Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• posol

  - coursier

• posol bohov

  - ailé le messager

• posolenie

  - saupoudrer de sel

• posoliť

  - saler

• posolkyňa

  - ambassadrice

• posolstvo

  - députation

• posolstvo

  - message

• posovný guľový záves

  - articulation à rotule de poussée

• pospať si

  - dormir longtemps

• pospevoval si

  - chantonné

• pospevoval si

  - fredonné

• pospevoval si

  - a fredonné

• pospevoval si

  - fredonnait

• pospevovali si

  - ont fredonné

• pospevovanie polohlasom

  - fredonnement

• pospevovať si

  - chantonner

• pospevovať si

  - fredonner

• pospevovať si pesničku

  - fredonner une chanson

• pospevujúci si

  - chantonnant

• pospiatky

  - à reculons

• pospolitosť

  - communautarisme

• pospolité

  - collectifs

• pospolitý

  - collectif

• pospolitý

  - mutualiste

• pospolitý ľud

  - plèbe

• pospolu

  - de compagnie

• post skriptum

  - post-scriptum

• postaral sa

  - il s'est occupé

• postaral sa o

  - subvenu à

• postarať sa

  - pourvoir à

• postarať sa

  - prendre soin

• postarať sa

  - subvenir à

• postarať sa o

  - se charger

• postarať sa o

  - se préocupper de

• postarať sa o (4.p., koho)

  - pourvoir aux besoins de (q)

• postarať sa o (4.p., čo)

  - se préocupper de (qc)

• postarať sa o kuchyňu

  - se charger de la cuisine

• postarať sa o čo

  - se préocupper de qc

• postaráme sa

  - chargerons

• postaráme sa o

  - on va se soucier de

• postarší

  - d'un certain âge

• postava

  - figure

• postava

  - gabarit

• postava

  - personnage

• postava

  - plastique

• postava

  - stature

• postava

  - taille

• postava

  - tournure

• postava

  - badaudé

• postava

  - musardé

• postava (celkový obrys)

  - silhouette

• postavec

  - potence

• postavenie

  - assiette

• postavenie

  - condition

• postavenie

  - dressage

• postavenie

  - élevation

• postavenie

  - érection

• postavenie

  - établissement

• postavenie

  - étage

• postavenie

  - Etat

• postavenie

  - filon

• postavenie

  - fonction

• postavenie

  - installation

• postavenie

  - interposition

• postavenie

  - mise

• postavenie

  - plantation

• postavenie

  - point

• postavenie

  - pose

• postavenie

  - position

• postavenie

  - poste

• postavenie

  - posture

• postavenie

  - rang

• postavenie

  - relevage

• postavenie

  - remise

• postavenie

  - rôle

• postavenie

  - situation

• postavenie

  - station

• postavenie (materiálne)

  - sort

• postavenie (vedľa seba)

  - juxtaposition

• postavenie do kúta (za trest)

  - piquet

• postavenie do radu s

  - alignement sur

• postavenie hate

  - fermeture d'un barrage

• postavenie hate

  - relevage d'un barrage

• postavenie kulís

  - plantation de décors

• postavenie mimo hru

  - hors-jeu

• postavenie mimo hry

  - 'hors-jeu

• postavenie mimo zákona

  - mise hors la loi

• postavenie na hlavu

  - capotage

• postavenie na nohy

  - renflouage

• postavenie na trhu

  - place dans le marché

• postavenie nadstavby

  - surélévation

• postavenie sa na odpor

  - cabrement

• postavenie stanu

  - dressage d'une tente

• postavenie v pozore

  - garde à-vous

• postavenie zaväzuje

  - noblesse oblige

• postavená

  - positionnée

• postavená

  - posée

• postavené

  - Construites

• postavené

  - dressées

• postavené

  - établis

• postavené

  - plantées

• postavené

  - plantés

• postavené

  - stationnés

• postavené kolky

  - quillier

• postavený

  - dresse

• postavený

  - érigé

• postavený

  - établi

• postavený

  - mis

• postavený

  - place

• postavený

  - plante

• postavený

  - pose

• postavený

  - relevé

• postavený

  - stationné

• postavený do centra

  - Aligné au centre

• postavený do zálohy

  - embusqué

• postavený medzi čo

  - interposé

• postavený na hranu

  - canté

• postavený na roveň niekomu

  - de pair avec qn

• postavený na rovinu (3.p.,komu)

  - de pair avec (q)

• postavený proti

  - contrecarré