Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• prezradiť svoje úmysly

  - se démasquer

• prezradiť svoje úmysly

  - dire ses intentions

• prezradiť tajomstvo

  - débiner le truc

• prezradiť tajomstvo

  - trahir un secret

• prezradiť tajomstvo

  - vendre la mèche

• prezradzoval

  - décelait

• prezradzoval

  - dénonçait

• prezradzoval

  - dénotait

• prezradzoval

  - dévollait

• prezradzované

  - dénotés

• prezradzovaný

  - annonce

• prezradzovaný

  - décelé

• prezradzovaný

  - dénoncé

• prezradzovaný

  - dénoté

• prezradzuje

  - dénoté

• prezradzuje

  - dévollé

• prezradzujúci

  - chantant

• prezradzujúci

  - débinant

• prezradzujúci

  - décelant

• prezradzujúci

  - dénonçant

• prezradzujúci

  - dénotant

• prezradzujúci

  - dévollant

• prezradzujúci

  - indiquant

• prezradzujúci

  - révélateur

• prezradzujúci sa

  - se découvrant

• prezradí

  - annoncera

• prezradí

  - débinera

• prezradí

  - dénoncera

• prezradí

  - dénotera

• prezradí

  - dévollera

• prezradí

  - éventera

• prezradí

  - indiquera

• prezradí

  - révélera

• prezradí

  - trahira

• prezradí sa

  - se découvrira

• prezraďovaný

  - annonce

• prezrel by

  - visionnerait

• prezreteľnosť

  - providence

• prezretie

  - vu

• prezretie poľa

  - passage de champ

• prezretie zoznamu

  - passage des listes

• prezreté

  - considérés

• prezretý

  - considéré

• prezretý

  - tape

• prezretý

  - trop mûr

• prezrie

  - inspectera

• prezrie

  - visionnera

• prezrievať

  - trop mûrir

• prezrievať (o dievčati)

  - monter en graine

• prezrieť

  - examiner

• prezrieť

  - faire

• prezrieť

  - revoir

• prezrieť

  - superviser

• prezrieť

  - avaler

• prezrieť

  - déglutir

• prezrieť

  - dévorer

• prezrieť

  - engloutir

• prezrieť

  - engouffrer

• prezrieť

  - gober

• prezrieť

  - ravaler

• prezrieť si

  - examiner

• prezrieť si

  - visiter

• prezrieť si svoj majetok

  - faire le tour du propriétaire

• prezrieť úmysly koho

  - voir venir q

• prezrádza

  - dénoncé

• prezrádza

  - dévoilé

• prezrádza

  - éventé

• prezrádza

  - trahissent

• prezrádza

  - trahit

• prezrádzajú

  - dévoilent

• prezrádzajú

  - traduisent

• prezrádzajúci

  - décelant

• prezrádzajúci jeho prvú stratu

  - accusant sa première perte

• prezrádzajúci populizmus

  - dénonçant le populisme

• prezrádzal

  - accusait

• prezrádzal

  - débinait

• prezrádzal

  - dévoilait

• prezrádzal

  - éventait

• prezrádzal

  - redisait

• prezrádzal by

  - redirait

• prezrádzal sa

  - se découvrait

• prezrádzaný

  - décelé

• prezrádzateľ

  - révélateur

• prezrádzať

  - accuser

• prezrádzať

  - annoncer

• prezrádzať

  - déceler

• prezrádzať

  - dénoncer

• prezrádzať

  - dénoter

• prezrádzať

  - dévoller

• prezrádzať

  - distinguer

• prezrádzať

  - éventer

• prezrádzať

  - indiquer

• prezrádzať

  - redire

• prezrádzať

  - révéler

• prezrádzať

  - dénotent

• prezrádzať (čo)

  - suer

• prezrázajúci

  - débinant

• prezrážač

  - reprécipiter

• prezumpcia neviny

  - présomption d'inculpabilité

• prezumpcia neviny

  - présomption de culpabilité

• prezuvka

  - galoche

• prezuvka

  - snow-boot

• prezuvka s patentným uzáverom

  - snow-boot à fermeture éclaire

• prezuvka s patentnými gombíkmi

  - snow-boot à boutons de pression

• prezuvky

  - bottes de tranchée

• prezuť sa

  - changer de chaussures

• prezídium

  - praesidium

• prezídium

  - présidium

• prezýval

  - surnommé

• prezýval

  - baptisait

• prezýval

  - dénommait

• prezýval

  - surnomma

• prezývané

  - surnommés

• prezývaný

  - surnommé

• prezývať

  - surnommer

• prezývka

  - dénommée

• prezývka

  - sobriquet

• prezývka

  - surnom

• prezývka

  - nom de guerre

• prezývka (posmešné pomenovanie)

  - a surnommé