Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• priživovať sa

  - resquiller

• priživuje sa

  - écorniflé

• priživujúci sa

  - écorniflant

• prižmuroval

  - clignait

• prižmurovať

  - cligner

• prižmuruje

  - cligné

• prižmurujú

  - clignent

• prižmúrený

  - cligné

• prižmúril by

  - clignerait

• prižmúrili

  - clignèrent

• prižmúrili

  - ont cligné

• prižmúriť

  - cligner

• prižmúriť

  - fermer à demi les yeux

• prkotina

  - queue de cerises

• prmyslený

  - mur

• probenicid

  - probénicide

• proberať sa

  - se frayer un chemin

• problematickosť

  - caractère problématique

• problematické

  - problématiques

• problematický

  - problématique

• problematický súd

  - jugement problématique

• problematika

  - problématique

• problematizovať

  - mettre en cause

• problém

  - point

• problém

  - problème

• problém dvoch telies

  - problème des deux corps

• problém pevnej rádovej čiarky

  - problème de point invariant

• problém riadenia

  - problème de commande

• problém sa ukazuje

  - Le problème se pose

• problém so zaplatením ktorý sa stal

  - incident de paiement survenu

• problém uviaznutia

  - problème deadlock

• problém v geometrickej analógie

  - problème géométrique-analogique

• problém zablokovania

  - problème de verrouillage

• problém zablokovania

  - problème deadlock

• problémovo orientovaný jazyk

  - langage orienté problèmes

• problémovo orientovaný súbor programov

  - paquet orienté problème

• problémovo orientovaný terminál

  - terminal orienté job

• problémovo orientovaný terminál

  - terminal orienté sur le job

• problémová štúdia

  - étude de cas

• problémové dieťa

  - enfant à problèmes

• problémový

  - à problèmes

• problémy

  - problèmes

• problémy

  - pesanteurs

• problémy

  - troubles

• problémy s

  - problèmes de

• procedurálny

  - procédurales

• procedúra

  - procédé

• procedúra

  - procédure

• procedúra automatického usporiadania

  - procédure de séquence automatique

• procedúra indexu zrážok

  - méthode d'indice de la collision

• procedúra pripojenia

  - procédé à interface

• procedúra styku

  - procédé à interface

• procedúra uchovania stavu

  - procédé de sauvegarde d'état

• procedúra vstupu

  - procédé d'entrée

• procedúra výzvy

  - procédé d'interrogation

• procedúra ďalekopisného prenosu

  - procédé de transmission par téléscripteur

• procedúrovo orientovaný jazyk

  - langage orienté procédé

• procedúry

  - procédures

• proces

  - affaire

• proces

  - processus

• proces

  - procédé

• proces

  - procès

• proces

  - action judiciaire

• proces prehľadávania

  - action de balayage

• proces reprodukcie

  - processus de reproduction

• proces s vylúčením verejnosti

  - un huis clos procès

• proces snímania

  - action de balayage

• proces spracovania údajov

  - procédé de traitement des données

• proces triedenia

  - processus de tri

• proces vyhľadávania

  - opération de recherche

• proces vyhľadávania

  - processus de recherche

• proces vytvárania obvodov s krmíkovými hradlami

  - processus à gate au silicium

• proces značkovania

  - procédé de marquage

• proces zápisu a čítania

  - processus de lecture-écriture

• proces ľudského myslenia

  - procédé de raisonnement humain

• procesia

  - procession

• procesia

  - théorie

• procesia na Božie telo

  - de la Fête-Dieu

• procesionálny

  - processionnel

• procesná plná moc

  - mandat au procès

• procesná pokuta

  - amende de procédure

• procesná spôsobilosť

  - capacité d'ester en justice

• procesná spôsobilosť

  - qualité d'ester en justice

• procesné listiny

  - pièces d'un procès

• procesné právo

  - droit de la procédure

• procesné výlohy

  - frais de procédure

• procesné úroky

  - intérêts de l'instance

• procesný

  - de procédure

• procesný

  - de procès

• procesný

  - processif

• procesný

  - processive

• procesný úkon

  - acte de procédure

• procesor

  - processeur

• procesor

  - unité centrale de traitement

• procesor

  - unité de traitement

• procesor mikroprogramovateľný používateľom

  - processeur microprogrammable d'usager

• procesor na operácie v pohyblivej rádovej bodke

  - processeur à virgule flottante

• procesor na riadenie súborov

  - processeur de fichier

• procesor na spracovanie signálov

  - processeur de signaux

• procesor predspracovania

  - processeur de prétraitement

• procesor prideľovania prostriedkov

  - processeur d'attribution de ressources

• procesor v pozadí

  - processeur black-end

• procesorový modul

  - module de processeur

• procesorový prvok

  - élément de processeur

• procesory

  - processeurs

• procesory s tesnou väzbou

  - processeurs à couplage rigide

• procesu

  - de procès

• procesy (postup)

  - procédés

• prodekan

  - vice-doyen

• producent

  - producteur

• producentka

  - productrice

• producentky

  - productrices

• produkcia

  - débit

• produkcia

  - production

• produkcia

  - productivisme

• produkcia filmov

  - production

• produkcia netržných služieb

  - production de services non marchands

• produkcia statkov a služieb

  - production de biens et services

• produkcia tovarov

  - débit marchand

• produkcia ustríc

  - production ostréicole