Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• poblázni

  - entichera

• pobláznil

  - amouraché

• pobláznil

  - entichait

• pobláznil by

  - affolerait

• pobláznil by

  - amouracherait

• pobláznil by

  - enticherait

• poblázniť

  - affoler

• poblázniť

  - amouracher

• poblázniť

  - assoter

• poblázniť

  - enticher

• poblázniť

  - faire tourner la tête

• poblázniť

  - infatuer

• poblázniť koho

  - tournebouler

• poblíž

  - à proximité

• poblíž

  - non loin

• poblúdenci

  - dévoyés

• poblúdenec

  - dévoyé

• poblúdenie

  - égarement

• poblúdenie

  - fourvoiement

• poblúdené

  - dévoyés

• poblúdený

  - dévoyé

• poblúdený

  - erre

• poblúdený

  - égaré

• poblúdil

  - a dévoyé

• poblúdilec

  - dévoyé

• poblúdilec

  - homme égaré

• poblúznenie

  - aberration

• poblúznenie

  - égarement

• poblúznenie mysle

  - aberration mentale

• pobodal by

  - piquerait

• pobodanie

  - taillades

• pobodaný

  - pique

• pobodať

  - piquer

• pobodnúť koňa

  - donner un coup d'éperon à son cheval

• pobodá

  - piquera

• pobozkal

  - a baisé

• pobozkal

  - a embrassé

• pobozkal

  - avait baisé

• pobozkal

  - avait embrassé

• pobozkal

  - baisa

• pobozkali

  - ont baisé

• pobozkanie ruky

  - baisemain

• pobozkaný

  - embrasse

• pobozkať

  - baiser

• pobozkať

  - embrasser

• pobozkať koho na líce

  - embrasser q sur la joue

• pobočka

  - affiliation

• pobočka

  - filiale

• pobočka

  - succursale

• pobočka

  - antenne [d'une organisation]

• pobočka

  - poste supplémentaire

• pobočka

  - bureau auxiliaire

• pobočka filiálky

  - sous-comptoir

• pobočka zahraničnej banky

  - filiale d'une banque étrangère

• pobočka štátnej banky

  - agence de la Banque d"Etat

• pobočková svorka

  - jack local

• pobočky

  - filiales

• pobočnica (časť postroja)

  - trait

• pobočnicový remeň

  - surdos

• pobočná

  - collatérale

• pobočná

  - latérale

• pobočná filiálka

  - sous-comptoir

• pobočník

  - adjudant

• pobočník

  - aide de camp

• pobočník

  - officier d'ordonnance

• pobočník

  - mancelle

• pobočník

  - sous-verge

• pobočný

  - collaterál

• pobočný závod

  - filiale

• pobožnosť

  - religion

• pobožnosť

  - religiosité

• pobožnosť

  - exercice de pitié

• pobožné

  - dévotement

• pobožné

  - avec dévotion

• pobožné

  - calotins

• pobožnôstkárstvo

  - fausse dévotion

• pobožnôstkárstvo

  - bondieuserie

• pobožný

  - calotin

• pobožný

  - dévot

• pobožný

  - pieux

• pobožný

  - religieux

• pobral

  - a volé

• pobral

  - vole

• pobratať

  - rendre frère

• pobratať sa

  - se fraterniser

• pobrať

  - faire main basse

• pobrať

  - pouvoir prendre

• pobrať sa po svojom

  - prendre ses affaires en main

• pobrežie

  - littoral

• pobrežie

  - parage

• pobrežie

  - rivage

• pobrežie

  - rive

• pobrežie

  - bande littorale

• pobrežie (2.p.)

  - du littoral

• pobrežie (morské)

  - cote

• pobrežie medzi odlivom a prílivom

  - laisse

• pobrežie so zátokou

  - rivage échancré

• pobrežná

  - littorales

• pobrežná batéria

  - batterie côtière

• pobrežná batéria

  - batterie de côte

• pobrežná hliadka

  - garde de côtes

• pobrežná konzerváreň

  - conservatoire du littoral

• pobrežná plavba

  - cabotage

• pobrežná plavba

  - navigation côtière

• pobrežná stavba

  - ouvrage côtier

• pobrežná trakcia

  - 'halage

• pobrežná vozovka pre automobily

  - autoberge

• pobrežné delo

  - canon de côte

• pobrežné delostrelectvo

  - artillerie de côte

• pobrežné krajiny

  - pays riverains

• pobrežné navigačné svetlo

  - feu de côté

• pobrežné plavidlo

  - caboteur

• pobrežné plavidlo

  - caboteurs

• pobrežné právo

  - riveraineté

• pobrežné pásmo

  - bande littorale

• pobrežné svetlo

  - fanal

• pobrežné vody

  - eaux territoriales

• pobrežné útesy

  - récifs marginaux

• pobrežné štáty

  - Etats riverains

• pobrežný

  - caboteur