Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• poistka klapky

  - verrou du volet

• poistka kormidlového kolesa

  - raban de barre

• poistka na cudzí účet

  - police pour compte d'autrui

• poistka na doručiteľa

  - police au porteur

• poistka na kargo

  - police sur marchandises

• poistka na rad

  - police à ordre

• poistka na určitú cestu

  - police au voyage

• poistka na určitú dobu

  - police à temps

• poistka na určitú dobu

  - police à terme

• poistka na určitú osobu

  - police nominative

• poistka na určitú čiastku

  - police à valeur agrégée

• poistka piestneho čapu

  - frein d'axe de piston

• poistka proti požiaru

  - police d'assurance sontre l'incendie

• poistka proti spätnému ťahu

  - antirefouleur

• poistka v sieti

  - fusible de ligne

• poistková doska

  - panneau de fusibles

• poistková hlavica

  - tête de cartouche

• poistková skrinka

  - boîte à fusibles

• poistková vložka

  - lame fusible

• poistková vložka

  - bouchon fusible

• poistková vložka

  - cartouche de coupe-circuit

• poistková zátka

  - bouchon fusible

• poistkové puzdro

  - élément du fusible

• poistkový drôt

  - fil fusible

• poistky

  - fusibles

• poistky

  - polices

• poistná

  - actuarielle

• poistná fľaša

  - flacon de garde

• poistná fľaša

  - flacon de garge

• poistná guľka

  - bille de verrouillage

• poistná guľôčka (zapaľovača)

  - bille de sécurité

• poistná hodnota

  - valeur assurable

• poistná hodnota

  - valeur d'assurance

• poistná hodnota

  - somme en risque

• poistná klapka

  - clapet de sécurité

• poistná klapka

  - clapet de sûreté

• poistná matematika

  - calculs actuariel

• poistná matematika

  - calculs actuariels

• poistná matematika

  - science actuarielle

• poistná náhrada

  - indemnité d'assurance

• poistná podložka

  - rondelle arrêtoir

• poistná podložka

  - rondelle du sûreté

• poistná podložka

  - anneau fendu

• poistná povinnosť

  - obligation d'assurance

• poistná prémia

  - prime d'assurance

• poistná páka

  - levier de sûreté

• poistná skrutka

  - vis de sûreté

• poistná skrutka

  - vis pivotante

• poistná svorka

  - agrafe de sécurité

• poistná udalosť

  - sinistre

• poistná zarážka

  - arrêtoir

• poistná zmluva

  - capital-plafond

• poistná zmluva

  - contrat d'assurance

• poistná zmluva

  - police

• poistná známka

  - repéré

• poistná západka

  - bonhomme de verrouillage

• poistná západka

  - guignol de verrouillage

• poistná zásoba

  - stock de sécurité

• poistná čiastka

  - capital assuré

• poistná čiastka

  - somme assurée

• poistná čiastka

  - somme d'assurance

• poistná čiastka pre prípad dožitia

  - capital en cas de vie

• poistná čiastka pre prípad úmrtia

  - capital en cas de décès

• poistné bremeno

  - charge d'assurance

• poistné plnenie

  - paiement d'une prime d'assurance

• poistné podmienky

  - conditions d'assurance

• poistné potrubie

  - tuyauterie de securité

• poistné potvrdenie

  - lettre de couverture

• poistné právo

  - droit d'assurance

• poistné zariadenie

  - dispositif de sûreté

• poistné zariadenie

  - dispositif de verrouillage

• poistné zariadenie

  - appareil de sécurité

• poistné zariadenie

  - appareil de sûreté

• poistný

  - d'assurance

• poistný

  - de sûreté

• poistný fond

  - fonds d'assurances

• poistný hák

  - crochet de sûreté

• poistný hák kapoty

  - crochet de fermeture

• poistný klin

  - clavette de retenue

• poistný kolík

  - boulon de sécurité

• poistný krúžok

  - circlip

• poistný priestor

  - cofferdam

• poistný produkt

  - produit des assurances

• poistný prípad (udalosť)

  - sinistre

• poistný svorník

  - boulon de rupture

• poistný trh

  - marché des assurances

• poistný uzáver

  - verrou de sûreté

• poistný ventil

  - clapet de sécurité

• poistný ventil

  - clapet de sûreté

• poistný ventil

  - soupape de sureté

• poistný ventil

  - valve de sécurité

• poistí

  - protégera

• poisťovacia matica

  - contre-écrou

• poisťovacia skrutka (bez hlavy - červík)

  - vis sans tête

• poisťovacia spoločnosť

  - compagnie d'assurances

• poisťovacia spoločnosť

  - société d'assurance

• poisťovacia spoločnosť na doživotné dôchodky

  - tontine

• poisťovacie lekárstvo

  - médecine des assurances

• poisťovacie zariadenie

  - dispositif de blocage

• poisťovací agent

  - agent en assurances

• poisťovací agent

  - courtier d'assurances

• poisťovací zámkový diel

  - came de garde

• poisťovací zámkový diel

  - came de sûreté

• poisťovací čap

  - tirette

• poisťovanie

  - assarance

• poisťovaný

  - assure

• poisťovateľ

  - assureur

• poisťovateľ lodí

  - donneur de la grosse

• poisťovať

  - assurer

• poisťovať

  - bloquer

• poisťovať sa

  - s'assurer

• poisťovne

  - assurances

• poisťovníctvo

  - système des assurances

• poisťovňa

  - caisse d'assurance

• poisťovňa

  - caisse d'assurances

• poisťovňa

  - caisse des assurances sociales

• poisťovňa

  - compagnie d'assurances

• poisťovňa

  - entreprise d'assurance

• poisťujúci

  - assurant

• poišťoval sa

  - s'est assuré