Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• plaviť keramické materiály

  - laver les matières céramiques

• plaviť rudu

  - débourber

• plaviť sa

  - naviguer

• plaviť sa

  - voguer

• plaviť sa do

  - faire voile pour

• plaviť sa dolu prúdom

  - avaler

• plaviť sa okolo pobrežia

  - caboter

• plaviť sa po prúde

  - avaler

• plaviť sa podľa kompasu

  - naviguer au compas

• plaviť sa pozdĺž brehu

  - border la côte

• plaviť sa proti prúdu

  - remonter un fleuve

• plavkové nohavičky

  - cache-sexe

• plavkové nohavičky

  - slip d'un deux-pièces

• plavkový

  - de deux-pièces

• plavky

  - caleçon de bain

• plavky

  - maillot de bain

• plavky

  - caleçon court

• plavkyne na prsia

  - brasseuse

• plavkyňa

  - nageuse

• plavosť

  - blondeur

• plavosť vlasov

  - blondeur des cheveux

• plavovlasé

  - blonds

• plavovlasý

  - blond

• plavovláska

  - blonde

• plavovláska

  - blondine

• plavovláska

  - blondinette

• plavá

  - navigué

• plavá farba

  - blond

• plavá farba

  - fauve

• plavák

  - flotte

• plavák

  - flotteur

• plavák

  - barrage flottant

• plavák na konci krídla

  - flotteur en bout d'aile

• plavák s vrcholovou značkou

  - bouée voyant

• plaváková ihla

  - pointeau de flotteur

• plaváková komora

  - chambre du flotteur

• plaváková komora

  - cuve à niveau constant

• plaváková komora

  - vase à niveau constant

• plaváková komora (karburátora)

  - carcasse du flotteur

• plaváková nádržka

  - réservoir de chasse

• plaváková šachta

  - puits du flotteur

• plavákové lietadlo

  - avion flotteurs

• plavákové lodné zdvíhadlo

  - ècluse à flotteur

• plavákový

  - à flotteur

• plavákový odvádzač kondenzátu

  - purgeur à flotteur

• plavákový spínač

  - interrupteur-flotteur

• plavákový ventil

  - soupape à flotteur

• plavákový vypínač

  - interrupteur à flotteur

• plaváreň

  - piscine

• plaváreň

  - école de natation

• plaváreň

  - établissement de bains

• plaváčik

  - flotteron

• plavé

  - blonds

• plavé

  - fauves

• plavé vlasy

  - blondoiement

• plavé vlasy

  - blondoyer

• plaví (tech.)

  - lévigé

• plaví sa

  - embarquent

• plaví sa

  - navigué

• plavúň

  - lycopode

• plavúňový zasýpací prášok

  - poudre de lycopode

• plavý

  - blond

• plavý

  - blondi

• plavý

  - fauve

• plavý

  - Isabelle

• plavý nádych

  - blondoiement

• plavčíci

  - mousses

• plavčík

  - baigneur

• plavčík

  - moussaillon

• plavčík

  - mousse

• plavčík

  - maître nageur

• plavčík

  - apprenti matelot

• plazenie

  - rampement

• plazenie

  - reptation

• plaziaci sa

  - rampant

• plaziaci sa

  - reptile

• plazil by sa

  - ramperait

• plazil by sa

  - se traînerait

• plazil sa

  - a rampé

• plazil sa

  - rampa

• plazil sa

  - rampait

• plazil sa

  - se coulait

• plazil sa

  - se glissait

• plazivá

  - rampante

• plazivá inflácia

  - inflation rampante

• plazivá parita

  - parité à crémaillère

• plazivá rýchlosť

  - avance lente

• plazivé

  - grimpants

• plazivý

  - rampant

• plazivý

  - reptile

• plazivý

  - traçant

• plazivý

  - traînant

• plazivý

  - rampante

• plazivý koreň

  - racine traçante

• plazivý prúd

  - courant de cheminement

• plazivý prúd

  - courant de fuite

• plazivý prúd

  - courant de surface

• plazivý výboj

  - amorçage par courant rampant

• plaziť sa

  - ramper

• plaziť sa

  - se traîner

• plaziť sa (o koreňoch)

  - tracer

• plaziť sa (pred kým)

  - prosterner

• plaziť sa po kolenách

  - se traîner à genoux

• plazma

  - plasma

• plazmatický

  - plasmatique

• plazmové zobrazovacie zariadenie

  - affichage au plasma

• plazmové zobrazovacie zariadenie na jednosmerný prúd

  - affichage plasma à courant continu

• plazmové zobrazovacie zariadenie na striedavý prúd

  - affichage plasma à courant alternatif

• plazmový displej

  - affichage au plasma

• plazmový displej na jednosmerný prúd

  - affichage plasma à courant continu

• plazmový displej na striedavý prúd

  - affichage plasma à courant alternatif

• plazmový horák

  - canon plasma

• plazmový horák

  - torche à plasma

• plazí

  - reptilien

• plazí sa

  - se coule

• plazí sa

  - se glisse

• plač

  - jérémiades

• plač

  - larme

• plač

  - pleur

• plač

  - pleurs