Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• podplatiť

  - stipendier

• podplatiť falošných svedkov

  - acheter de faux témoins

• podplatiť koho

  - acheter

• podplatiť svedkov

  - acheter des témoins

• podplatiť úradníka

  - acheter un fonctionnaire

• podplatná

  - onéreuse

• podplatný prevod

  - transfert contre remboursement

• podplatný sudca

  - juge corruptible

• podplatok

  - ligot

• podplatí

  - corrompra

• podplatí

  - soudoyera

• podplatí

  - subornera

• podplukovník

  - lieutenant-colonel

• podpluť

  - passer sous en naviguant

• podpláca

  - soudoyé

• podpláca

  - suborné

• podplácajú

  - corrompant

• podplácajúci

  - corruptrice

• podplácal

  - soudoyé

• podplácal

  - corrompait

• podplácal

  - soudoyait

• podplácal

  - subornait

• podplácanie

  - corruption

• podplácanie

  - remboursement échelonné

• podplácať

  - corrompre

• podplácať

  - suborner

• podplávať

  - passer sous en nageant

• podpora

  - aide

• podpora

  - allocation

• podpora

  - appui

• podpora

  - assistance

• podpora

  - dotation

• podpora

  - encouragement

• podpora

  - étançon

• podpora

  - protection

• podpora

  - secours

• podpora

  - soutien

• podpora

  - subside

• podpora

  - subvention

• podpora

  - viatique

• podpora

  - étrésillon

• podpora

  - soutien à

• podpora

  - subprimes

• podpora bez povinnosti splatenia

  - aide non remboursable

• podpora bytovej výstavby

  - aide à la construction de logement

• podpora ekonomických reforiem

  - soutien aux réformes économiques

• podpora jadrovej energie

  - radioprotection

• podpora platobných bilancií

  - soutien des balances de paiement

• podpora pre

  - appui à

• podpora predaja

  - promotion de vente

• podpora pri narodení dieťaťa

  - allocation de naissance

• podpora pri strate zárobku

  - allocation pour perte de gain

• podpora prostriedkami krížového systému

  - assistance par logiciels cross

• podpora v chorobe

  - allocation de maladie

• podpora v chorobe

  - allocation-maladie

• podpora v chorobe

  - prestation-maladie

• podpora v nemoci

  - indemnité de maladie

• podpora v nezamestnanosti

  - allocation de chômage

• podpora v nezamestnanosti

  - allocations de chômage

• podpora v nezamestnanosti

  - assistance au chômage

• podpora v nezamestnanosti

  - indemnité de chômage

• podpora v nezamestnanosti

  - allocation destinée aux chômeurs

• podpora v nezamestnanosti

  - assistance chômage

• podpora v spore

  - intervention auxiliaire

• podpora v tehotenstve

  - allocations prénatales

• podpora vojny

  - soutien à la guerre

• podporené ziskom

  - supportés par les profits

• podporený

  - sous-tendu

• podporil

  - avoir soutenu

• podporil

  - il promut

• podporil

  - rama

• podporil by

  - encouragerait

• podporil by

  - parrainerait

• podporil by

  - protégerait

• podporil by

  - seconderait

• podporil by

  - secourirait

• podporil by

  - soutenirait

• podporil finančne

  - avait arrosé

• podporili

  - appuyèrent

• podporiť

  - confirmer

• podporiť

  - étayer

• podporiť

  - fortifier

• podporiť

  - promouvoir

• podporiť kryštalizáciu

  - amorcer la cristallisation

• podporná adresa

  - adresse au besoin

• podporná adresa

  - adresse de recommandataire

• podporné

  - subsidiaires

• podporné delostrelectvo

  - artillerie adaptée

• podporné prostriedky

  - assistances

• podporné združenie

  - mutualité

• podporný

  - d'appui

• podporný

  - subsidiaire

• podporný bod zdviháka

  - appui du cric

• podporný dôkaz

  - adminicule

• podporný izolátor

  - isolateur de soutien

• podporný múr

  - épaulement

• podporný nákup

  - achat de soutien

• podporný program

  - programme d'aide

• podporný príspevok

  - allocation de soutien

• podporný spolok

  - caisse de prévoyance

• podporný spolok

  - mutuelle

• podporný spolok

  - association de secours mutuel

• podporoval

  - maintenu

• podporoval

  - seconde

• podporoval

  - soutenait

• podporoval

  - subventionné

• podporoval

  - subvenu

• podporoval

  - avait soutenu

• podporoval

  - a appuyé

• podporoval

  - a avalisé

• podporoval

  - a favorisé

• podporoval

  - a secondé

• podporoval

  - a soutenu

• podporoval

  - a subvenu

• podporoval

  - aidait

• podporoval

  - appuiait

• podporoval

  - avait appuyé

• podporoval

  - avait dopé

• podporoval

  - avalisait

• podporoval

  - avoir soutenu