Slovensko-francuzsky slovník - písmeno L

l

• líčidlá

  - fards

• líčidlá

  - maquillages

• líčidlá

  - phytolaccas

• líčil

  - décrivait

• líčil

  - dépeindait

• líčil

  - fardait

• líčil

  - maquillait

• líčiť

  - décrire

• líčiť

  - dresser

• líčiť

  - farder

• líčiť

  - maquiller

• líčiť

  - peindre

• líčiť

  - représenter

• líčiť (herca)

  - grimer

• líčiť sa

  - se farder

• líčiť vápnom

  - badigeonner

• líčka ako míšeňské jabĺčka

  - joues comme une pomme

• líčko

  - bajoue

• líši sa

  - différent

• líši sa

  - différé

• líši sa od

  - diffère de

• líši sa od

  - diffère du

• líšia sa

  - ils divergent

• líšiaci sa

  - contrastant

• líšil by sa

  - contrasterait

• líšil by sa

  - différerait

• líšil by sa

  - distinguerait

• líšil by sa

  - divergerait

• líšil sa

  - a différé

• líšil sa

  - a divergé

• líšil sa

  - avait différé

• líšil sa

  - contrastait

• líšil sa

  - différait

• líšime sa

  - divergeons

• líšiť

  - distinguer

• líšiť sa

  - contraster

• líšiť sa

  - différer

• líšiť sa

  - diverger

• líšiť sa

  - se différer

• líšiť sa

  - se diversifier

• líšiť sa (7.p.,čím)

  - différer par qc

• líšiť sa od

  - se distinguer des

• líšiť sa od

  - se distinguer du

• líšiť sa od (2.p., koho, čoho)

  - se distinguer de (q, qc)

• líšiť sa od (2.p.,koho, čoho)

  - différer de (q, qc)

• líšiť sa v čom (6.p.)

  - différer en

• líšiť sa značne

  - différer sensiblement

• líška

  - goupil

• líška

  - renarde

• líška

  - peau de renard

• líška (huba)

  - chanterelle

• líška (kožušina)

  - renard

• líška obecná

  - renard commun

• líška podšitá

  - archipatelin

• líška podšitá

  - bonne lame

• líškajúci sa

  - cajolant

• líškajúci sa

  - flattant

• líškal by

  - enfoncerait

• líškali sa

  - ont cajolé

• líškali sa

  - ont flatté

• líškanie

  - adulation

• líškanie

  - cajolerie

• líškanie

  - chatterie

• líškanie

  - flatterie

• líškanie sa

  - amadouement

• líškanie sa

  - patelinage

• líškanie sa

  - patelinerie

• líškaním

  - enfoncera

• líškavec

  - patelin

• líškavosť

  - obséquiosité

• líškavosť

  - caractère insinuant

• líškavá

  - cajoleuse

• líškavý

  - insinuant

• líškavý

  - obséquieux

• líškavý

  - patelin

• líškať sa

  - aduler

• líškať sa

  - cajoler

• líškať sa

  - flagorner

• líškať sa

  - flatter

• líškať sa

  - pateliner

• líškať sa

  - ramper

• líškať sa komu

  - amadouer qn

• líškať sa ku (3.p.,komu)

  - amadouer (qn)

• líškať sa niekomu

  - cajoler

• líšča

  - renardeau

• líščie mláďa

  - renardeau

• líščí

  - de renard

• líščí brloh

  - renardière

• líščí chvost

  - peau de chat

• Ljublana

  - Ljubljana

• lkať nad (7.p.,čím)

  - gémir sur (qc)

• lnúť ku (3.p.,komu, k čomu)

  - être très attaché à (q, qc)

• ľnul by

  - adhérerait

• Loira

  - Loire

• Loiry (2.p.)

  - de la Loire

• Lokomotíva iskrí.

  - La locomotive lance des étincelles.

• Lokomotíva zapískala.

  - La locomotive siffla.

• Lombardia

  - Lombardie

• Lombarďan

  - lombard

• Londýn

  - Londres

• Londýnsky

  - londonien

• Londýnsky

  - de Londres

• Londýnčan

  - londonien

• Londýnčanka

  - Londonienne

• Lopta sa ocitla za pomedznou čiarou.

  - La balle est sorti.

• Lopta sa odrazila od podlahy.

  - La balle a rebondi sur le sol.

• Losujme o tom!

  - Tirons au sort!

• Lotrinsko

  - Lorraine

• Lotrinčan

  - lorrain

• Lotyš

  - Lette

• Lotyška

  - Lette

• Lotyška

  - Lettonne

• Lotyšsko

  - Lettonie

• Loď sa blíži ku brehu.

  - Le navire s'approche de la rive.

• Loď sa hojdá.

  - Le bateau roule.

• Loď sa hojdá.

  - Le bateau tangue.

• Loď sa odrazila od brehu.

  - Le navire a démarré.

• Loď sa potopila.

  - Le navire a sombré.

• Loďka sa prevážila.

  - La barque a basculé.

• lob

  - chandelle