Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• prilby

  - casques

• prilepenie plátna (obrazu) na stenu

  - marouflage

• prilepená

  - adhésive

• prilepené

  - agrippées

• prilepený

  - adhéré

• prilepený

  - attache

• prilepený

  - colle

• prilepený

  - maroufle

• prilepil

  - à colle

• prilepil by

  - adhérerait

• prilepil by

  - apposerait

• prilepil by

  - marouflerait

• prilepil náplasť

  - emplâtre

• prilepil náplasť

  - a emplâtré

• prilepili

  - ont collé

• prilepili náplasť

  - ont emplâtré

• prilepiť

  - apposer

• prilepiť

  - coller

• prilepiť

  - maroufler

• prilepiť

  - attacher avec de la colle

• prilepiť kolok

  - apposer le timbre

• prilepiť náplasť

  - emplâtrer

• prilepiť plátno (obraz) na stenu

  - maroufler

• prilepiť sa

  - adhérer

• prilepiť sa

  - faire ventouse

• prilepiť sa

  - s'agglutiner

• prilepiť sa na päty (3.p.)

  - marcher sur les talons de (q)

• prilepiť známku

  - apposer un timbre

• prilepovať

  - apposer

• prilepujúci

  - attacheant

• prilepujúci

  - collant

• prilepí

  - apposera

• prilepí

  - marouflera

• prilepšovanie

  - renforcement

• priletel by

  - aborderait

• priletel by

  - arriverait

• priletel hniezdiť

  - est venu nicher

• priletel späť

  - a revolé

• priletieť

  - arriver

• priletieť

  - venir en avion

• priletieť

  - arriver dare-dare

• priletieť nazad

  - revoler

• priletieť späť

  - revoler

• priletí

  - abordera

• priletí

  - arrivera

• priliať

  - ajouter en versant

• priliať vodu do vína

  - additionner le vin d'eau

• prilieha

  - adhéré

• prilieha

  - il adhère

• priliehajú

  - adhérente

• priliehajú

  - ils adhèrent

• priliehajúci

  - attenant

• priliehajúci

  - contigu

• priliehajúci

  - nasrostlìdhérent

• priliehajúci

  - attenante

• priliehajúci

  - jointive

• priliehal

  - a adhéré

• priliehal

  - adhérait

• priliehal

  - attenait

• priliehal

  - avait adhéré

• priliehal by

  - adhérerait

• priliehal by

  - attenirait

• priliehali

  - adhéraient

• priliehali

  - adhérèrent

• priliehavo odpovedať

  - riposter à propos

• priliehavá

  - adhérante

• priliehavá

  - collante

• priliehavé nohavice

  - pantalon collant

• priliehavé spodky

  - slip

• priliehavé tričká

  - t-shirts moulants

• priliehavé šaty

  - robe ajustée

• priliehavé šaty

  - robe qui moule comme une gaine

• priliehavý

  - adhéré

• priliehavý

  - collant

• priliehavý kabátec (nosený v stredoveku)

  - jaque

• priliehavými slovami

  - en termes propres

• priliehať

  - adhérer

• priliehať

  - attenir

• priliehať

  - coller

• priliehať

  - s'appliquer

• priliehať

  - adhérer qch,

• priliehať (o šatách)

  - gainer

• priliehať (o šatách)

  - mouler

• priliehať k čomu

  - épouser

• prilietal späť

  - revolé

• prilietal späť

  - revola

• prilietať

  - arriver

• prilietať nazad

  - revoler

• prilietať späť

  - revoler

• prilievať

  - ajouter en versant

• prilievať kvapalinu

  - ajouter un liquide

• prilievať olej do ohňa

  - jeter de l'huile sur le feu

• prilievať z byrety

  - verser à la burette

• priliezať

  - s'approcher en rampant

• prilipol

  - avait adhéré

• prilnúť

  - adhérer

• prilnúť

  - s'attacher

• priloženie

  - application

• priloženie

  - apposition

• priloženie rozbušky

  - amorcage

• priložená

  - incluse

• priložené

  - sous de pli

• priložené

  - apposés

• priložené

  - ci-inclus

• priložený

  - applique

• priložený

  - apposé

• priložený

  - joint

• priložil

  - a joint

• priložil

  - apposa

• priložil by

  - annexerait

• priložil by

  - appliquerait

• priložil by

  - apposerait

• priložil by

  - joindrait

• priložil by

  - poserait

• priložil by k ústam

  - emboucherait

• priložili

  - ont joint

• priložiť

  - appliquer

• priložiť

  - apposer

• priložiť

  - attacher

• priložiť

  - joindre