Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• potopiť sa

  - s'enfoncer

• potopiť sa

  - s'engloutir

• potopiť sa

  - se plonger

• potopiť sa

  - sombrer

• potopiť sa

  - aller au fond

• potopiť sa do vody

  - faire un plongeon dans l'eau

• potopiť sa do vody

  - se plonger dans l'eau

• potopiť sa so všetkým

  - sombrer corps et bien

• potopiť si dobrovoľne vlastnú loď

  - se saborder

• potopy

  - déluges

• potopí

  - immergera

• potopí

  - submergé

• potopí

  - submergera

• potopí sa

  - plongera

• potopí sa

  - se plongera

• potopí sa

  - sombrera

• potočník

  - leptocère

• potočník

  - phrygane

• potočný

  - de ruisseau

• potočný

  - rivulaire

• potpurri

  - pot-pourri

• potrasie

  - hochera

• potrasie

  - secouera

• potrat

  - avortement

• potrat

  - fausse couche

• potrat

  - fausse-couche

• potratila by

  - avorterait

• potratila decko

  - elle a fait une fausse couche

• potratiť

  - avorter

• potratiť

  - subir un avortement

• potratiť rozum

  - perdre le sens commun

• potratí

  - avortera

• potrava

  - aliment

• potrava

  - denrée

• potrava

  - nourriture

• potrava

  - paturé

• potrava pre červíky (o zomrelom)

  - viande à vers

• potravina

  - aliment

• potravina

  - comestible

• potravina

  - denrée

• potravina

  - denrée alimentaire

• potravinová daň

  - accise

• potravinová daň

  - droit d'octroi

• potravinová daň

  - octroi

• potravinová pomoc

  - aide alimentaire

• potravinové lístky

  - cartes alimentaires

• potravinové lístky

  - cartes de rationnement

• potravinové prísady

  - additifs alimentaires

• potravinové články

  - articles d'alimentation

• potravinový

  - alimentaire

• potravinový index

  - index alimentaire

• potravinový lístok

  - carte d'alimentation

• potravinový lístok (v prídelovom hospodárstve)

  - ticket de rationnement

• potravinový obchod

  - alimentation

• potravinový reťazec

  - chaîne alimentaire

• potraviny

  - victuailles

• potraviny

  - vivres

• potraviny

  - denrées alimentaires

• potraviny

  - produits alimentaires

• potraviny (ako tovar)

  - denrées

• potraviny podliehajúce skaze

  - denrées périssables

• potravinárske

  - alimentaires

• potravinárske odvetvie priemyslu

  - agro-industrie

• potravinárske odvetvie priemyslu

  - agro-industries

• potravinárske výrobky

  - denrées alimentaires

• potravinársky

  - alimentaire

• potravinársky

  - des aliments

• potravinársky obchod

  - magasin d'alimentation

• potravinársky papier

  - feuille de cuisson anti-grasse

• potravinársky priemysel

  - industrie alimentaire

• potravinársky priemysel

  - industries alimentaires

• potravinársky výrobok

  - produit alimentaire

• potravinársky závod

  - usine de produits alimentaires

• potravný

  - alimentaire

• potravín

  - de nourriture

• potravín

  - des aliments

• potreba

  - besoin

• potreba

  - demande

• potreba

  - exigence

• potreba

  - nécessaire

• potreba

  - nécessité

• potreba dovozu

  - besoin d'importation

• potreba energie

  - demande d'énergie

• potreba financovania

  - besoin de financement

• potreba kapitálu

  - besoin en capitaux

• potreba kapitálu

  - besoins en capital

• potreba materiálu

  - besoin en matériel

• potreba munície

  - besoin en munitions

• potreba potravín

  - besoins alimentaires

• potreba výkonu

  - exigences à l'alimentation

• potreba zmeny

  - besoin de changement

• potrebná

  - besogneuse

• potrebná

  - requise

• potrebná lehota

  - délai utile

• potrebné brať s výhradami

  - à prendre avec précaution

• potrebné formality

  - formalité nécessaires

• potrebné formality

  - formalités requises

• potrebný

  - indigent

• potrebný

  - indispensable

• potrebný

  - matériel

• potrebný

  - nécessaire

• potrebný

  - requis

• potrebný priestor

  - encombrement

• potrebný zásah

  - interruption nécessaire

• potreboval

  - a absorbé

• potreboval

  - a au besoin

• potreboval

  - usait

• potrebovali

  - demandèrent

• potrebovať

  - demander

• potrebovať

  - mériter

• potrebovať

  - nécessiter

• potrebovať

  - vouloir

• potrebovať

  - avoir besoin de

• potrebovať

  - avoir besoin

• potrebovať (4.p.,koho)

  - avoir affaire de (q)

• potrebovať ako soľ (4.p.)

  - avoir un besoin urgent de (qc)

• potrebovať ako soľ (4.p.,čo)

  - avoir besoin de comme les plantes de soleil

• potrebovať dve hodiny na niečo

  - mettre deux heures à qch

• potrebovať ho

  - besoin de lui

• potrebovať podporu

  - avoir besoin d'appui