Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• polkruhový

  - semi-circulaire

• polkruhový bielizník

  - commode demi-lune

• polkruhový oblúk

  - arc demi-ciculaire

• polkruhový pilník

  - demi-ronde

• polkruhový pilník

  - lime demi-ronde

• polkruhový priestor

  - demi-lune

• polkruhový sekáč (kováčsky)

  - gouge

• polkruhový stôl

  - table demi-lune

• polkruhy

  - hémicycles

• polliter

  - demi-litre

• pollitrák

  - demi

• polmesačný

  - de quinze jours

• polmesiac

  - croissant

• polmesiac

  - lunule

• polmesiac

  - croissants

• polmesiacovitý

  - en forme de croissant

• polmesiacovitý

  - semi-lunaire

• polmesiacový

  - lune

• polmesiačkovitá kosť

  - os semi-lunaire

• polmetrový

  - d'un demi-mètre

• polnoc

  - minuit

• polnoc

  - septentrion

• polnoc

  - le minuit

• polnočná omša

  - messe de minuit

• polnočný

  - nocturne

• polnočný

  - septentrional

• polná kuchyňa

  - cuisine roulante

• polná kuchyňa

  - roulante

• polná pec

  - four de campagne

• polnáprava

  - demi-essieu

• polo (-)

  - sem (i-)

• polo-

  - mi-

• polo-

  - semi-

• poloanalytický kód

  - code semi-analytique

• poloantracit

  - charbon maigre

• poloautomatické zváranie

  - soudage semi-automatique

• poloautomatický

  - mi-automatique

• poloautomatický

  - semi-automatique

• poloautomatický počítací stroj

  - machine calculatrice demi-automatique

• polobiely

  - truite

• poloboh

  - demi-dieu

• polobrat

  - demi-tour

• polobuničina

  - pâte mi-chimique

• polobuničina

  - pâte semi-chimique

• polobuničina rozvláknená za studena

  - pâte défibrée à froid

• polocelé číslo

  - nombre demi-entier

• polochránený

  - semi-protégé

• polocínový kameň

  - pierre demi-étain

• polodeštruktívna skúška

  - essai semi-destructif

• polodeštruktívne skúšanie

  - contrôle semidestructif

• polodlhé šaty

  - robe à mi-jambe

• polodrahokam

  - pierre demi-précieuse

• polodrahokam

  - pierre fine

• poloduplexná prevádzka

  - régime demi-duplex

• poloduplexný kanál

  - canal demi-duplex

• poloduplexný okruh

  - circuit demi-duplex

• poloduplexný prenosový systém

  - système de transmission mi-duplex

• poloduté dláto

  - gouge

• polofinále

  - demi-finale

• pologuľa

  - hémisphère

• pologuľatá špička (obuvi)

  - bout demi-pointu

• poloha

  - assiette

• poloha

  - emplacement

• poloha

  - point

• poloha

  - position

• poloha

  - posture

• poloha

  - site

• poloha

  - situation

• poloha

  - station

• poloha

  - topographie

• poloha "stoj"

  - position d'arrêt

• poloha (budovy)

  - exposition

• poloha (plodu)

  - présentation

• poloha bitu

  - position de bit

• poloha bodu

  - position du point

• poloha bremena

  - emplacement de charge

• poloha bremena

  - position de la charge

• poloha hviezdy

  - vedettariat

• poloha kódu

  - position de code

• poloha lietadla

  - position d'un avion

• poloha lode

  - position d'un navire

• poloha mesta

  - position d 'une ville

• poloha prerušenia

  - position d'interruption

• poloha rádovej bodky

  - position de virgule

• poloha rádovej čiarky

  - position de virgule

• poloha vety

  - position d'un enregistrement des données

• poloha vzhľadom na Zem

  - position sol

• poloha za letu

  - position en vol

• poloha zastavenia

  - position de maintien

• poloha značky

  - position de marque

• poloha záznamu

  - position d'un enregistrement des données

• poloha ťažiska

  - position du centre de gravité

• polohlasne

  - mivoix

• polohlasne

  - à mi-voix

• polohlasno

  - mivoix

• polohlasný spev

  - fredonnement

• polohlasom

  - à mi-voix

• polohodvábna pančucha

  - bas demi soie

• polohodvábna stuha

  - padou

• polohodvábny atlas

  - satin anglais

• polohodvábny batist

  - batiste demi-soie

• polohodvábny kamelot

  - camelot demi-soie

• polohopis

  - planimétrie

• polohopisné mapovanie

  - levé planimétrique

• polohotové výrobky

  - produits semi-finis

• polohotový

  - mi-fabriqué

• polohotový

  - mi-ouvré

• polohotový

  - semi-fini

• polohovadlo (pre zváranie)

  - appareil de positionnement

• polohovateľné

  - orientables

• polohovateľné kreslo

  - fauteuil réglable

• polohovateľný slnečník

  - parasol orientable

• polohovač

  - positionneur

• polohovník

  - appareil de positionnement

• polohovo nezávislý kód

  - code indépendant de position

• polohovo závislý kód

  - code dépendant de position

• polohovo-číslicový prevodník

  - codeur de position

• polohová chyba

  - erreur de position

• polohová značka

  - repéré

• polohová značka

  - témoin