Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• palčiaky

  - mitaine

• palčiaky

  - moufle

• pamflet

  - factum

• pamflet

  - libelle

• pamflet

  - pamphlet

• pamflet

  - pamphlets

• pamfletista

  - libelliste

• pamfletista

  - pamphlétaire

• pamfletista

  - folliculaire

• pamiatka

  - mémoire

• pamiatka

  - monument

• pamiatka

  - souvenir

• pamiatka

  - trace

• pamiatka na

  - souvenir de

• pamiatka na

  - mémoire de

• pamiatka na (4.p., koho, čo)

  - souvenir de (q, qc)

• pamiatkový úrad

  - Service des monuments historiques

• pamiatky

  - monuments

• pamiatkár

  - inspecteur des monuments historiques

• pamiatkárstvo

  - protection de monuments historiques

• pamiatočná slávnosť

  - commémoration

• pamiatočný

  - commémoratif

• pampa

  - pampa

• pampúch

  - beignet

• pamätajte si

  - mémorisez

• pamätanie informácie

  - mise en mémoire d'information

• pamätanie programu

  - mémorisation de programme

• pamätanie s ľubovoľným prístupom

  - mise en mémoire à accès libre

• pamätanie údajov

  - mémorisation de données

• pamätaná informácia

  - information de mémoire

• pamätať

  - emmagasiner

• pamätať

  - mémoriser

• pamätať na niečo

  - prévoir

• pamätať na zdravie

  - soigner sa santé

• pamätať si

  - noter

• pamäti

  - mémoires

• pamätihodnosť

  - monument

• pamätihodné

  - mémorables

• pamätihodné

  - remarquables

• pamätná doska

  - plaque commémorative

• pamätná verejná stavba

  - monument public

• pamätné miesto

  - haut lieu

• pamätné mince

  - médaille commémorative

• pamätník

  - album

• pamätník

  - mémorial

• pamätník

  - monument

• pamätník

  - monument commémoratif

• pamätníky

  - mémorials

• pamätný

  - commémoratif

• pamätný

  - mémorable

• pamätný

  - commémorative

• pamätný dátum

  - la date mémorable

• pamätný peniaz

  - médaille

• pamätný spis

  - mémoire

• pamätný spis

  - mémorial

• pamätovať

  - ne pas oublier

• pamätovať

  - retenir dans sa mémoire

• pamätám sa na to

  - je m'en souviens

• pamätám sa na to

  - je me le rappelle

• pamätám sa na to len matne

  - je ne m'en souviens que vaguement

• pamäť

  - crâne

• pamäť

  - mémoire

• pamäť

  - dispositif de mémoire

• pamäť (elektrónkového počítača)

  - unité de mémoire

• pamäť (vyhradená) na sledovanie

  - mémoire de poursuite

• pamäť adresovaná podľa obsahu

  - mémoire adressée sur données

• pamäť adresovateľná po slabikách

  - mémoire adressable octet

• pamäť adresovateľná podľa obsahu

  - mémoire adressée d'après le contenu

• pamäť konštánt

  - mémoire à constantes

• pamäť mi zlyháva

  - ma mémoire me trahit

• pamäť mikroprocesora

  - mémoire de microprocesseur

• pamäť mikroprogramov

  - mémoire à microprogrammes

• pamäť mobilov

  - mémoire des mobiles

• pamäť na bipolárnych elementoch so Schottkyho diódami

  - mémoire bipolaire en technique Schottky

• pamäť na magnetických páskach

  - mémoire à film magnétique

• pamäť na posuvných registroch

  - mémoire à registres à décalage

• pamäť nezávislá od prívodu energie

  - mémoire indépendante d'énergie

• pamäť používateľa

  - mémoire d'usager

• pamäť programov

  - mémoire de programme

• pamäť programovateľná maskou

  - mémoire programmée par masque

• pamäť s dvoma vstupmi

  - mémoire à deux entrées

• pamäť s feritovou maticou

  - mémoire de matrice à tores magnétiques

• pamäť s jedným impulzovým vstupom

  - mémoire avec entrée d'impulsions

• pamäť s klopnými obvodmi

  - mémorisation flip-flop

• pamäť s magnetickými jadrami

  - mémoire à tores

• pamäť s možnosťou čítania a zápisu

  - mémoire lecture-écriture

• pamäť s obsluhou podľa príchodu

  - mémoire FIFO

• pamäť s oneskorovacou linkou

  - mémoire à ligne de retardement

• pamäť s oneskorovacou linkou

  - mémoire à temps de propagation

• pamäť s opätovným zobrazením

  - mémoire de répétition d'images

• pamäť s ortuťovou oneskorovacou linkou

  - mémoire à ligne de retard à mercure

• pamäť s pevnými diskami

  - appareil à disque fixe

• pamäť s pevnými diskami

  - disque fixe

• pamäť s preklápacími obvodmi

  - mémoire à bascules

• pamäť s priamym prístupom

  - mémoire à accès direct

• pamäť s priamym výberom

  - mémoire à accès direct

• pamäť s programovateľnou riadiacou jednotkou

  - mémoire à disque magnétique intelligente

• pamäť s rýchlym prístupom

  - mémoire à accès rapide

• pamäť s rýchlym výberom

  - mémoire à accès rapide

• pamäť s viacerými vstupmi

  - mémoire à portes multiples

• pamäť s vymeniteľnými diskami

  - mémoire à disques interchangeables

• pamäť s vysoku hustotou záznamu

  - mémoire à haute densité

• pamäť s ľubovoľným prístupom

  - mémoire à accès direct

• pamäť s ľubovoľným prístupom

  - mémoire à accès libre

• pamäť s ľubovoľným prístupom

  - mémoire écriture-lecture

• pamäť s ľubovoľným výberom

  - mémoire à accès direct

• pamäť s ľubovoľným výberom

  - mémoire à accès libre

• pamäť s ľubovoľným výberom

  - mémoire à accès statistique

• pamäť so sekvenčným prístupom

  - mémoire séquentielle

• pamäť so sekvenčným výberom

  - mémoire séquentielle

• pamäť so slovnou organizáciou

  - mémoire organisée par mots

• pamäť so sériovým prístupom

  - mémoire à accès sériel

• pamäť so sériovým výberom

  - mémoire à accès sériel

• pamäť so zabudovanou logikou

  - mémoire à fonctions logiques intgrées

• pamäť súborov

  - mémoire de fichier

• pamäť typu FIFO

  - mémoire FIFO

• pamäť závislá od prívodu energie

  - mémoire dépendante d'énergie

• pamäť údajov

  - mémoire de données

• pamäťovo-referenčná inštrukcia

  - instruction relative à la mémoire

• pamäťová bunka

  - cellule de mémoire