Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pedále

  - pédales

• pedálová brzda

  - bloc pédale

• pedálová klávesnica (na organe)

  - pédalier

• pedálová podpera

  - appui de pédale

• pedálová spojka (na organe)

  - tirasse

• pedálový

  - à pédales

• pegmatit

  - pegmatite

• peha

  - éphélide

• peha

  - tache de rousseur

• pehavosť

  - grand nombre de taches de rousseur

• pehavá tvár

  - boule de son

• pehavý

  - lentilleux

• pehavý

  - couvert de taches de rousseur

• pehavý

  - commencer à avoir des taches de rousseur

• pehy

  - lentille

• pehy

  - lentilles

• pehy

  - taches de rousseur

• pehy

  - éphélides

• pejko

  - aquilan

• pejko

  - cheval bai

• pejoratívne slovo

  - mot péjoratif

• pejoratívnosť

  - caractère péjoratif

• pejoratívny

  - péjoratif

• pekari (americký diviak)

  - pécari

• pekelne

  - diablement

• pekelne

  - en diable

• pekelne

  - diaboliques

• pekelne

  - infernals

• pekelne

  - infernaux

• pekelná

  - d'enfer

• pekelná

  - infernale

• pekelná hudba

  - une musique épileptique

• pekelná hudba

  - musique enragée

• pekelné muky

  - tourments de l'enfer

• pekelné teplo

  - challeur infernale

• pekelný

  - diabolique

• pekelný

  - infernal

• pekelný

  - de l'enfer

• pekelný

  - du diable

• pekelný hluk

  - bruit à crever le tympan

• pekelný hluk

  - tapage de tous les diable

• pekelný oheň

  - flammes éternelles

• pekelný plán

  - plan diabolique

• pekelný randál

  - bruit de cinq cents diables

• pekelný randál

  - bruit de tous les diables

• pekelný randál

  - bruit du diable

• pekelný rámus

  - bruit infernal

• pekelný rámus

  - bruit tout casser

• pekelný stroj

  - machine infernale

• pekinský

  - pékinois

• peklo

  - enfer

• peklo

  - géhenne

• peklo

  - pandémonium

• peklo

  - empire des ténèbres

• peklo (bibl.)

  - abîme

• pekne

  - belles

• pekne

  - bien

• pekne

  - gentiment

• pekne

  - jolies

• pekne

  - joliment

• pekne

  - jolis

• pekne

  - jolis, jolies

• pekne (u)rastený strom

  - arbe d'une belle venue

• pekne košaté reči

  - discours bien huilé

• pekne oblečený

  - joliment habillé

• pekne privítať

  - faire bon accueil à qn

• pekne sa obliekajú

  - ils adonisent

• pekne spievať

  - chanter bien

• pekne stavaná žena

  - femme bien roulée

• pekne stavaný

  - roule

• pekne stavaný

  - bien roulé

• pekne tancovať

  - danser bien

• pekne tvarované telo

  - un corps bien galbé

• pekne urastená postava

  - taille bien prise

• pekne urastený

  - bien balancé

• pekne urastený

  - bien fait de sa personne

• pekne urastený

  - bien taillé

• pekne urastený

  - bien tourné

• pekne urastený

  - fait au tour

• pekne urastený

  - tout d'une venue

• pekne urastený

  - bien découplé

• pekne urastený

  - bien moulé

• pekne urastený

  - bien pris

• pekne urastený strom

  - arbre bien venu

• pekne urobený

  - bien tourné

• pekne vypadať

  - dégoter

• pekne vítam

  - soyez le bienvenu

• pekne zostavená veta

  - phrase bien tournée

• pekne zostavený

  - bien troussé

• peknej postavy

  - roule

• peknota

  - joliesse

• peknučká

  - coquette

• peknučké

  - mignons

• peknučké

  - trognons

• peknučký

  - trognon

• peknučký

  - jolis

• pekná

  - belle

• pekná

  - attractive

• pekná

  - gentille

• pekná

  - jolie

• pekná kniha

  - un joli livre

• pekná kosť

  - un beau brin de fille

• pekná papuľka

  - gueulette

• pekná suma

  - jolie somme

• pekná suma

  - belle somme

• pekná sumička

  - somme rondelette

• pekná tvárička

  - minois

• pekná vec

  - joli

• pekná štíhla žena

  - sylphide

• pekné dievča

  - nymphe

• pekné fúziky

  - moustache chic

• pekné gesto (skutok)

  - beau geste

• pekné počasie

  - bon temps

• pekné slová

  - jolis mots

• pekné veci

  - jolis

• pekné zuby

  - bonne embouchure

• pekného okrúhleho tvaru

  - galbe

• pekní

  - beaux

• pekný

  - beau

• pekný

  - bon