Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PL

pl

• plastika

  - plastique

• plastika

  - sculpture

• plastikár

  - plastiqueur

• plastikát

  - caoutchouc malaxé

• plastikát

  - caoutchouc mastiqué

• plastikátor

  - masticateur

• plastové sklo

  - verre en matière plastique

• plastrón

  - plastron

• plat

  - appointements

• plat

  - émoluments

• plat

  - gages

• plat

  - honoraires

• plat

  - mensualité

• plat

  - paie

• plat

  - paiement

• plat

  - paye

• plat

  - payement

• plat

  - rémunération

• plat

  - rétribution

• plat

  - salaire

• plat

  - solde

• plat

  - traitement

• plat

  - bon!

• plat

  - pent

• plat mu ide od ...

  - ses traitements courent depuis ...

• plat za deň

  - paiement à la journée

• plat za hodinu

  - paiement à l'heure

• plat za kus

  - paiement à la pièce

• plat zahŕňa

  - la rémunération se chiffre

• platan

  - platane

• platanový

  - de platanes

• platany (2.p.)

  - de platanes

• platba

  - paiement

• platba

  - payement

• platba

  - versement

• platba

  - pent

• platba na dobierku

  - paiement contre remboursement

• platba načierno pri kúpe pod rukou

  - dessous-de-table

• platba v splátkach

  - paiement provisionnel

• platby

  - paiements

• platby na zálohu

  - paiements par acomptes

• platci dane

  - contribuables

• platenie

  - paiement

• platenie

  - payement

• platenie

  - honorés

• platenie (7.p., čím)

  - paiement moyennant (qc)

• platenie bez právneho dôvodu

  - paiement sans raison juridique

• platenie daní

  - paiement d'impôts

• platenie dlhov z hry

  - paiement des dettes encourues

• platenie hotovými

  - paiement au comptant

• platenie hotovými

  - paiement en argent comptant

• platenie hotovými peniazmi

  - cash

• platenie na bežný účet

  - paiement en compte courant

• platenie na bežný účet

  - versement en compte courant

• platenie na predložené doklady

  - comptant contre documents

• platenie na splátky

  - paiement partiel

• platenie na svoj účet u (2.p., koho)

  - paiement par versement sur son compte chez (q)

• platenie na úver

  - paiement à crédit

• platenie na účet

  - paiement à compte

• platenie na účet (2.p., koho)

  - paiement pour le compte de (q)

• platenie na šek

  - paiement contre envoi d'un chèque

• platenie navyše

  - paiement en trop

• platenie nedoplatku

  - paiement en arrière

• platenie poistného

  - paiement des primes d'assurance

• platenie poštovou poukážkou

  - règlement par le service des chèques postaux

• platenie pred termínom

  - paiement anticipatif

• platenie predom

  - paiement anticipé

• platenie predom

  - paiement d'avance

• platenie predom

  - paiement préalable

• platenie predom

  - règlement préalable

• platenie prevodom

  - paiement par virement

• platenie prevodom z účtu na účet

  - versement de comptes

• platenie pri objednávke

  - paiement à la commande

• platenie pri odovzdaní tovaru

  - paiement à la livraison des marchandises

• platenie pri pokladni

  - paiement à la caisse

• platenie pri pokladni

  - règlement à la caisse

• platenie pri pokladni

  - versement à la caisse

• platenie pri predložení dokladov

  - paiement contre documents

• platenie prostredníctvom banky

  - versement à la banque

• platenie v dielčích splátkách

  - paiement au prorata

• platenie v hotovosti

  - comptant

• platenie v hotovosti

  - paiement au comptant

• platenie v hotovosti

  - paiement comptant

• platenie v hotovosti

  - règlement au comptant

• platenie v lehotách

  - paiement aux échéances

• platenie v mesačných splátkach

  - versement mensuel

• platenie v splátkach

  - paiement en acomptes

• platenie v splátkach

  - versement à tempérament

• platenie vopred

  - règlement anticipé

• platenie vopred

  - règlement d'avance

• platenie vopred

  - anticipation de paiement

• platenie za deň

  - paiement à la journée

• platenie za hodinu

  - paiement à l'heure

• platenie za kus

  - paiement à la pièce

• platenie šekom

  - paiement par chèque

• platenie šekom

  - payement par chèque

• platenie šekom

  - règlement par chèque

• platenie žírom

  - règlement par virement

• platená diaľnica

  - autoroute péage

• platená dovolenka

  - congé payé

• platená podložka

  - cale de sangle

• platená pokuta

  - pénalité à payer

• platená poradenská služba

  - société fiduciaire

• platená služba

  - service payant

• platené dovolenky

  - congés payés

• platené služby

  - services payants

• platený

  - émargé

• platený

  - payant

• platený

  - paye

• platený

  - à gages

• platený

  - de toile

• platený

  - en toile

• platený tanečník

  - danseur mondain

• platený tanečník

  - gigolo

• platený telefónny hovor (na výzvu)

  - P.A.V. - paiement avec préavis

• platesa (morská ryba)

  - limande

• platforma

  - plate-forme

• platforma

  - Plateforme

• platformová obuv

  - chaussure à plateforme

• platformová podošva

  - semelle plateforme