Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• posúva

  - avance sur

• posúvacia tyčka ventilu

  - poussoir de soupape

• posúvacia tyčka ventilu

  - tige poussoir de soupape

• posúvacie dvere

  - porte à coulise

• posúvacie dvere

  - porte à coulisse

• posúvacie dvierka

  - registre

• posúvací

  - coulissante

• posúvací stôl (kovacieho lisu)

  - table mobile

• posúvajú

  - coulissent

• posúvajúca sila

  - effort de cisaillement

• posúvajúci

  - coulissant

• posúvajúci

  - glissant

• posúvajúci sa

  - coulissant

• posúval

  - a décalé

• posúval

  - coulissait

• posúval

  - déportait

• posúval

  - différait

• posúval sa

  - glissait

• posúvanie

  - avancement

• posúvanie

  - coulissement

• posúvanie formulárov

  - avancement de formulaire

• posúvanie tyče

  - avance de la barre

• posúvaný

  - déplacé

• posúvateľné uloženie

  - ajustement appuyé

• posúvač

  - poussoir

• posúvač

  - registre

• posúvač

  - tiroir

• posúvač

  - vanne

• posúvač

  - bouton coulant

• posúvač formulárov

  - dispositif d'avancement de formulaire

• posúvač fázy (elektrónka)

  - déphaseur

• posúvač kazety

  - volet du châssis

• posúvač pary

  - vanne à vapeur

• posúvač rozbehu

  - tiroir de démarrage

• posúvač štítkov

  - curseur de cartes

• posúvačová armatúra

  - vannellerie

• posúvať

  - alimenter

• posúvať

  - coulisser

• posúvať

  - décaler

• posúvať

  - étirer

• posúvať

  - glisser

• posúvať do záberu

  - mettre en prise

• posúvať riadky na obrazovke v opačnom smere

  - décaler des lignes de l'écran vers le bas

• posúvať riadky na obrazovke v priamom smere

  - décaler des lignes de l'écran vers le haut

• posúvať sa

  - coulisser

• posúvať západkou

  - actionner cliquet

• posúďte sám

  - jugez vous-même

• posýpací

  - saupoudreur

• posýpanie

  - saupoudrage

• posýpanie humusom

  - terreautage

• posýpanie pieskom

  - sablage

• posýpať

  - joncher

• posýpať

  - parsemer

• posýpať

  - saupoudrer

• posýpať humusom

  - terreauter

• posýpať kolofóniovým práškom

  - enduire de colophane

• posýpka

  - saupoudroir

• pot

  - sueur

• pot

  - suée

• pot

  - transpiration

• pot

  - suées

• pot z ovčej vlny

  - suint

• pot z vlny

  - sueur de laine

• potajme

  - à demi-mot

• potajme

  - à la dérobé

• potajme

  - à la dérobée

• potajme

  - en catimini

• potajme

  - en secret

• potajme

  - en tapinois

• potajme

  - sous main

• potajme (inkognito)

  - niés

• potajme pripravoval

  - mijoté

• potajmä ničiť

  - égorgillier

• potajmä zneškodniť

  - égorgillier

• potajmä zničiť

  - égorgillier

• potajomky

  - secrètement

• potajomky

  - sourdement

• potajomky

  - à la dérobée

• potajomky

  - en catimini

• potajomky

  - en sourdine

• potajomky

  - en tapinois

• potajomky

  - sous main

• potajomky

  - dans le silence

• potajomky pripravovať

  - mijoter

• potaš

  - graisse

• potaš

  - potasse

• potaš

  - alcali végétal

• potaš

  - carbonate de potassium

• potaš

  - matière grasse

• potaš

  - potasse du commerce

• potaš (draselná soľ)

  - carbonate de potasse

• potaš (draselná soľ)

  - carbonate neutre de potassium

• potecha

  - consolation

• potecha

  - réconfort

• potemnieť

  - devenir un peu sombre

• potenciometer

  - potentiomètre

• potenciometria

  - potentiométrie

• potenciometrický

  - potentiométrique

• potencionalita

  - potentialité

• potencionálny

  - irrotationnel

• potencionálny

  - potentiel

• potenciostat

  - potentiostat

• potenciál

  - potentiel

• potenciál elektródy

  - potentiel d'électrode

• potenciál hradlovej vrstvy

  - potentiel de barrage

• potenciál odstredivej sily

  - potentiel de la force centrifuge

• potenciál pracovných síl

  - potentiel humain

• potenciál sily príťažlivosti

  - potentiel de la pesanteur

• potenciál trhu

  - potentiel du marché

• potenciálna energia

  - énergie potentielle

• potenciálne

  - virtuellement

• potenciálne

  - potentiellement

• potenciálne použitie

  - application potentielle

• potenciálne vhodné

  - potentiellement concernés

• potenciálnosť

  - potentialité

• potenciálnosť

  - virtualité

• potenciálny

  - potentiel

• potenciálny

  - virtuel

• potenciálny kandidát

  - candidat virtuel

• potenciálny rozdiel

  - différence de potentiel