Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• porodila

  - a enfanté

• porodila

  - accoucha

• porodila

  - avait enfanté

• porodila

  - Elle a été délivrée.

• porodila by

  - accoucherait

• porodila chlapca

  - elle a accouché d'un garçon

• porodili

  - ont accouché

• porodiť

  - accoucher

• porodiť

  - enfanter

• porodiť

  - momignarder

• porodiť

  - mettre au monde

• porodiť chlapca

  - accoucher d'un garçon

• porodiť dievča

  - accoucher d'une fille

• porodiť dieťa

  - accoucher d'un enfant

• porodiť dieťa

  - donner le jour à un enfant

• porodiť dieťa

  - mettre un enfant au jour

• porodiť dieťa

  - accoucher un enfant

• porodiť v normálnej dobe

  - accoucher terme

• porodí

  - accouchera

• porodí

  - enfantera

• porománčil

  - romanisé

• porota

  - jury

• porota

  - cour d'assises

• porota

  - banc du jury

• porota

  - jury criminel

• porotca

  - jure

• porotcovia

  - jurés

• porotkyňa

  - jurée

• porotkyňa

  - jurées

• porotný

  - d'assises

• porotný

  - de la cour d'assises

• poroty

  - jurys

• porovnal by

  - accorderait

• porovnal by

  - comparerait

• porovnal by

  - opposerait

• porovnal sa

  - transigé

• porovnal sa

  - a transigé

• porovnal sa

  - transigea

• porovnanie

  - comparaison

• porovnanie

  - rapprochement

• porovnanie

  - recoupement

• porovnanie

  - collationnement

• porovnanie bitových reťazcov

  - comparaison de chaînes de bits

• porovnanie bitových reťazcov

  - comparaison de chaînes de bit

• porovnanie cien

  - comparaison de coûts

• porovnanie s maskou

  - masquage

• porovnanie s maskou

  - mise en forme

• porovnanie s originálom

  - collation

• porovnanie výkonnosti

  - comparaison de performance

• porovnaný

  - aplani

• porovnaný

  - compare

• porovnaný

  - Comparée

• porovnaný

  - confronté

• porovnaný

  - plane

• porovnateľná cena

  - prix comparable

• porovnateľné

  - commensurables

• porovnateľné

  - comparables

• porovnateľný

  - comparable

• porovnať

  - comparer

• porovnať

  - égaler

• porovnať

  - égaliser

• porovnať dva výrazy

  - égaler deux expressions

• porovná

  - accordera

• porovná

  - comparera

• porovná

  - opposera

• porovnáva

  - compare

• porovnáva

  - opposé

• porovnáva

  - rassemblé

• porovnávacia atmosféra

  - atmosphère standarde

• porovnávacia atmosféra

  - atmosphère type

• porovnávacia gramatika

  - grammaire comparée

• porovnávacia hodnota

  - valeur de comparaison

• porovnávacia jazykoveda

  - linguistique comparée

• porovnávacia kefka

  - brosse de comparaison

• porovnávacia metóda

  - méthode comparatif

• porovnávacia mierka

  - jauge d'étalon

• porovnávacia mierka

  - jauge étalon

• porovnávacia operácia

  - opération de comparaison

• porovnávacia poloha

  - position de comparaison

• porovnávacia postupnosť

  - séquence de tirage

• porovnávacia postupnosť znakov

  - séquence de triage de caractères

• porovnávacia priorita

  - priorité de comparaison

• porovnávacia rovina

  - plan de comparaison

• porovnávacia tabuľka

  - grille des parités

• porovnávacia vzorka

  - standard

• porovnávacia úroveň

  - niveau de référence

• porovnávacia čiara

  - ligne de référence

• porovnávacie právo

  - droit comparé

• porovnávacie zariadenie

  - dispositif comparateur

• porovnávacie zariadenie

  - équipement d'adaptation

• porovnávacie údaje

  - données de référence

• porovnávací

  - comparatif

• porovnávací

  - comparative

• porovnávací bod

  - point de référence

• porovnávací farebný etalón

  - teinte étalon

• porovnávací fotometer

  - photomètre à plages juxtaposées

• porovnávací kaliber

  - calibre de comparaison

• porovnávací kaliber

  - calibre étalon

• porovnávací kaliber

  - étalon

• porovnávací kaliber

  - jauge d'étalon

• porovnávací kaliber

  - calibre comparateur

• porovnávací kaliber

  - calibre-comparateur

• porovnávací kompas

  - compas étalon

• porovnávací obrazec

  - échantillon de référence

• porovnávací obvod

  - circuit d'équivalence

• porovnávací operátor

  - opérateur de comparaison

• porovnávací prvok

  - élément comparateur

• porovnávací roztok

  - solution de référence

• porovnávací roztok

  - solution étalon

• porovnávací roztok

  - témoin

• porovnávací signál

  - signal à comparer

• porovnávací systém

  - système de comparaison

• porovnávací vstup

  - valeur de référence

• porovnávací štandard

  - terme de comparaison

• porovnávajúci

  - arrangeant

• porovnávajúci

  - comparant

• porovnávajúci

  - conférant

• porovnávajúci

  - confrontant

• porovnával

  - confrontait

• porovnávali

  - ont comparu