Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• plátky

  - tranches

• plátna (obrazy)

  - toiles

• plátno

  - toile

• plátno (maliarske)

  - toile à peindre

• plátno (premietacie)

  - écran

• plátnová väzba

  - armure toile

• plátnová väzba

  - armure de taffetas

• plátnová väzba

  - armure drap

• plátnová väzba

  - armure unie

• plátok

  - disque

• plátok

  - feuille

• plátok

  - galette

• plátok

  - lamelle

• plátok

  - puce

• plátok

  - tranche

• plátok

  - anche battante

• plátok

  - feuille de chou

• plátok (mäsa)

  - léché

• plátok (neopracovaný)

  - plaque

• plátok (neopracovaný)

  - table

• plátok (časopis)

  - torchon

• plátok (šunky)

  - léchette

• plátok lososa

  - une darne de saumon

• plátok polovodiča

  - disque de semi-conducteur

• plátok slaniny

  - barde

• plátok slaniny

  - lardon

• plátoval

  - a plaqué

• plátoval

  - plaquait

• plátovanie

  - placage

• plátovanie

  - assemblage entaille

• plátovaný

  - double

• plátovaný

  - plaque

• plátovač

  - plaqueur

• plátovať

  - doubler

• plátovať

  - plaquer

• plátuje

  - rapetassé

• pláva na povrchu

  - surnagé

• plávacia blana

  - palmure

• plávací

  - natatoire

• plávací

  - de nage

• plávací

  - de natation

• plávací

  - aiguayant

• plávací kryt

  - cloche flottante

• plávací mechúr

  - nageoire

• plávací pás

  - ceinture de natation

• plávací pás

  - ceinture natatoire

• plávajúc

  - à la nage

• plávajúca kotva

  - ancre de cape

• plávajúca kryha

  - iceberg

• plávajúca mína

  - mine flottante

• plávajúca pilóta

  - pieu flottant

• plávajúca podlaha

  - plancher flottant

• plávajúca raketová základňa

  - base flottante de lancement

• plávajúca vrstva

  - bateau-porte

• plávajúca ľadová kryha

  - banquise

• plávajúce hradlo

  - gate flottant

• plávajúce kryhy

  - icebergs

• plávajúce krídelko

  - aileron flottant

• plávajúce zariadenie (hydroplánu)

  - catamaran

• plávajúce ľady

  - glaces flottantes

• plávajúci

  - baignant

• plávajúci

  - flottant

• plávajúci

  - nageant

• plávajúci

  - navigant

• plávajúci

  - naviguant

• plávajúci

  - flottante

• plávajúci

  - longeant

• plávajúci

  - navigante

• plávajúci bager

  - drague flottante

• plávajúci dok

  - cale flottante

• plávajúci dok

  - chantier à flot

• plávajúci dok

  - ponton

• plávajúci dok

  - bassin flot

• plávajúci dok

  - bassin flottant

• plávajúci dok

  - cale en eau

• plávajúci kaučuk

  - caoutchouc flottant

• plávajúci lodný náklad

  - cargaison flottante

• plávajúci maják

  - bateau-balise

• plávajúci maják

  - bateau-phare

• plávajúci maják

  - phare flottant

• plávajúci mechúr (rýb)

  - vessie natatoire

• plávajúci na loďke

  - canotant

• plávajúci piesok

  - sable flottant

• plávajúci piesok

  - terrain ébouleux

• plávajúci pospiatky

  - culant

• plávajúci proti prúdu

  - montant

• plávajúci sací bager

  - bateau dragueur

• plávajúci vrch

  - pack

• plávajúci ľad

  - glace flottante

• plávajúci ľad

  - glace mouvante

• plávajúci ľadovec

  - iceberg

• plávajúci ľadovec

  - montagne de glace

• plávajúci žeriav

  - grue flottante

• plávajúci žeriav

  - bateau-grue

• plávajúci žeriav

  - bigue flottante

• plávajúci žeriav

  - grue-ponton

• plával

  - flotte

• plával

  - nage

• plával

  - a flotté

• plával

  - a nagé

• plával

  - a navigué

• plával

  - a vogué

• plával

  - flottait

• plával

  - nagea

• plával

  - nageait

• plával

  - navigua

• plával

  - naviguait

• plával

  - vogua

• plával

  - voguait

• plával

  - vogue

• plával by

  - flotterait

• plával by

  - nagerait

• plával by

  - naviguerait

• plával by

  - voguerait

• plával k pevnine

  - atterrissait

• plával na povrchu

  - surnagé

• plával na povrchu

  - a surnagé

• plával na povrchu

  - surnagea

• plával na povrchu

  - surnageait

• plával pomaly

  - prolongea