Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NU

nu

• núdzový

  - improvisée

• núdzový napájací zdroj

  - alimentation de secours

• núdzový obvod

  - circuit de resours

• núdzový prístav

  - port de refuge

• núdzový signál

  - appel de détresse

• núdzový vypínač

  - interrupteur de secours

• núdzový východ

  - porte de secours

• núdzový východ

  - issue de secours

• núdzový výskok

  - jet forcé

• nútene

  - forcement

• nútene

  - involontairement

• nútene

  - astreints

• nútenie

  - contrainte

• nútenie

  - forcement

• nútenie

  - forçage

• nútenie

  - obligés

• nútenie na zvracanie

  - nausée

• nútená

  - forcée

• nútená absorpcia

  - absorption forcée

• nútená cirkulácia

  - circulation forcée

• nútená dražba

  - expropriation forcée

• nútená dražba

  - enchères forcées

• nútená likvidácia

  - liquidation forcée

• nútená porážka

  - abattage urgent

• nútená práca

  - travail forcé

• nútená správa

  - administration judiciaire

• nútená správa (majetku)

  - séquestre

• nútená voľba (počítadiel)

  - tri obligatoire

• nútená výpožička

  - emprunt forcé

• nútené chladenie

  - refroidissement par air forcé

• nútené chladenie

  - refroidissement par soufflerie

• nútené kmitanie

  - vibration forcée

• nútené narovnanie po konkurze

  - concordat après faillite

• nútené práce

  - galère

• nútené práce

  - travaux forcés

• nútené vetranie

  - aérage forcé

• nútené vetranie

  - ventilation forcée

• nútené vyrovnanie

  - règlement judiciaire

• nútené vysťahovanie

  - déportation

• nútený

  - astreint

• nútený

  - contraint

• nútený

  - force

• nútený

  - involontaire

• nútený

  - forcée

• nútený k

  - eu à

• nútený k

  - forcée de

• nútený kurz

  - cours forcé

• nútený obeh

  - circulation forcée

• nútený pohyb

  - mouvement positif

• nútený predaj

  - vente par contrainte

• nútený predaj (nemovitosti)

  - expropriation forcée

• nútený predaj (zadržaných vecí)

  - vente saisie

• nútený výsek

  - dépeçage urgent

• nútený výzor

  - air contraint

• nútený zásah

  - intervention forcée

• nútený ťah

  - traction forcée

• nútený ťah vzduchu

  - soufflage

• nútených výdajov

  - des dépenses contraintes

• núti

  - astreignent

• núti

  - contraignent

• núti

  - obligé

• núti ho

  - l'oblige

• núti k zamysleniu

  - il donne à réfléchir

• nútiaci

  - assujettissant

• nútiaci

  - astreindant

• nútiaci

  - forçant

• nútil

  - a contraint

• nútil

  - arrachait

• nútil

  - astreignait

• nútil

  - contraignait

• nútil

  - força

• nútil

  - obligeait

• nútil by

  - assujettirait

• nútil by

  - astreindrait

• nútil by

  - induirait

• nútili

  - contraignaient

• nútili

  - ont contraint

• nútiť

  - astreindre

• nútiť

  - contraindre

• nútiť

  - donner

• nútiť

  - entreprendre

• nútiť

  - induire

• nútiť

  - presser

• nútiť (4.p., koho do 2.p., čoho)

  - obliger q à faire (qc)

• nútiť k najhoršiemu

  - mettre au pis

• nútiť k prostitúcii

  - prostituer

• nútiť k zamysleniu

  - faire réfléchir

• nútiť priznanie z (2.p.,koho)

  - arracher un aveu à (q)

• nútiť sa do (2.p., čoho)

  - s'obliger à faire (qc)

• nútiť sa do smiechu

  - rire du bout des dents

• nútiť sa niečo robiť

  - se forcer de faire qc

• nútiť sa robiť (4.p.)

  - se forcer de faire (qc)

• ňuch

  - briller

• ňuch

  - éventer

• ňuch

  - flair

• ňuch

  - flairer

• ňuch

  - nez

• ňuch

  - subodorer

• ňuchal

  - a fouiné

• ňuchal

  - flairait

• ňuchal by

  - flairerait

• ňuchali

  - ont fouiné

• ňuchanie

  - reniflement

• ňuchanie

  - reniflerie

• ňuchanie (o zvieratách)

  - reniflerie

• ňuchač

  - pif

• ňuchač

  - renifleur

• ňuchať

  - 'humer

• ňuchať

  - aspirer

• ňuchať

  - éventer

• ňuchať

  - flairer

• ňuchať

  - fouiner

• ňuchať

  - inhaler

• ňuchať

  - inspirer

• ňuchať

  - renifler

• ňuchať

  - respirer

• ňuchať

  - subodorer

• ňuchový

  - olfactif

• ňufák

  - mufle

• ňufák

  - museau