Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• preplňoval

  - encombrait

• preplňovaný motor

  - moteur suralimenté

• preplňovať

  - déborder

• preplňovať

  - encombrer

• preplňujú

  - bondant

• preplňujúci

  - encombrant

• prepne

  - se forcera

• prepne (prepojiť)

  - branchera

• prepne (preťažiť)

  - surrmenera

• prepnul

  - créma

• prepnutie dát

  - commutation de données

• prepnutie hodinových impulzov

  - transition d'impulsion de rythme

• prepnutie kanála

  - commutation de canal

• prepnutie rozsahov

  - commutation de domaine

• prepnutie valca

  - commutation de cylindre

• prepnutie zbernice

  - échange de bus

• prepnutie údajov

  - communication de données

• prepnutie úloh

  - commutation de tâches

• prepnutý

  - force

• prepnúť

  - commuter

• prepnúť

  - forcer

• prepnúť (prepojiť)

  - mettre en communication

• prepnúť (pretažiť)

  - surrmener

• prepnúť (zapnúť cez seba)

  - outrera

• prepnúť na iné vedenie

  - brancher sur une autre ligne

• prepnúť na spätný hovor

  - occuper en arrière

• prepojenia

  - combinaisons

• prepojenia

  - enchaînements

• prepojenia na zadnom paneli

  - connexions arrière

• prepojenia na zadnom paneli

  - fond de panier

• prepojenie

  - interface

• prepojenie

  - raccordement

• prepojenie

  - guidage sur voie

• prepojenie

  - jonction frontière

• prepojenie

  - système d'échange

• prepojenie "človek-počítač"

  - interface Homme-calculateur

• prepojenie (telefónnych účastníkov)

  - commutation

• prepojenie do sériovo prioritnej reťaze

  - liaison en chaîne en cascade

• prepojenie dát

  - interconnexion des données

• prepojenie na doske

  - interface sur l'unité enfichable

• prepojenie počítačov

  - interconnexion de calculateurs

• prepojenie počítačov

  - interface d'ordinateur

• prepojenie technických prostriedkov

  - interface de matériel

• prepojenie zbernice na zadnom paneli

  - niveau de connexions arrière de bus

• prepojenie človek-stroj

  - machine-homme interface

• prepojená

  - communicante

• prepojené

  - connectés

• prepojené

  - inverses

• prepojené cesty

  - routes communicantes

• prepojené riadenie

  - commandes conjugées

• prepojený

  - inverse

• prepojený

  - communicant

• prepojil

  - connectait

• prepojil by

  - connecterait

• prepojil by

  - inverserait

• prepojiť

  - connecter

• prepojiť

  - débrancher

• prepojiť

  - interconnecter

• prepojiť

  - inverser

• prepojiť

  - renverser

• prepojiť

  - mettre en contact

• prepojovacie zariadenie

  - dispositif de jonction

• prepojoval

  - interconnectait

• prepojoval

  - inversait

• prepojovač

  - commutateur

• prepojovať

  - interconnecter

• prepojuje

  - connecté

• prepojujú

  - connectent

• prepojujúci

  - connectant

• prepojujúci

  - interconnectant

• prepojujúci

  - inversant

• prepojí

  - connectera

• prepojí

  - inversera

• prepol (preťažil)

  - surrmené

• prepol (preťažil)

  - a surrmené

• prepol (preťažil)

  - surrmena

• prepol by (prepojiť)

  - brancherait

• prepol by (preťažiť)

  - surrmenerait

• prepolenie

  - division en deux

• prepoliť

  - partager en deux

• prepona

  - hypoténuse

• prepony

  - hypoténuses

• prepotený

  - trempé de sueur

• prepotený

  - baigné de sueur

• prepotiť

  - mouiller de sueur

• prepotiť

  - tremper de sueur

• prepotiť sa

  - baigner de sueur

• prepovedaný

  - augure

• prepozícia

  - attribuera

• prepočet

  - compte

• prepočet

  - recomptage

• prepočet veternej siete

  - calcul d'aérage

• prepočtová kalkulácia

  - calcul budgétaire

• prepočty

  - recomptages

• prepočty

  - réductions

• prepočuť

  - ne pas bien entendre

• prepočuť

  - ne pas exaucer

• prepočuť sa

  - ne pas bien entendre

• prepočíta

  - recalculera

• prepočíta

  - recomptera

• prepočíta sa

  - se mécomptera

• prepočíta sa

  - surestimera

• prepočítacia tabuľka

  - table de change

• prepočítací koeficient

  - coefficient de conversion

• prepočítací súčiniteľ

  - coefficient de conversion

• prepočítal

  - recalculé

• prepočítal

  - recompté

• prepočítal by

  - recalculerait

• prepočítal by

  - recompterait

• prepočítal by sa

  - se mécompterait

• prepočítal by sa

  - surestimerait

• prepočítal sa

  - surestimé

• prepočítal sa

  - a surestimé

• prepočítanie

  - recomptage

• prepočítanie sa

  - mécompte

• prepočítava

  - recalculé

• prepočítava

  - recompté

• prepočítava sa

  - se mécompte

• prepočítavacia tabuľka

  - tableau de conversion

• prepočítavací

  - de change