Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• nazýval

  - dénommait

• nazýval

  - nommait

• nazývali ho

  - l'appelait

• nazývaná

  - appelée

• nazývaný

  - appelé

• nazývaný

  - dénommé

• nazývaný

  - dit

• nazývaný

  - ledit

• nazývaný

  - nomme

• nazývať

  - appeler

• nazývať

  - nommer

• nazývať

  - surnommer

• nazývať sa

  - s'appeler

• nazývať sa

  - s'intituler

• naúčtovať

  - passer sur le compte

• naúžeriť

  - amasser usurairement

• načadiť

  - faire beaucoup de fumée

• načakať sa

  - attendre depuis longtemps

• načal

  - a entamé

• načali

  - ont entamé

• načapal

  - alpagué

• načapať

  - alpaguer

• načapovanie

  - action de verser

• načapovanie

  - assemblage à tenon

• načapovaný

  - assemblé à tenon

• načapovať

  - assembler à tenon

• načapovať víno

  - verser du vin

• načarbaný

  - barbouillé

• načarbaný

  - griffonné

• načarbaný

  - extrait en grattant

• načarbať

  - barbouiller

• načarbať

  - gribouiller

• načarbať

  - griffonner

• načarovať

  - faire apparaître d'un coup de baguette

• načas

  - tôt

• načas

  - à l'heure

• načas

  - à point

• načas

  - à propos

• načas

  - à temps

• načas

  - en temps utile

• načas

  - pour un temps

• načasoval

  - a minuté

• načasoval

  - a réglé

• načasoval

  - minuta

• načasoval

  - régla

• načasoval by

  - minuterait

• načasované

  - minutes

• načasované

  - réglés

• načasovať

  - minuter

• načasuje

  - minutera

• načaté

  - commencés

• načatý

  - entame

• načať

  - commencer

• načať

  - entamer

• načať

  - écorner

• načať

  - mettre en perce

• načať fľašu vína

  - entamer une bouteille

• načať reakciu

  - amorcer une réaction

• načať z iného súdku

  - tourner la page

• načechral

  - retapé

• načechral

  - a retapé

• načechraný

  - retapé

• načechrávajúci

  - retapant

• načechrávaný

  - retapé

• načeperiť

  - herisser

• načernalý

  - noireset

• načerpal

  - puisé

• načerpal

  - puisa

• načerpal by

  - pomperait

• načerpal by

  - puiserait

• načerpanie

  - puisement

• načerpané

  - pompes

• načerpané

  - puisés

• načerpaný

  - pompe

• načerpaný

  - puisé

• načerpaný vzduch

  - air aspiré

• načerpať

  - aspirer

• načerpať

  - pomper

• načerpať

  - puiser

• načerpať nové sily

  - recouvrer ses forces

• načerpať nové sily

  - reprendre ses forces

• načerpať nových síl

  - réparer ses forces

• načerpať odvahu

  - prendre du courage

• načerpať skúsenosti

  - acquérir des expériences

• načerpať vodu

  - puiser de l'eau

• načerpať vzduch do pľúc

  - aspirer à pleins poumons

• načerpá

  - pompera

• načerpá

  - puisera

• načervenalý

  - rougeâtre

• načervenil

  - a rougi

• načerveniť

  - rougir

• načiahne

  - étendra

• načierni

  - noircira

• načiernil by

  - noircirait

• načierniť

  - noircir

• načierniť

  - colorer en noir

• načierno

  - au marché noir

• načierno (kúpiť)

  - au marché noir

• načinenie

  - prétannage

• načistiť sa

  - nettoyer à fond

• načistiť sa

  - nettoyer souvent

• načisto

  - franchement

• načisto

  - littéralement

• načisto

  - au net

• načisto zjašený

  - tout-fou

• načiňovanie

  - prétannage

• načmudiť

  - fumer beaucoup

• načmudiť

  - salir par la fumée

• načmudnúť (7.p., čím)

  - prendre l'odeur de (qc)

• načmára

  - griffonné

• načmára

  - griffonnera

• načmárané

  - barbouillés

• načmárať

  - gribouiller

• načo

  - pourquoi

• načo

  - à quoi bon

• načo to skúšať

  - à quoi bo essayer

• načo to?

  - pourquoi faire?

• načo?

  - à quoi bon?

• načrieť hlboko do vrecka

  - s'imposer une saignée

• načrieť z iného súdka

  - changer de disque