Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• poveternostný faktor

  - agent atmosphérique

• poveternosť

  - température

• povetrie

  - air

• povezie

  - menera

• povečerať

  - prendre son dîner

• povešajú

  - ils accrochent

• povešal

  - appendait

• povešali

  - ont pendu

• povešať prádlo

  - étendre le linge

• povie

  - dira

• povie

  - aura dit

• povie

  - proférera

• povie

  - rapportera

• povie

  - va dire

• povie si (dohodol sa)

  - se dit

• poviedka

  - conte

• poviedka

  - nouvelle

• poviedková tvorba

  - oeuvres de contes littéraires

• poviedkový cyklus

  - cycle de contes

• poviedky

  - récits

• poviedočka

  - petit conte

• povieme

  - Disons

• poviete nám

  - dites-nous

• povievanie

  - voltigement

• povievať

  - flotter

• povievať

  - voltiger

• povievať

  - souffler un peu

• povinne

  - obligatoirement

• povinne

  - obligatoires

• povinne

  - obligés

• povinne poistený

  - assuré obligatoire

• povinnosti

  - devoirs

• povinnosti

  - prestations

• povinnosti

  - du devoir

• povinnosti detí voči rodičom

  - les devoirs filiaux

• povinnosti vyplývajúce

  - obligations découlant

• povinnosť

  - charge

• povinnosť

  - devoir

• povinnosť

  - engagement

• povinnosť

  - obligation

• povinnosť

  - servitude

• povinnosť

  - tache

• povinnosť k prísahe

  - foi du serment

• povinnosť konať

  - obligation de faire

• povinnosť platiť alimenty

  - obligation alimentaire

• povinnosť registrácie

  - obligation d'enregistrement

• povinnosť svedčiť

  - obligation de témoigner

• povinnosť vložiť alebo ponúknuť

  - obligation de déposer ou d'offrir les devises

• povinnosť vyživovať

  - obligation alimentaire

• povinnosť vás všetkých

  - votre devoir à tous

• povinná franšíza

  - franchise obligatoire

• povinná kniha

  - livre obligatoire

• povinná vojenská služba

  - service militaire obligatoire

• povinná školská dochádzka

  - fréquentation scolaire obligatoire

• povinná školská dochádzka

  - scolarité obligatoire

• povinná školská dochádzka

  - povinná školní docházka

• povinné cviky

  - exercices imposés

• povinné dôchodkové poistenie

  - assurance-retraite obligatoire

• povinné figúry (v krasokorčuľovaní)

  - figures imposées

• povinné hlasovanie

  - vote obligatoire

• povinné minimálne rezervy

  - réserve obligatoire

• povinné oznamovanie

  - communication d'office

• povinné očkovanie

  - vaccination obligatoire

• povinné poplatky

  - prélèvements obligatoires

• povinný

  - du

• povinný

  - obligatoire

• povinný

  - obligé

• povinný

  - redevable

• povinný

  - obligée

• povinný diel z dedičstva

  - légitime

• povinný platiť dane

  - taillable

• povinný poplatok

  - redevance

• povinný pre všetkých

  - obligé pour tous

• povinný príspevok

  - contribution obligatoire

• povinný robotou na panskom

  - corvéable

• povinný vojenskou službou

  - astreint au service militaire

• povinný výtlačok

  - dépôt légal

• povlak

  - 'housse

• povlak

  - chemise

• povlak

  - couche

• povlak

  - couverte

• povlak

  - couverture

• povlak

  - déposition

• povlak

  - dépôt

• povlak

  - enduit

• povlak

  - fourreau

• povlak

  - housse

• povlak

  - incrustation

• povlak

  - patine

• povlak

  - pellicule

• povlak

  - recouvrement

• povlak

  - revétement

• povlak kysličníka

  - couche d'oxyde

• povlak na delo

  - capuchon protège-canon

• povlak na jazyku

  - enduit de la langue

• povlak na kreslo

  - housse de fauteuil

• povlak na ovocí (na slivkách)

  - pruine

• povlak na podušku

  - taie

• povlaková vrstva

  - couche déposée

• povlaky

  - couvertures

• povlaky

  - housses

• povlaky

  - revêtements

• povlaky (posteľné prádlo)

  - taies

• povlečenie postele

  - draps de lit

• povlečený

  - garni

• povlečený

  - incrusté

• povliecť

  - garnir

• povliecť

  - housser

• povliecť

  - incruster

• povliecť posteľ

  - mettre des draps blancs

• povliecť sa

  - s'incruster

• povliekajúci

  - garnissant

• povliekajúci sa

  - incrustant

• povliekať

  - garnir

• povliekať

  - incruster

• povliekať sa

  - s'incruster

• povláči (poľnohospodár)

  - hersera

• povodeň

  - crue

• povodeň

  - débordement

• povodeň

  - inondation