Slovensko-francuzsky slovník - písmeno N

n

• nórsky jazyk

  - norvégien

• nórsky liadok

  - salpêtre de Norvège

• nórčina

  - norvégien

• nóta

  - note

• nôtenie

  - fredonnement

• nôtiť

  - fredonner

• nôž

  - couteau

• nôž

  - outil

• nôž

  - schlass

• nôž

  - surin

• nôž

  - tranchoir

• nôž (nožníc)

  - lame

• nôž (obrábací na ozubenie)

  - burin

• nôž (obuvnícky)

  - tranchet

• nôž (obyč. vreckový)

  - lingue

• nôž (žabka)

  - serpette

• nôž elektrického spínača

  - couteau articulé du sectionneur

• nôž na formy

  - poinçon

• nôž na hobľovanie

  - outil à raboter

• nôž na kobze

  - couteau pour palissonner

• nôž na krk

  - le couteau sur la gorge

• nôž na krájanie chleba

  - taille-pain

• nôž na krájanie slaniny

  - tranchelard

• nôž na obrábanie koliesok

  - outil à mortaiser les roues

• nôž na obrážanie

  - outil de mortaisage

• nôž na otváranie ustríc

  - écaillère

• nôž na otváranie ustríc

  - ouvre-huîtres

• nôž na papier

  - coupe-papier

• nôž na papier

  - liseuse

• nôž na podávanie štítkov

  - coupeur d'alimentation de cartes

• nôž na profilovanie

  - outil à profiler

• nôž na rezanie vlasových slučiek

  - dreget

• nôž na sústruhu

  - barreau

• nôž na sústruženie závitoviek

  - outil à tailler les vis sans fin

• nôž na vyťahovanie štítkov

  - dispositif d'enlèvement à lame

• nôž na zrážanie hrán

  - outil à chanfreiner

• nôž navádzacieho háčika

  - ouvreur de dents

• nôž osadený vpravo

  - outil déporté à droite

• nôž pre sústružnícky automat

  - outil à décolleter

• nôž rezačky

  - lame de massicot

• nôž rovinovej frézovačky

  - fer droit

• nôž s britovou doštičkou

  - outil à plaquette rapportée

• nôž s britovou doštičkou

  - outil porte-plaquette

• nôž s britovou doštičkou z rýchloreznej ocele

  - outil à mise rapportée en acier rapide

• nôž s doštičkou

  - outil à plaquette

• nôž s keramickou britovou doštičkou

  - outil à pastille céramique

• nôž s negatívnym uhlom čela

  - outil à coupe négative

• nôž s plátkom tvrdeného kovu

  - outil à recouvrement de potin

• nôž s vybrúseným žliabkom

  - outil à bec concave

• nôž z nehrdzavejúcej ocele

  - couteau en acier inoxydable

• nôž z nehrdzavejúcej ocele

  - un couteau en acier inoxydable

• nôž z rýchloreznej ocele

  - outil en acier rapide

• nôžka

  - jambette

• nôžka

  - patte

• nôžka

  - peton

• Nubijčan

  - nubien

• Nutné je ešte dodať, že...

  - Ajoutez encore à cela que...

• Nuž, prečo nie?

  - Après tout, pourqui pas?

• Núbia

  - Nubie

• Núdzový východ.

  - Issue de secours.

• Núdzový východ.

  - sortie de secours

• nuansa

  - nuance

• nuansovanie

  - nuançage

• nuansovať

  - nuancer

• nubijský

  - nubien

• nubuk

  - nubuc

• nuda

  - ennui

• nuda

  - lassitude

• nuda

  - scie

• nudiaci

  - barbant

• nudiaci

  - barbifiant

• nudiaci

  - canulant

• nudiaci

  - suant

• nudiaci sa

  - se barbant

• nudil

  - barbe

• nudil

  - canule

• nudil

  - à barbe

• nudil

  - a canulé

• nudil

  - a embâté

• nudil

  - a embêté

• nudil

  - a lassé

• nudil

  - a tanné

• nudil

  - assassinait

• nudil

  - assommait

• nudil

  - avait barbé

• nudil

  - barbifiait

• nudil

  - bassinnait

• nudil

  - canulait

• nudil

  - embâtait

• nudil

  - embêtait

• nudil

  - ennuya

• nudil

  - ennuyait

• nudil

  - enquiquinait

• nudil

  - il endormit

• nudil

  - lassa

• nudil

  - tanna

• nudil by

  - barberait

• nudil by

  - bassinerait

• nudil by

  - canulerait

• nudil by

  - embâterait

• nudil by

  - ennuyerait

• nudil by

  - tannerait

• nudil by sa

  - se déplairait

• nudil by sa

  - se morfondrait

• nudil by sa

  - se barbifierait

• nudil sa

  - se morfondait

• nudil sa

  - se barbait

• nudil sa

  - se barbifiait

• nudili

  - barbèrent

• nudili

  - canulèrent

• nudili

  - ont barbé

• nudili

  - ont canulé

• nudista

  - naturiste

• nudista

  - nudiste

• nudisti

  - naturistes

• nudistické

  - naturistes

• nudistický

  - naturiste

• nudistický

  - nudiste

• nudistka

  - naturiste

• nudizmus

  - naturisme