Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• perleťové gombíky

  - boutons de nacre

• perleťový

  - nacre

• perleťový

  - de nacre

• perleťový

  - nacrée

• perleťový efekt

  - effet nacré

• perleťový gombík

  - bouton de nacre

• perleťový lak

  - vernis nacré

• perleťový oblak

  - nuage nacré

• perlia sa

  - perlaient

• perlil sa

  - mousse

• perlil sa

  - pétillé

• perlil sa

  - a moussé

• perlil sa

  - a perlé

• perlil sa

  - a pétillé

• perlil sa

  - moussa

• perlil sa

  - perla

• perlili sa

  - ont perlé

• perlili sa

  - ont pétillé

• perlinka

  - gaze

• perlinková väzba

  - armure gaze

• perlitická liatina

  - fonte perlitique

• perlitická temperovaná liatina

  - fonte malléable européenne

• perlitický

  - perlitique

• perlitový betón

  - béton perlite

• perlitový betón

  - béton de perlite

• perlivé

  - perles

• perlivé víno

  - vin pétillant

• perlivý

  - mousseux

• perlivý

  - pétillant

• perlivý

  - mousseuse

• perlivý nápoj

  - boisson pétillante

• perlivý smiech

  - rire perlé

• perlička

  - petite perle

• perlička (sliepka)

  - pintade

• perličková skúška

  - essai à la perle

• perličková stuha

  - ruban perlé

• perličkový steh

  - point de poste

• perličky (mn. č.)

  - perle

• perliť

  - perlite

• perliť sa

  - mousser

• perliť sa

  - perler

• perliť sa

  - pétiller

• perliť sa (napr. o víne)

  - faire la perle

• perlorodka

  - huître perlière

• perlorodka

  - perlière

• perlorodky

  - pintadines

• perlorodý

  - perlier

• perlot (druh ustrice z Lamanšského prieplavu)

  - perlot

• perlovec

  - astragale

• perlovka

  - rocambole

• perlovo lesklý

  - perle

• perlová

  - perlée

• perlová esencia

  - essence de perles

• perlová pletenina

  - tricot perlé

• perlová priadza

  - fil à boutons

• perlový

  - perle

• perlový

  - de perles

• perlový

  - en perles

• perlový chyt

  - côte anglaise perlée

• perlový náhrdelník

  - collier de perles

• perlový ružicový chochol

  - aigrette de perles

• perlový tranzistor

  - transistor à perle

• perlový úplet

  - tricot perlé

• perlustrácia

  - contrôlait

• perly

  - perles

• perlík

  - marteau à devant

• perlík

  - frappe-devant

• perm

  - permien

• permalloy (zliatina)

  - permalloy

• permanencia

  - permanence

• permanentka

  - carte de circulation

• permanentka

  - carte permanente

• permanentná bieloba

  - blanc de baryum

• permanentná bieloba

  - blanc fixe

• permanentná chyba

  - erreur permanente

• permanentná pamäť

  - mémoire fixe

• permanentná pamäť

  - mémoire inaltérable

• permanentná pamäť

  - mémoire morte

• permanentná pamäť

  - mémoire permanente

• permanentná pamäť programovateľná maskou

  - mémoire lecture seule programmable par masque

• permanentná úprava

  - finissage solide

• permanentné

  - en permanence

• permanentné spojenie

  - Lien permanent

• permanentné spojivo

  - adhésif permanent

• permanentné údaje

  - données permanentes

• permanentný

  - pemanent

• permanentný dôchodok

  - revenu permanent

• permanentný magnet

  - aimant permanent

• permanentný magnet

  - alimant permanent

• permanentný magnetizmus

  - magnétisme permanent

• permanentný príkaz

  - ordre permanent

• permanentný časový signál

  - signal horaire permanent

• permeabilita

  - perméabilité

• permeancia

  - perméance

• permitivita

  - permittiivité

• permutačná grupa

  - groupe de permutation

• permutitový filter

  - filtre à permutite

• permutoval

  - a permuté

• permutoval by

  - permuterait

• permutovali

  - ont permuté

• permutovať

  - permuter

• permutácia

  - permutation

• pernatá zver

  - gibier à plume

• pernatý

  - plumeux

• perník

  - pain d'épice

• perníkový

  - en pain d'épice

• perníkárstvo

  - production de pain d'épice

• perný

  - labial

• perný deň

  - dure journée

• pero

  - languette

• pero

  - plume

• pero

  - ressort

• pero

  - style

• pero (svetelné)

  - aiguille

• pero a drážka

  - languette et rainure

• pero zástrčky

  - paillette

• perohryz

  - plumitif

• perohryz

  - scribouillard

• perokresba

  - griffonnis

• perokresba

  - dessin au trait