Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pevná spojka

  - accouplement fixe

• pevná spojka

  - accouplement rigide

• pevná spätná väzba (regulátora)

  - asservissement mécanique

• pevná strecha z plátna

  - dais

• pevná suspendovaná látka

  - solide en suspension

• pevná traverza

  - traverse fixe

• pevná valuta

  - devise forte

• pevná viera

  - foi du charbonnier

• pevná vrtuľa

  - hélice fixe

• pevná vôľa

  - volonté ferme

• pevná zem

  - terre ferme

• pevná západka

  - cliquet fixe

• pevná čeľusť

  - matrice fixe

• pevná štruktúra

  - structure fixe

• pevné

  - délibérément

• pevné

  - ferme

• pevné

  - fermement

• pevné

  - imperturbablement

• pevné

  - inébranlablement

• pevné

  - robustement

• pevné

  - solidement

• pevné

  - à demeure

• pevné

  - de pied ferme

• pevné

  - rigides

• pevné

  - robustes

• pevné

  - solides

• pevné

  - soutenus

• pevné

  - stables

• pevné javisko

  - scène fixe

• pevné krídlo

  - aile fixe

• pevné lanovie

  - gréement dormant

• pevné lože

  - lit statique

• pevné miesto

  - place stable

• pevné naplaveniny

  - apports solides

• pevné nastavenie riadkov

  - impression avec positionnement des lignes

• pevné náklady

  - coûts fixes

• pevné okno

  - fenêtre dormante

• pevné palivá

  - combustibles solides

• pevné pamäťové miesto

  - location de mémoire fixe

• pevné priateľstvo

  - amitié solide

• pevné spojenie

  - accolage

• pevné spojenie

  - assemblage rigide

• pevné spojenie

  - assemblage rigide non démontable

• pevné spojenie

  - assemblage fixe

• pevné súkno

  - drap corsé

• pevné súkno

  - drap frappé

• pevné teleso

  - solide

• pevné topánky

  - bottines fortes

• pevné uloženie

  - ajustement serré

• pevné vloženie

  - insertion fixe

• pevné vlákno

  - drap fermé

• pevné vlákno

  - fibre forte

• pevné zdravie

  - santé robuste

• pevné zdravie

  - santé solide

• pevné zdravie

  - santé vigoreuse

• pevné zdravie

  - santé vigoureuse

• pevné zdravie

  - bonne santé

• pevné zviazanie

  - garrotage

• pevnôstka

  - bastillon

• pevnôstka

  - fortin

• pevný

  - assure

• pevný

  - consistant

• pevný

  - Corse

• pevný

  - droit

• pevný

  - étroit

• pevný

  - ferme

• pevný

  - fixe

• pevný

  - fort

• pevný

  - imperturbable

• pevný

  - inusable

• pevný

  - massif

• pevný

  - résistant

• pevný

  - rigide

• pevný

  - robuste

• pevný

  - solide

• pevný

  - soutenu

• pevný

  - stable

• pevný

  - tenu

• pevný

  - volontaire

• pevný

  - concrète

• pevný

  - consistante

• pevný (o norme)

  - élevé

• pevný bod

  - point cardinal

• pevný bod

  - point fixe

• pevný bod

  - repéré

• pevný bod

  - un point fixe

• pevný charakter

  - trempe

• pevný devízový kurz

  - taux de change fixe

• pevný disk

  - disque dur

• pevný dotyk

  - touche fixe

• pevný dátum

  - date fixe

• pevný formát

  - format fixe

• pevný hromadný obal

  - emballage collecteur

• pevný kaliber

  - calibre fixe

• pevný kaliber

  - calibre tolérance fixe

• pevný kapitál

  - capital fixe

• pevný kondenzátor

  - condensateur fixe

• pevný kontakt prerušovača zapaľovania

  - contact fixe

• pevný most

  - pont fixe

• pevný oblúk mykacieho stroja

  - cintre fixe

• pevný odpad

  - déchets solides

• pevný oxid uhličitý

  - carboglace

• pevný plat plus prémie

  - fixe plus primes

• pevný podklad

  - terrain ferme

• pevný podklad

  - terrain solide

• pevný počet chodov

  - nombre de passage fixe

• pevný program

  - programme fixe

• pevný príjem

  - revenu fixe

• pevný rám

  - cadre droit

• pevný rázvor náprav

  - empattement fixe des essieux

• pevný stav

  - état solide

• pevný stred

  - centre fixe

• pevný termínový trh

  - marché à terme ferme

• pevný tvar

  - forme fixe

• pevný uzol

  - noeud fixe

• pevný vodič (k elektrickému spotrebiču)

  - conducteur rigide

• pevný výstružník

  - alésoir fixe

• pevný začiatok

  - bord fermé

• pevný začiatok (pletiarsky)

  - ourlet fermé

• pevný zmenný kurz

  - taux de change fixe