Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• posledné chvíle (života)

  - extrémité

• posledné miesto (na konci stolu)

  - bas bout

• posledné pocty mŕtvemu

  - honneurs funèbres

• posledné pomazanie

  - extrême-onction

• posledné pomazanie

  - les saintes huiles

• posledné rady

  - queue

• posledné zbohom

  - dernier adieu

• posledné ťaženie

  - abois

• posledného apríla

  - en avril dernier

• posledného februára

  - février dernier

• posledného júna

  - en juin dernier

• posledného septembra

  - en septembre dernier

• posledný

  - dernier

• posledný

  - suprême

• posledný

  - terminal

• posledný

  - ultime

• posledný

  - Derniers

• posledný deň v marci

  - en mars dernier

• posledný halier

  - dernier centime

• posledný pondelok vo fašiangoch

  - lundi gras

• posledný rok

  - la dernière année

• posledný stupeň (rakety)

  - étage terminal

• posledný súd

  - jugement dernier

• posledný vozeň

  - voiture de queue

• posledný článok prsta

  - phalangette

• poslintať

  - laisser couler de la bave

• poslovančil

  - slavisé

• poslovančiť

  - slaviser

• poslovenčil

  - slovaquisé

• poslovenčiť

  - slovaquiser

• poslovia

  - courriers

• posluch

  - audition

• posluch

  - auscultation

• posluch

  - ecoute

• posluch (lek.)

  - oscultation

• posluch na reproduktor

  - audition en 'haut-parleur

• posluch na slúchadlá

  - audition à casque

• poslucháreň

  - amphithéâtre

• poslucháč

  - auditeur

• poslucháč

  - étudiant

• poslucháč Vysokej školy technickej (vo Francúzsku)

  - polytechnicien

• poslucháč al. profesor Sorbony

  - sorbonnard

• poslucháč dejepisu (na vysokej škole)

  - historien

• poslucháč rozhlasu

  - auditeur de radiodiffusion

• poslucháč vysokej školy pre vzdelávanie stredoškolských profesorov

  - normalien

• poslucháči

  - publique

• poslucháči

  - auditeurs

• poslucháčka

  - auditrice

• poslucháčstvo

  - audience

• poslucháčstvo

  - auditoire

• poslucháčstvo

  - publique

• posluhovačka

  - ménagère

• posluhovačka

  - aide-ménagère

• poslušne

  - bonnes

• poslušne

  - docilement

• poslušne

  - avec docilité

• poslušne

  - avec obéissance

• poslušne

  - dociles

• poslušne

  - obéissants

• poslušne dodržiavať pokyny

  - docilement suivre les instructions

• poslušnosť

  - abédience

• poslušnosť

  - docilité

• poslušnosť

  - obédience

• poslušnosť

  - obéissance

• poslušnosť

  - sagesse

• poslušnosť

  - soumission

• poslušná

  - obéissante

• poslušná

  - soumise

• poslušná povaha

  - caractère docile

• poslušné dieťa

  - enfant obéissant

• poslušné dieťa

  - un enfant obéissant

• poslušné zviera

  - animal docile

• poslušný

  - bon

• poslušný

  - discipliner

• poslušný

  - docile

• poslušný

  - malléable

• poslušný

  - obéissant

• poslušný

  - sage

• poslušný

  - soumis

• poslík

  - trottin

• poslík

  - saute-ruisseau

• poslíček

  - galopin

• poslíček

  - garçon

• poslíček

  - garçon de course

• poslíček

  - coursier

• poslíček

  - saute-ruisseau

• poslíčkovia

  - trottins

• poslúchal

  - ecoute

• poslúchal

  - obtempéré

• poslúchal

  - avait entendu

• poslúchal

  - écouta

• poslúchal

  - écoutait

• poslúchať

  - d'écouter

• poslúchať rodičov

  - obéir à ses parents

• poslúchať (4.p., koho)

  - obéir à (q)

• poslúchať koho

  - obéir à q

• poslúchať na slovo

  - filer comme un toutou

• poslúchať na slovo

  - obéir docilement

• poslúchať pozorne

  - suivre attentivement

• poslúchať rady (2.p., koho)

  - suivre des conseils de (q)

• poslúchať rodičov

  - obéir à ses parents

• poslúchať vedúceho

  - obéir à un chef

• poslúchli

  - obtempèrent

• poslúchne

  - obéira

• poslúchne

  - obtempérera

• poslúchnuť

  - écouter

• poslúchnuť

  - obéir

• poslúchnuť

  - obtempérer

• poslúchnuť (4.p., koho)

  - obéir à (q)

• poslúchnuť bez váhania

  - obéir sans hésitation

• poslúchnuť koho

  - obéir à q

• poslúchnuť proti svojej vôli

  - obéir la mort dans l'âme

• poslúchnuť príkaz

  - obtempérer à un ordre

• poslúchnuť zákon

  - obéir à une loi

• poslúchol

  - obéi

• poslúchol

  - a obéi

• poslúchol

  - a obtempéré

• poslúchol

  - obtempéra

• poslúchol by

  - obéirait

• poslúchol by

  - obtempérerait