Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• povodie

  - bassin

• povodie

  - bassin d'une rivière

• povodie

  - bassin fluvial

• povodie

  - bassin versant

• povodie rieky

  - bassin d'un fleuve

• povodňová daň

  - impôt-inondation

• povodňová hliadka

  - responsable des crues

• povodňový dlhopis

  - obligation de l'emprunt d'Etat 'inondations"

• povoja

  - liseron

• povoja

  - volubilis

• povoja

  - vrillée

• povojnová doba

  - après-guerre

• povojnová generácia

  - génération de l'après-guerre

• povojnový

  - de l'après guerre

• povojník

  - lien de maillot

• povolal

  - convoqua

• povolal by

  - convoquerait

• povolanec

  - appelé

• povolanec

  - recrue

• povolanec (záložník)

  - rappelé

• povolanie

  - appel

• povolanie

  - carrière

• povolanie

  - Etat

• povolanie

  - fonction

• povolanie

  - métier

• povolanie

  - occupation

• povolanie

  - profession

• povolanie

  - vocation

• povolanie do zbrane

  - ban

• povolanie do zbrane

  - appel aux armes

• povolanie finančného matematika

  - actuariat

• povolanie kastelána

  - métier de guide

• povolanie na vojnu

  - appel sous les drapeaux

• povolanie poistného matematika

  - actuariat

• povolanie ročníkov

  - levée

• povolanie späť

  - rappel

• povolanie za svedka

  - assignation comme témoin

• povolané

  - appelés

• povolané

  - ledits

• povolané

  - patentes

• povolaný

  - appelé

• povolaný

  - autorisé

• povolaný

  - convoqué

• povolaný

  - qualifie

• povolaný (k výkonu vojenskej služby)

  - rappelé

• povolaný kritik

  - critique autorisé

• povolať

  - appeler

• povolať

  - convoquer

• povolať

  - rappeler

• povolať (na mimoriadnu prácu)

  - requisitionner

• povolať do zbrane

  - mobiliser

• povolať do zbrane

  - appeler aux armes

• povolať do zbrane

  - appeler sous les armes

• povolať do zbrane

  - appeler sous les drapeaux

• povolať k sebe

  - révoquer

• povolať koho pred súd

  - faire comparaître devant le tribunal

• povolať pred súd (4.p.)

  - assigner devant le tribunal

• povolať za svedka (4.p.,koho)

  - assigner comme témoin

• povolebný

  - postélectoral

• povolenie

  - admission

• povolenie

  - allocation

• povolenie

  - approbation

• povolenie

  - autorisation

• povolenie

  - concession

• povolenie

  - détente

• povolenie

  - indult

• povolenie

  - licence

• povolenie

  - octroi

• povolenie

  - permission

• povolenie

  - relâchement

• povolenie

  - concessions

• povolenie

  - des permis de

• povolenie (písomné)

  - permis

• povolenie brzdy

  - desserrage du frain

• povolenie k (3.p.)

  - autorisation de (qc)

• povolenie k pobytu

  - carte de séjour

• povolenie k vyvezeniu

  - bon de sortie

• povolenie k šesťmesačnému pobytu

  - autorisation de séjour de six mois

• povolenie na podomový obchod

  - carte de commerce

• povolenie na ťažbu

  - licence d'exploitation

• povolenie obsadiť údajovú zbernicu

  - libération de bus de données

• povolenie odletu

  - autorisation de partir

• povolenie pera

  - détente d'un ressort

• povolenie pre tlač

  - imprimatur

• povolenie predávať

  - licence de vente

• povolenie prerušenia

  - libération d'interruption

• povolenie pristáť

  - autorisation d'atterrir

• povolenie pružiny

  - détente d'un ressort

• povolenie prístupu na zbernicu sériovo prioritnou reťazou

  - assurance de bus sur base de daisy-chain

• povolenie pôsobiť ako banka

  - autorisation d'agir en qualité de banque

• povolenie skrutky

  - desserage d'une vis

• povolenie snímania

  - libération de lecture

• povolenie splátok

  - autorisation de payer les acomptes

• povolenie vychádzky

  - autorisation de sortir

• povolenie vyrovnania

  - autorisation du réglement

• povolenie z vonkajšej synchronizácie

  - libération de rythme externe

• povolenie čítania

  - libération de lecture

• povolenie štartu v súťaži

  - licence

• povolenka

  - permise

• povolená

  - marge

• povolená

  - autorisée

• povolená neprítomnosť

  - absence autorisée

• povolená neprítomnosť

  - absence légale

• povolená oceľ

  - acier recuit

• povolená oceľ

  - acier revenu

• povolená pravopisná odchýlka

  - tolérance orthographique

• povolená rýchlosť

  - vitesse admissible

• povolená čiastka

  - allouance

• povolené

  - approuvés

• povolené

  - autorisés

• povolené

  - concédés

• povolené

  - dételés

• povolené

  - faiblis

• povolené

  - octroyés

• povolené na rekvalifikáciu

  - de congés de reclassement

• povolený

  - alloué

• povolený

  - cale

• povolený

  - concédé

• povolený

  - desserré

• povolený

  - dételé