Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• parlamentarizmus

  - parlementarisme

• parlamentná absencia

  - absence parlementaire

• parlamentná debata

  - débat parlamentaire

• parlamentná delegácia

  - délégation de parlamentaires

• parlamentná strana

  - parti représenté au Parlement

• parlamentná väčšina

  - majorité parlementaire

• parlamentné hádky

  - escarmouches parlamentaires

• parlamentné obdobie

  - législature

• parlamentné prázdniny

  - vacances parlementaires

• parlamentné spory

  - escarmouches parlamentaires

• parlamentné voľby

  - législatives

• parlamentné voľby sa konajú

  - législatives ont lieu

• parlamentný

  - parlementaire

• parlamentný

  - représentatif

• parlamentný blok

  - bloc parlementaire

• parlamentný klub

  - groupe parlementaire

• parlamentný systém

  - système parlementaire

• parlamentný život

  - vie parlementaire

• parlamentárna monarchia

  - monarchie parlementaire

• parlamentárne zariadenie

  - régime parlementaire

• parlamentárny systém

  - système parlementaire

• parma (ryba)

  - barbeau

• parma (ryba)

  - barbote

• parmezán (druh syra)

  - parmesan

• parná dýza

  - gicleur à vapeur

• parná elektráreň

  - centrale à vapeur

• parná hnacia centrála

  - centrale motrice à vapeur

• parná komora

  - chambre de vapeur

• parná kúpeľ

  - bains de vapeur

• parná lokomotíva

  - locomotive à vapeur

• parná mláťačka

  - batteuse à vapeur

• parná píšťala

  - sifflet à vapeur

• parná rúrka

  - tuyau à vapeur

• parná trubka

  - tube à vapeur

• parná turbína

  - turbine à vapeur

• parné dynamo

  - dynamo à vapeur

• parné kúrenie

  - chauffage à vapeur

• parné lopatové rýpadlo

  - pelle à vapeur

• parné potrubie

  - conduite de vapeur

• parné potrubie

  - prise de vapeur

• parné vykurovanie

  - chauffage à la vapeur

• parné čerpadlo

  - pompe à vapeur

• parník

  - mouche

• parník

  - paquebot

• parník

  - vapeur

• parník

  - bateau à vapeur

• parník

  - navire à vapeur

• parník

  - bateau vapeur

• parník

  - paquebots

• parník

  - steamer

• parník plávajúci z P.

  - vapeur de partance de P.

• parník pred odplávaním

  - bateau en partance

• parník pred odplávaním

  - vapeur en partance

• parníky (angl.)

  - steamers

• parný buchar

  - marteau-pilon à vapeur

• parný generátor

  - générateur à vapeur

• parný had

  - serpentin à vapeur

• parný injektor

  - injecteur à vapeur

• parný kalander

  - calandre vapeur

• parný kotol

  - chaudière à vapeur

• parný kotol

  - genérateur

• parný kotol

  - générateur de vapeur

• parný kúpeľ

  - bain de vapeur

• parný kúpeľ

  - étuve

• parný kúpeľ

  - étuve humide

• parný mlyn

  - moulin à vapeur

• parný motor

  - moteur à vapeur

• parný pluh

  - laboureuse

• parný pohon

  - commande à vapeur

• parný posúvač

  - tiroir de vapeur

• parný priestor

  - espace occupé de vapeur

• parný priestor (kotla)

  - chambre de vapeur

• parný rozvod rušňa

  - distribution de la locomotive

• parný rušeň

  - locomotive à vapeur

• parný stroj

  - machine à vapeur

• parný valcový mlyn

  - minoterie

• parný valec

  - cylindre à vapeur

• parný ventil

  - soupape à vapeur

• parný čln

  - canot vapeur

• parochne

  - perruques

• parochniar

  - perruquier

• parochniar

  - artiste capillaire

• parochniari

  - perruquiers

• parochniarka

  - perruquière

• parochňa

  - moumoute

• parochňa

  - perruque

• parodický

  - parodique

• parodista

  - parodiste

• parodizovať

  - parodier

• parodizujúci

  - parodique

• parodoval

  - parodie

• parodoval

  - parodia

• parodoval

  - parodiait

• parodoval by

  - parodierait

• parodovať

  - parodier

• parodovať

  - travestir

• parodujúci

  - parodiant

• parodujúci autor

  - auteur parodiste

• parohy

  - ramure

• parohy (jeleňa)

  - perche

• parohydraulický

  - vapo-hydraulique

• parohydraulický lis

  - presse vapo-hydraulique

• paroháč

  - cocu

• parojem

  - collecteur de la vapeur

• parojem

  - dôme de vapeur

• parokvapalinový lis

  - presse vapo-hydraulique

• paromer

  - compteur de la vapeur

• paromer

  - compteur de vapeur

• parometer

  - vaporimètre

• paromsky

  - bougrement

• paronymum

  - paronyme

• paroplavebná spoločnosť

  - compagnie de navigation

• paroplavebný

  - de navigation

• parotesný

  - étanche à vapeur

• parovod

  - feeder

• parovod

  - conduite de vapeur

• parovodná rúrka

  - tuyau de vapeur

• parový (ako para)

  - paires

• parta

  - tandem

• parte

  - faire-part de décès