Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• predsa však

  - néanmoins

• predsadajúci

  - présidant

• predsadkový papier

  - papier pour gardes

• predsavzatie

  - prises

• predseda

  - préside

• predseda

  - président

• predseda

  - exerce la présidence

• predseda Dolnej snemovne (v Anglicku)

  - speaker

• predseda a generálny riaditeľ s.r.o.

  - P.D.G. (président-directeur général

• predseda advokátov

  - bâtonnier

• predseda dozornej rady

  - président du Conseil de surveillance

• predseda poroty

  - président du jury

• predseda predstavenstva

  - Président-Directeur Général

• predseda súdu

  - premier président

• predseda súdu

  - président du tribunal

• predseda vlády

  - premier

• predseda vlády

  - chef du gouvernement

• predsedal

  - préside

• predsedal

  - a présidé

• predsedal

  - présidait

• predsedal by

  - présiderait

• predsedali

  - ont présidé

• predsedanie

  - présidence

• predsedať

  - présider

• predsedať (na zhromaždení)

  - occuper le fauteuil

• predsedkyňa

  - présidente

• predsednícke kreslo

  - fauteuil

• predsednícky

  - présidentiel

• predsednícky

  - de président

• predsedníctvo

  - présidence

• predsedníctvo v Európskej rade

  - présidence du Conseil européen

• predsedníctvo v advokátskej komore

  - bâtonnat

• predsedovia

  - présidents

• predsedáte

  - présidiez

• predsezóna

  - avant-saison

• predsiene

  - vestibules

• predsieň

  - antichambre

• predsieň

  - vestibule

• predsieň (chrámová)

  - porche

• predsieň srdca

  - oreillette

• predsieňový

  - vestibulaire

• predslov

  - préface

• predspevoval

  - prélude

• predspevovať

  - préluder

• predspevujúci

  - préludant

• predspieva

  - préludera

• predspieval by

  - préluderait

• predspievať

  - préluder

• predspracovanie

  - prétraitement

• predspracovanie

  - traitement en avant

• predspracovanie údajov

  - traitement préliminaire de données

• predstava

  - 'hantise

• predstava

  - concept

• predstava

  - conception

• predstava

  - idée

• predstava

  - image

• predstava

  - imagination

• predstava

  - notion

• predstava

  - représentation

• predstava o výrobku

  - image de produit

• predstavenia pod šírym nebom

  - jeux scéniques

• predstavenie

  - présentation

• predstavenie

  - représentation

• predstavenie

  - représentations

• predstavenie

  - séance

• predstavenie

  - spectacle

• predstavenie

  - Spectacles

• predstavenie

  - mises en scène

• predstavenie

  - représentés

• predstavenstvo

  - directoire

• predstavenstvo (banky)

  - comité de direction

• predstavenstvo cechu

  - jurande

• predstavená

  - directrice

• predstavená

  - présentée

• predstavená kláštora

  - intendante

• predstavený

  - chef

• predstavený

  - patron

• predstavený

  - présente

• predstavený

  - supérieur

• predstavený

  - imaginé par

• predstavil

  - a présenté

• predstavil

  - a représenté

• predstavil

  - avait présenté

• predstavil by si

  - imaginerait

• predstavil si

  - imaginé

• predstavili sa

  - se sont présentés

• predstavitelia

  - chefs

• predstavitelia sociálnej demokracie

  - dirigeants sociaux-démocrates

• predstavitelia úradu

  - représentants de l'autorité

• predstaviteľ

  - député

• predstaviteľ

  - interlocuteur

• predstaviteľ

  - interprété

• predstaviteľ

  - représentant

• predstaviteľ úradu

  - titulaire

• predstaviteľka

  - représentante

• predstaviteľný

  - présentable

• predstaviteľný

  - représentable

• predstaviteľom

  - aux responsables de

• predstavivosti (2.p.)

  - d'imagination

• predstavivosť

  - fantaisie

• predstavivosť

  - imagination

• predstavivosť

  - imaginative

• predstaviť

  - présenter

• predstaviť

  - représenter

• predstaviť sa

  - se présenter

• predstaviť sa ako kandidát

  - faire acte de candidature

• predstaviť si

  - imaginer

• predstaviť si

  - juger

• predstaviť si

  - s'imaginer

• predstaviť si

  - se représenter

• predstaviť si

  - se voir

• predstaviť si to

  - l'imaginer

• predstaviť si v mysli

  - revoir

• predstaviť si v pamäti

  - revoir

• predstavme si

  - Imaginons

• predstavoval

  - imaginé

• predstavoval

  - a figuré

• predstavoval

  - a imaginé

• predstavoval

  - avait figuré

• predstavoval

  - avait imaginé