Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• poslal by

  - enverrait

• poslal by

  - expédierait

• poslal by do vyhnanstva

  - exilerait

• poslal by do vyhnanstva

  - expatrierait

• poslal by späť

  - renverrait

• poslal by späť

  - retournerait

• poslal petíciu

  - a lancé une péticion

• poslal príkaz

  - passait commande

• poslal späť

  - renvoyé

• poslal späť

  - a renvoyé

• poslali

  - adressèrent

• poslanci

  - députés

• poslanci

  - parlementaires

• poslanci

  - les élus

• poslanec

  - délégué

• poslanec

  - député

• poslanec

  - parlementaire

• poslanecká imunita

  - immunité parlementaire

• poslanecká snemovňa

  - chambre des députés

• poslanecké diéty

  - indemnité parlamentaire

• poslanecké skupiny

  - groupes parlementaires

• poslanecký

  - de député

• poslanecký mandát

  - députation

• poslanie

  - destination

• poslanie

  - envoi

• poslanie

  - message

• poslanie

  - mission

• poslanie

  - rôle

• poslanie

  - tache

• poslanie

  - vocation

• poslanie bombardovať

  - mission de bombardement

• poslanie naspäť

  - renvoi

• poslanie človeka na zemi

  - la destination de l'homme sur la terre

• poslankyňa

  - députée

• poslankyňa

  - déléguée

• poslankyňa

  - élue

• poslaný

  - acheminé

• poslaný

  - adresse

• poslaný

  - envoyé

• poslaný

  - envoyé de

• poslaný do komisie

  - consigne

• poslaný do vyhnanstva

  - exilé

• poslaný do vyhnanstva

  - expatrié

• poslaný na postriežku

  - aposté

• poslaný späť

  - renvoyés

• poslat pod krížovú pásku

  - envoyer sous bande

• poslať

  - acheminer

• poslať

  - adresser

• poslať

  - dépêcher

• poslať

  - diriger

• poslať

  - envoyer

• poslať

  - expédier

• poslať

  - émettre

• poslať

  - parsemer

• poslať

  - faire parvenir

• poslať

  - faire venir

• poslať ako nákladný tovar

  - expédier par petite vitesse

• poslať ako spešninu

  - poster en envoi-exprès

• poslať balík letecky

  - acheminer le colis par avion

• poslať balík synovi

  - adresser un colis à son fils

• poslať do hája

  - envoyer paître

• poslať do komisie

  - consigner

• poslať do pekla

  - rembarrer

• poslať do vyhnanstva

  - exiler

• poslať do vyhnanstva

  - expatrier

• poslať do čerta

  - envoyer bouler

• poslať do čerta

  - envoyer promener

• poslať doporučene

  - recommander

• poslať kábelogram

  - envoyer un câble

• poslať list doporučene

  - recommander une lettre

• poslať loptu do autu

  - envoyer le ballon en touche

• poslať lístok potrubnou poštou

  - envoyer un pneu

• poslať na liečenie

  - envoyer en traitement

• poslať na onen svet

  - envoyer dans l'autre monde

• poslať na postriežku

  - aposter

• poslať na prieskum

  - envoyer en reconnaissance

• poslať na večnosť

  - envoyer ad patres

• poslať na zem (v boxe)

  - sonner

• poslať nesprávnym smerom

  - dévoyer

• poslať návrh nahor

  - envoyer une propostion en haut lieu

• poslať po

  - envoyer chercher

• poslať po

  - envoyer quérir

• poslať poštou

  - envoyer par la poste

• poslať preč

  - reléguer

• poslať pár riadkov priateľovi

  - envoyer un mot à un ami

• poslať späť

  - renvoyer

• poslať späť

  - retourner

• poslať späť

  - faire des remises

• poslať späť, na spiatočnú adresu

  - réexpédier

• poslať svadobné oznámenie

  - adresser un faire-part de mariage

• poslať za adresátom

  - faire suivre une lettre

• poslať za kým

  - découpler

• poslať článok do novín

  - envoyer un papier au journal

• posledná bitka

  - lutte dernière

• posledná cesta

  - dernier voyage

• posledná chvíľa (života)

  - extrémité

• posledná fašiangová nedeľa

  - Quinquagésime

• posledná fáza pôrodu

  - délivrance

• posledná galéria (v divadle)

  - paradis

• posledná hodinka

  - heure suprême

• posledná iskra života

  - dernier souffle de la vie

• posledná korektúra (novinovej stránky)

  - morasse

• posledná lehota

  - date limite

• posledná lehota

  - ultime délai

• posledná loď (v konvoji)

  - serre-file

• posledná móda

  - article de haute nouveauté

• posledná položka bilancie

  - bas de bilan

• posledná položka súvahy

  - bas de bilan

• posledná strana

  - page courte

• posledná trieda (francúzskej strednej školy)

  - philosophie

• posledná večera

  - Cène

• posledná vôľa

  - acte de dernière volonté

• posledná vôľa

  - dernières volontés

• posledná vôľa

  - testament

• posledná výprava

  - abois

• posledná výzva

  - dernier appel

• posledná česť

  - derniers honneurs

• posledné

  - dernièrement

• posledné

  - la dernière fois

• posledné

  - pour la dernière fois