Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• poskočenie

  - gambade

• poskočí

  - gambadera

• poskytli

  - accordèrent

• poskytne

  - dispensera

• poskytne

  - fournira

• poskytne

  - octroyera

• poskytne

  - offrira

• poskytne

  - prêtera

• poskytne

  - rendra

• poskytne výhodu (3.p.,komu)

  - avantagera (q)

• poskytnite mi trochu času

  - donnez-moi un peu de temps

• poskytnite mi, prosím, ďalší odklad

  - veuillez m'accorder un nouveau délai

• poskytnutie

  - octroi

• poskytnutie

  - prestation

• poskytnutie kapitálu

  - prestation de capitaux

• poskytnutie prvej pomoci

  - secourisme

• poskytnutie prvej prémie

  - quittancement comptant

• poskytnutie úveru

  - octroi d'un crédit

• poskytnutie školského vzdelania

  - scolarisation

• poskytnuté

  - dispenses

• poskytnuté

  - octroyés

• poskytnuté

  - versés

• poskytnutý

  - accordé

• poskytnutý

  - dispense

• poskytnutý

  - donne

• poskytnutý

  - fourni

• poskytnutý

  - fournies

• poskytnutý

  - octroyé

• poskytnutý

  - prêté

• poskytnutý

  - versées

• poskytnúť

  - accorder

• poskytnúť

  - dégager

• poskytnúť

  - dispenser

• poskytnúť

  - donner

• poskytnúť

  - fournir

• poskytnúť

  - octroyer

• poskytnúť

  - offrir

• poskytnúť

  - prêter

• poskytnúť

  - accorder qch,

• poskytnúť audienciu (3.p.,komu)

  - donner audiance à (q)

• poskytnúť bankový úver

  - autoriser un crédit

• poskytnúť daňovú úľavu komu

  - dégrever

• poskytnúť finančnú pomoc

  - accorder une subvention

• poskytnúť informáciu

  - renseigner

• poskytnúť komu vhodnú príležitosť

  - donner beau jeu à q

• poskytnúť komu výhody

  - privilégier q

• poskytnúť komu výsady

  - privilégier q

• poskytnúť krytie

  - fournir une couverture

• poskytnúť lehotu

  - accorder du répit

• poskytnúť lehotu

  - accorder un délai q,

• poskytnúť materiálnu pomoc

  - apporter une aide matérielle

• poskytnúť nekrytý úver

  - consentir un découvert

• poskytnúť nekrytý úver

  - être à découvert

• poskytnúť náhradu

  - allouer une indemnité

• poskytnúť odklad

  - accorder un délai

• poskytnúť odpočinok

  - délasser

• poskytnúť peniaze

  - fournir de l'argent

• poskytnúť platobné úľavy

  - consentir des facilités de paiement

• poskytnúť pomoc

  - apporter son aide

• poskytnúť pomoc

  - fournir son secours

• poskytnúť pomoc

  - prêter l'aide

• poskytnúť pomoc

  - prêter son aide

• poskytnúť pomoc

  - apporter une aide

• poskytnúť predbežný úver

  - préfinancer

• poskytnúť približný rozpočet

  - fournir un devis

• poskytnúť prostriedky

  - fournir les moyens

• poskytnúť prvú pomoc

  - donner les premiers soins

• poskytnúť príležitosť k...

  - donner l'occasion de...

• poskytnúť prístrešie

  - abriter

• poskytnúť prístrešie

  - hospitaliser

• poskytnúť prístrešie

  - recueillir

• poskytnúť pôžičku na niečo

  - consentir une avance sur qc

• poskytnúť rabat

  - faire une remise à q

• poskytnúť rabat (3.p.,komu)

  - faire une remise à (q)

• poskytnúť rentu

  - renter

• poskytnúť rovnaký režim

  - appliquer le même traitement

• poskytnúť svoje služby

  - offrir ses services

• poskytnúť sídlo

  - abriter le siège

• poskytnúť vhodnú príležitosť (3.p.,komu)

  - donner beau jeu à (q)

• poskytnúť vzdelanie deťom

  - faire étudier ses enfants

• poskytnúť výhodné platobné podmienky

  - accorder des conditions de paiement avantageuses

• poskytnúť výhodu

  - consentir les avanatges

• poskytnúť výhodu (3.p.,komu)

  - avantager (q)

• poskytnúť výhodu komu

  - avantager qn

• poskytnúť výsady (3.p.)

  - privilégier (q)

• poskytnúť zámienku

  - fournir un prétexte

• poskytnúť záruku

  - accorder la garantie

• poskytnúť zľavu

  - réfactionner

• poskytnúť úver

  - accorder un crédit

• poskytnúť úver

  - accréditer

• poskytnúť úver

  - octroyer un crédit

• poskytnúť úver

  - ouvrir un crédit à q

• poskytnúť úver (3.p.)

  - ouvrir un crédit à (q)

• poskytnúť školské vzdelanie

  - scolariser

• poskytol

  - a fourni

• poskytol

  - a offert

• poskytol

  - a prêté

• poskytol

  - avait accordé

• poskytol

  - avait fourni

• poskytol

  - avait prêté

• poskytol

  - il offrit

• poskytol by

  - accorderait

• poskytol by

  - dispenserait

• poskytol by

  - octroyerait

• poskytol by

  - prêterait

• poskytol zľavu

  - réfactionné

• poskytol zľavu

  - a réfactionné

• poskytol zľavu

  - réfactionna

• poskytol čas

  - a mis du temps

• poskytoval

  - donnerait

• poskytoval

  - allouait

• poskytoval

  - dispensait

• poskytoval

  - donnait

• poskytoval

  - fournissait

• poskytoval

  - octroyait

• poskytoval

  - offrissait

• poskytoval by

  - fournirait

• poskytovali

  - donnaient

• poskytovali

  - fournirent

• poskytovanie

  - prestation