Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• podopretý

  - rame

• podopretý lešením

  - chevalé

• podopretý podperou

  - béquille

• podoprie

  - appuyera

• podoprie

  - butera

• podoprie

  - calera

• podoprie

  - entretoisera

• podoprie

  - étançonnera

• podoprie

  - étayera

• podoprie

  - ramera

• podoprie

  - recalera

• podoprie

  - supportera

• podoprie (múr)

  - enchevelera

• podoprie (podporiť)

  - soutenira

• podoprieť

  - accoter

• podoprieť

  - adosser

• podoprieť

  - appuyer

• podoprieť

  - buter

• podoprieť

  - caler

• podoprieť

  - entretoiser

• podoprieť

  - étançonner

• podoprieť

  - étayer

• podoprieť

  - ramer

• podoprieť

  - recaler

• podoprieť

  - soutenir

• podoprieť

  - tuteurer

• podoprieť

  - arc-bouter

• podoprieť

  - étrésillonner

• podoprieť (stenu)

  - encheveler

• podoprieť koho

  - épauler

• podoprieť lešením

  - chevaler

• podoprieť podperami

  - étançonner

• podoprieť podperou

  - béquiller

• podoprieť rastlinu

  - ramer une plante

• podoprieť sa o koho, čo

  - s'appuyer contre q (c)

• podoprieť stojkami

  - étançonner

• podoprieť sud

  - accorer un tonneau

• podoprieť tyčkou

  - échalasser

• podostlať

  - faire la litière

• podotkne

  - observera

• podotknúť

  - remarquer

• podotknúť

  - faire observer

• podotknúť

  - faire remarquer

• podotknúť

  - faire une remarque

• podotkol by

  - observerait

• podozieral

  - soupçonné

• podozieranie

  - soupçons

• podozieravosť

  - souspicion

• podozrelý

  - douteux

• podozrelý

  - ombrageux

• podozrelý

  - soupçonnées

• podozrenie

  - ombrage

• podozrenie

  - soupçon

• podozrenie

  - suspicion

• podozrenie z dopingu

  - soupçons de dopage

• podozrenie z krádeže

  - soupçon de vol

• podozriera

  - suspecte

• podozrieva

  - soupçonné

• podozrieval

  - soupçonnait

• podozrieval

  - suspectait

• podozrieval by

  - soupçonnerait

• podozrieval by

  - suspecterait

• podozrievali

  - ont soupçonné

• podozrievavo

  - soupçonneusement

• podozrievavo

  - suspicieusement

• podozrievavá

  - ombrageuse

• podozrievavá

  - soupçonneuse

• podozrievavá povaha

  - caractère mal fait

• podozrievavý

  - ombrageux

• podozrievavý

  - soupçonneux

• podozrievať

  - soupçonner

• podozrievať

  - suspecter

• podozrivo vypadať

  - avoir l'air louche

• podozrivá

  - suspecte

• podozrivá

  - véreuse

• podozrivá aféra

  - affaire louche

• podozrivá krčma

  - cabaret borgne

• podozrivá okolnosť

  - circonstance suspecte

• podozrivá osoba

  - élément incontrôlé

• podozrivá osoba

  - personnage interlope

• podozrivá osoba

  - suspect

• podozrivé

  - soupçonnés

• podozrivé

  - suspects

• podozrivé príznaky

  - signes équivoques

• podozrivý

  - équivoque

• podozrivý

  - interlope

• podozrivý

  - louche

• podozrivý

  - soupçonnable

• podozrivý

  - suspect

• podozrivý

  - véreux

• podozrivý obchod

  - affaire véreuse

• podozrivý z

  - soupçonné de

• podozrivý z

  - suspect de

• podozrivý z terorizmu

  - suspects de terrorisme

• podozrivý z vraždy

  - suspect du meurtre

• podočnicová tepna

  - artère sous-orbitaire

• podočnicový

  - sous-orbitaire

• podošva

  - pied

• podošva

  - semelle

• podošva kopyta

  - sole

• podošvica

  - cuir de semelle

• podošvová useň

  - cuir de semelle

• podpalubie

  - cale

• podpalubná stokla

  - fond de cale

• podpalubné skladište

  - soute

• podpalubný námorník

  - calier

• podpalubný priestor

  - tonnage sous le pont

• podpamenník

  - fouace

• podpazušie

  - aisselle

• podpazušná žila

  - veine axillaire

• podpazušný

  - axillaire

• podpaľač

  - allumoir

• podpaľač

  - briquet

• podpaľač

  - incendiaire

• podpaľači

  - incendiaires

• podpaľačský

  - d'incendiaire

• podpaľačský

  - incendiaire

• podpaľačstvo

  - incendie volontaire

• podpaľoval

  - a allumé

• podpaľoval

  - avait allumé