Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• povoliť

  - caler la voile

• povoliť (strunu)

  - débander

• povoliť brzdu

  - débloquer un frein

• povoliť dodatočnú kvalifikáciu

  - repêcher

• povoliť dočasný nekrytý úver

  - accorder un découvert

• povoliť lano

  - filer

• povoliť lehotu

  - impartir un délai

• povoliť luk

  - détendre un arc

• povoliť opasok

  - desserrer sa ceinture

• povoliť opraty

  - lâcher les guides

• povoliť opravný beh

  - repêcher

• povoliť plachtu

  - larguer une voile

• povoliť povraz

  - détendre une corde

• povoliť prerušenie

  - permettre l'interruption

• povoliť sa

  - se détendre

• povoliť skrutku

  - deserrer

• povoliť skrutku

  - desserrer une vis

• povoliť strunu

  - détendre un ressort

• povoliť v práci

  - se relâcher dans son travail

• povoliť výnimku

  - autoriser une dérogation

• povoliť zľavu

  - accorder une remise

• povoliť zľavu

  - accorder un rabais

• povoliť zľavu

  - accorder une réduction

• povoliť zľavu

  - allouer un rabais

• povoliť zľavu

  - donner un rabais

• povoliť úver

  - accroder un crédit

• povoliť úver

  - ouvrir un crédit

• povoliť činnosť

  - accorder

• povoliť činnosť

  - permettre

• povoliť žiakovi vychádzku

  - autoriser un élève à sortir

• povolá

  - convoquera

• povoláva

  - convoqué

• povolávací dopis

  - lettre de convocation

• povolávajú

  - convoquent

• povolával

  - convoquait

• povolávanie

  - appel

• povolávaný

  - appelé

• povolávaný

  - convoqué

• povolávať

  - appeler

• povolávať

  - convoquer

• povolávať

  - rappeler

• povolí

  - admettra

• povolí

  - allouera

• povolí

  - approuvera

• povolí

  - autorisera

• povolí

  - condescendra

• povolí

  - détendra

• povolí

  - impartira

• povolí

  - lâchera

• povolí

  - mollira

• povolí

  - octroyera

• povolí

  - relâchera

• povolí

  - se distendra

• povolí

  - se relâchera

• povoz

  - attelée

• povoz

  - camion

• povoz

  - char

• povoz

  - chariot

• povoz

  - voiture

• povoziť

  - promener en voiture

• povoziť sa

  - se promener un peu en voiture

• povozníci

  - rouliers

• povozníci

  - voituriers

• povozníctvo

  - roulage

• povozníctvo

  - entreprise de roulage

• povozník

  - charretier

• povozník

  - roulier

• povozník

  - voiturier

• povoľne

  - bénignement

• povoľne

  - conciliants

• povoľne

  - dociles

• povoľne

  - maniables

• povoľnosť

  - condescendance

• povoľnosť

  - mollesse

• povoľnosť

  - esprit d'accommodement

• povoľná

  - accommodante

• povoľná

  - pliante

• povoľná povaha

  - caractère maniable

• povoľná žena

  - femme facile

• povoľný

  - accommodant

• povoľný

  - commode

• povoľný

  - condescendant

• povoľný

  - facile

• povoľný

  - faible

• povoľný

  - maniable

• povoľný

  - souple

• povoľný

  - traitable

• povoľný ku všetkému

  - consentant à tout

• povoľovacie

  - accordables

• povoľovací

  - d'autorisation

• povoľovací

  - permissif

• povoľovací signál

  - signal d'autorisation

• povoľovací signál

  - signal de libération

• povoľoval

  - allouait

• povoľoval

  - calait

• povoľoval

  - céda

• povoľoval

  - cédait

• povoľoval

  - concédait

• povoľoval

  - condescendait

• povoľoval

  - desserrait

• povoľoval

  - détendait

• povoľoval

  - faiblissait

• povoľoval

  - fléchissait

• povoľoval

  - larguait

• povoľoval

  - lâchait

• povoľoval

  - octroyait

• povoľoval

  - pliait

• povoľoval

  - ployait

• povoľoval

  - relâchait

• povoľoval

  - se distendait

• povoľoval by

  - faiblirait

• povoľoval by

  - fléchirait

• povoľovanie

  - relâchement

• povoľovaný

  - alloué

• povoľovaný

  - concédé

• povoľovať

  - allouer

• povoľovať

  - autoriser

• povoľovať

  - caler

• povoľovať

  - céder

• povoľovať

  - concéder