Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• prenos údajov

  - trafic de données

• prenos údajov

  - transfert de données

• prenos údajov po riadkoch

  - transfert de données par rangs

• prenos údajov po spoločnej zbernici

  - mode de bus à transfert unique

• prenos údajov po vetách

  - transfert de données par enregistrements

• prenos údajov pre automatické výpočty

  - transmission des données pour calcul automatique

• prenos údajov riadený editovaním

  - transmission de données commandée au moyen de l'édition

• prenos údajov riadený zoznamom

  - programme de commande sous forme de listing

• prenos údajov v režime priameho prístupu do pamäti

  - transmission de données D.M.A.

• prenosenie

  - passage frauduleux

• prenosil

  - reporté

• prenosil

  - reporta

• prenoska

  - lecteur

• prenoska

  - phonocapteur

• prenoska

  - capteur phonographique

• prenoska (gramofónová)

  - pick-up

• prenosnosť

  - portabilité

• prenosnosť

  - transmissibilité

• prenosnosť

  - commercialité

• prenosnosť

  - transférabilité

• prenosná

  - portative

• prenosná anténa

  - antenne déplaçable

• prenosná choroba

  - maladie transmissible

• prenosná konštrukcia

  - construction démontable

• prenosná kotva

  - ancre à jet

• prenosná kotva

  - ancre jet

• prenosná rýchlosť bitov

  - vitesse de bit

• prenosná videokamera

  - caméscope

• prenosná vŕtačka

  - perceuse portative

• prenosné

  - transmissibles

• prenosné choroby

  - maladies transmissibles

• prenosné nemoci

  - maladies transmissibles

• prenosné náradie

  - outils portatifs

• prenosné návestidlo

  - signal mobile

• prenosné schodíky

  - escabeau

• prenosné schodíky

  - escalier volant

• prenosné zariadenie

  - appareil manuel

• prenosné zariadenie

  - appareil mobile

• prenosné zariadenie

  - équipement mobile

• prenosný

  - cessible

• prenosný

  - portable

• prenosný

  - portatif

• prenosný

  - transmissible

• prenosný

  - transportable

• prenosný

  - volant

• prenosný

  - portative

• prenosný

  - transférable

• prenosný akumulátor

  - accumulateur portatif

• prenosný analyzátor

  - analyseur portatif

• prenosný hasiaci prístroj

  - extincteur portatif

• prenosný navigátor smeru

  - navigateur en option portable

• prenosný prijímač

  - récépteur mobile

• prenosný prijímač

  - récépteur portatif

• prenosný písací stroj

  - machine à écrire portative

• prenosný signál

  - signal transportable

• prenosný stôl

  - table volante

• prenosný terminál

  - terminal portable

• prenosný terminál vstupu údajov

  - terminal d'entrée de données portable

• prenosný terminál zberu údajov

  - terminal de collection de données portable

• prenosný vysielač

  - émetteur portatif

• prenosová cesta

  - voie de transfert

• prenosová cesta

  - voie de transmission

• prenosová charakteristika

  - caractéristique de transfert

• prenosová chyba

  - erreur de transmission

• prenosová funkcia

  - fonction de transfert

• prenosová funkcia

  - opérateur de performance

• prenosová funkcia chýb

  - fonction de transfert d'erreur

• prenosová funkcia so spätnou väzbou

  - fonction de transfert en retour

• prenosová operácia

  - opération de transfert

• prenosová rýchlosť

  - vitesse de transfert

• prenosová trasa

  - voie de transfert

• prenosová vyrovnávacia pamäť

  - tampon de transmission

• prenosové vedenie

  - ligne de transfert

• prenosový automobil

  - car de reportage

• prenosový bit

  - bit de report

• prenosový kanál

  - canal de transfert

• prenosový kód

  - code de transmission

• prenosový prvok

  - élément de transfert

• prenosový režim

  - mode de transmission

• prenosový styk

  - interface de transmission

• prenosový čas

  - temps de transfert

• prenosy

  - reports

• prenosy

  - translations

• prenosy

  - transmissions

• prenáhlenie

  - précipitation

• prenáhlenosť

  - précipitation

• prenáhlené rozhodnutie

  - décision précipitées

• prenáhlený

  - étourdi

• prenáhlený

  - précipité

• prenájom

  - affrètement

• prenájom

  - amodiation

• prenájom

  - arrentement

• prenájom

  - fermage

• prenájom

  - ferme

• prenájom

  - location

• prenájom

  - métayage

• prenájom

  - baux

• prenájom

  - louages

• prenájom dobytka

  - bail cheptel

• prenájom domu

  - bail d'une maison

• prenájom obchodu

  - bail commercial

• prenájom pozemku

  - affermage

• prenájom pozemku

  - bail rural

• prenájom pozemku na pole

  - bail complant

• prenájom pôdy

  - faire-valoir

• prenájom skladov

  - location de dépôts

• prenájom usadlosti

  - bail ferme

• prenájom vozidiel

  - location de voitures

• prenáša

  - proféré

• prenáša

  - reporté

• prenáša

  - transféré

• prenáša moc

  - délégué

• prenášajú

  - transmettent

• prenášajúci

  - prononçant

• prenášajúci moc

  - déléguant

• prenášal

  - proférait

• prenášal

  - prononçait

• prenášal

  - reportait

• prenášal

  - transférait

• prenášal

  - transmettait