ciel ouvert

• povrchové

  - superficiels

• povrchové chladenie

  - refroidissement superficiel

• povrchové dobývanie

  - déblaiement

• povrchové dobývanie

  - déblaiements

• povrchové dobývanie

  - défruitage

• povrchové dobývanie

  - exploitation à ciel ouvert

• povrchové glejenie

  - collage en cuve

• povrchové glejenie

  - collage en surface

• povrchové kalenie

  - trempe superficielle

• povrchové napätie

  - tension superficielle

• povrchové poranenie

  - blessure épidermique

• povrchové usadzovanie

  - incrustation